Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapressar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPRESSAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · pres · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPRESSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESAPRESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapresso
tu desapressas
ele desapressa
nós desapressamos
vós desapressais
eles desapressam
Pretérito imperfeito
eu desapressava
tu desapressavas
ele desapressava
nós desapressávamos
vós desapressáveis
eles desapressavam
Pretérito perfeito
eu desapressei
tu desapressaste
ele desapressou
nós desapressamos
vós desapressastes
eles desapressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapressara
tu desapressaras
ele desapressara
nós desapressáramos
vós desapressáreis
eles desapressaram
Futuro do Presente
eu desapressarei
tu desapressarás
ele desapressará
nós desapressaremos
vós desapressareis
eles desapressarão
Futuro do Pretérito
eu desapressaria
tu desapressarias
ele desapressaria
nós desapressaríamos
vós desapressaríeis
eles desapressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapresse
que tu desapresses
que ele desapresse
que nós desapressemos
que vós desapresseis
que eles desapressem
Pretérito imperfeito
se eu desapressasse
se tu desapressasses
se ele desapressasse
se nós desapressássemos
se vós desapressásseis
se eles desapressassem
Futuro
quando eu desapressar
quando tu desapressares
quando ele desapressar
quando nós desapressarmos
quando vós desapressardes
quando eles desapressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapressa tu
desapresse ele
desapressemosnós
desapressaivós
desapressemeles
Negativo
não desapresses tu
não desapresse ele
não desapressemos nós
não desapresseis vós
não desapressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapressar eu
desapressares tu
desapressar ele
desapressarmos nós
desapressardes vós
desapressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapressar
Gerúndio
desapressando
Particípio
desapressado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPRESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAPRESSAR

desaprazer
desaprazível
desapreciar
desapreço
desaprender
desaprestar
desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPRESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Sinonimele și antonimele desapressar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desapressar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPRESSAR

Găsește traducerea desapressar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desapressar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapressar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desapressar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To depress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desapressar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desapressar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы подавить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desapressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desapressar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desapressar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desapressar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desapressar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desapressar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desapressar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desapressar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desapressar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desapressar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desapressar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desapressar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desapressar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desapressar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desapressar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desapressar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desapressar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desapressar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desapressar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapressar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPRESSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapressar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapressar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapressar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desapressar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPRESSAR»

Descoperă întrebuințarea desapressar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapressar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tom. t. f. 3. ult. Ed. §. Neutram. Vieira , с Feo, Trat. 2. Costuma desaprender-se ( apassiv. ) no Paço 0 que sc estuduu na Celia. DESAPRESSÁDÓ , p. pass, de Desapressar. §. Livre de algum importuno ( Eufr. 2.5.); de algum Canino , trabalho ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Palm. 2. c. 148. DES APRESS АД , v. at. Livrar de_ aperto , pressa , e grande afronta , em que póe o cerco , os inimigos, e qualqucr trabalho , impor ronidade. Couto , 5. f. 44. Desapressar do сто , do jugo. Marinbo. — de cuidado. Vitt. I. \.f. \\. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E disse ao Coge Abraham, que se sosie o capitaó mòr com toda a armada sorgir defronte da fortaleza, como que ya em íeu fa- uor, pera o Chînguiscan alcuan- tar o cerco,& o desapressar, ôc q fazendoo,entaó hua noite o mais sccretoque ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
4
Jornal de Coimbra
Armada > e neste ultimo sentido se chamavão Generaes os dous irmãos Castor e Pollux , pelo* cujdàdo que tinhão dos Navegantes , e por hEver sido sua primeira facção ô desapressar o Archipelago dos piratas que o infesta- vão , segundo ...
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
DESAPRESSAR. AU iviar, tirar o pezo , e oppressão , que alguém padece , deixar em liberdade , remit- tir , e perdoar alguma obrigação custosa , e afflictiva. V. Estaao. DESCHAMBO. Escambo, troca , commu tacão. E toda via o des- chambo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Memorias
... queA tão astuta prevenção contra censuras grandemente remotas, mais parece fantasia maliciosa de quem excogita meios de se desapressar de huma difiiculdade , do que expediente muito de esperar da sagacidade humana; e que se a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
Pareceme , senhor companheiro , que ja aqui nos na toma a festa em ma lugar , que quando a mofina for tanta da nossa parte , que o guardador de Miraguarda na queira fazer batalha cõ nos- co , este caualleiro , por desapressar se de ...
Francisco de Morais, 1786
8
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
... roupa da nao,que o zelo de vingar ' com a guerra o langue dos martyres^ desapressar a noua christan- dade. Isto he o que diziamos,quc nam vira dantes o P.Franciíco por cu.ie sezeíTc o que fez,& mereceíse tantoem o fazer; mas nam  ...
Juan de Lucena, 1600
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desapresstdo , p. p. de des- apressar: livre de algum importuno. Desapressar , v. a. livrar it apeno em que pоe o cerco, ou qualquer importunidade. Desaprimorado , adj. falto de primor : grosseiro. Desapropeijiado , adj. fóra de propozito.
‎1818
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... tomãdoho pola fralda dua loba, lhe pedio cõ muytas lagrimas q" lhe trouuesse seu filho, q sabia q lho leuauã os mouros naquelas fustas, & q ouuesse piedade dela, porq" nã vtinha outro, Marti afonso por se desapressar dela, lhe prometeo ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapressar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desapressar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z