Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engessar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGESSAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ges · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGESSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engesso
tu engessas
ele engessa
nós engessamos
vós engessais
eles engessam
Pretérito imperfeito
eu engessava
tu engessavas
ele engessava
nós engessávamos
vós engessáveis
eles engessavam
Pretérito perfeito
eu engessei
tu engessaste
ele engessou
nós engessamos
vós engessastes
eles engessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engessara
tu engessaras
ele engessara
nós engessáramos
vós engessáreis
eles engessaram
Futuro do Presente
eu engessarei
tu engessarás
ele engessará
nós engessaremos
vós engessareis
eles engessarão
Futuro do Pretérito
eu engessaria
tu engessarias
ele engessaria
nós engessaríamos
vós engessaríeis
eles engessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engesse
que tu engesses
que ele engesse
que nós engessemos
que vós engesseis
que eles engessem
Pretérito imperfeito
se eu engessasse
se tu engessasses
se ele engessasse
se nós engessássemos
se vós engessásseis
se eles engessassem
Futuro
quando eu engessar
quando tu engessares
quando ele engessar
quando nós engessarmos
quando vós engessardes
quando eles engessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engessa tu
engesse ele
engessemosnós
engessaivós
engessemeles
Negativo
não engesses tu
não engesse ele
não engessemos nós
não engesseis vós
não engessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engessar eu
engessares tu
engessar ele
engessarmos nós
engessardes vós
engessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engessar
Gerúndio
engessando
Particípio
engessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGESSAR

engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente
engenhosidade
engenhoso
engenioso
engerir-se
engessado
engessador
engessadura
engigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Sinonimele și antonimele engessar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engessar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGESSAR

Găsește traducerea engessar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile engessar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engessar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

膏药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envejecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Для штукатурки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

engessar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru tencuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engessar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGESSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engessar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engessar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engessar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engessar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGESSAR»

Descoperă întrebuințarea engessar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engessar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ENGeSSar, v. t. "Cobrir com gesso. Branquear com gesso" CDF. ENGeSSa- dOr, adj. "Que engessa. M. Aquele que engessa" CDF. ENGeSSadura, s. f. "Ato ou efeito de (engessar)" CDF. 2. Giz, s. m. "Variedade de carbonato de cal usada ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Você com você:
Você com você traz palavras dinâmicas, que orientam sem pressionar, que incitam à mudança sem engessar nem condenar, que iluminam sem cegar.
Marcos Leão, Calunga (espírito), Leonardo Möller, 2011
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Parget, s. gesso. To parget, v. a. engessar. Pargetter, s. 0 que engessa. Pargetting, s. a acgafi de engessar. Parhelium, or parhelion, -s. (verbo Grego, usado COUIO termo meteorologico), pareliou. ou parelio ; retrato, que o sol faz de si mesmo ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Fisioterapia na práitca esportiva
Engessar ou imobilizar os artelhos menores é difícil. Assim, imobilizar o dedo lesionado com o dedo adjacente é uma técnica eficaz. O paciente pode começar a sustentar o próprio peso assim que tolerado e pode não precisar de muletas.
William E. Prentice
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de engessar. *Engessar*,v. t.Cobrircom gêsso. Branquear com gêsso. * *Engíbata*,f.Antiga máquina hydráulica.Pl. Pequenas figuras de vidro, quese moviam dentro de uma vasilha cheia de água. (Lat. engibata) * *Engigar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
... não podem de forma alguma engessar um processo que tenha características de repetição. Há que se promover flexibilidade, agilidade, contingencialidade, mudança constante e a busca do novo, não só pela resolução de problemas, ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
7
Mirror Images: New Reflections on Teacher Leadership
Personal Wellness Strategy We have discovered that learning at all levels is enhanced when learners are physically and emotionally fit (Cotman & Engessar- Cesar, 2003). Teacher leaders who represent the Present Balance Keeper allow  ...
Casey Reason, Clair Reason, 2011
8
Carta capital
DOIS. PRA. CÁ,. DOIS. PRA. LÁ. pizza. Tucanos. e. petistas. esboçam. acordo. em. torno. de. Azeredo. para. engessar. a. crise. POR LEANDRO FORTES A pergunta pegou de surpresa o senador I Eduardo Suplicy (PT- SP) na entrada do  ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Eugcssador, adj. que engessa; m. aquôlle que engessa. (De engessar). Enges&adura, f. acto ou effeito de Engessar, v. t. cobrir com gesso; branquear com gesso. (De gesso). * Éngibata, f. antiga máchina hydráulica ; pi. pequenas figuras de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Brasil: um século de transformações
Os ensaios reunidos neste livro retratam a dinâmica das principais mudanças vividas pelo Brasil no decorrer do século XX, ao mesmo tempo que investigam caminhos para transformações que não podem deixar de ser buscadas, sob pena de o ...
Afrânio Garcia, Ignacy Sachs, Jorge Wilheim, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGESSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engessar în contextul următoarelor știri.
1
Projeto de Serra que pode 'engessar' dívida pública é adiado com …
Projeto de Serra que pode 'engessar' dívida pública é adiado com pedido coletivo de vista. Senadores da base aliada contestaram texto e pediram mais tempo ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Câmara impõe novas regras e engessa ainda mais gestão de Bernal
Câmara impõe novas regras e engessa ainda mais gestão de Bernal ... da Câmara Municipal, prometem engessar a gestão de Alcides Bernal (PP), com ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Estudante afirma ter sido arrastada e espancada dentro de ônibus …
Então ele resolveu engessar, mas daqui a uma semana terei que voltar para ver como ela [a mão] vai reagir. Qualquer coisa vou ter que fazer a cirurgia ... «Globo.com, Oct 15»
4
Condepasa é contra tombamento de chalés
No encontro, vários proprietários de chalés manifestaram posição contrária ao tombamento por considerarem que a medida vai “engessar” os chalés, ... «Diário do Litoral, Sep 15»
5
Luciano Huck tem dia de herói ao ajudar Mauro Mendonça e família
Ela levou um tombo e rompeu os ligamentos do tornozelo e precisou engessar o pé. Vale lembrar que Luciano também passou por um tremendo susto ao lado ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
6
Emenda de Zeca Viana tenta engessar Pedro Taques com …
Visto com reservas pelo Poder Executivo de Mato Grosso desde o início deste ano, as emendas parlamentares impositivas serão contempladas na Lei de ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Após fraturar perna, engessar e voltar para show, vocalista do Foo …
Tem que continuar » Após fraturar perna, engessar e voltar para show, vocalista do Foo Fighters divulga radiografia: "Foi incrível" Dave Grohl se apresentava ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
8
Em fuga da polícia, homem cai de telhado e quebra os braços
Depois de engessar os braços na Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do município, ele foi encaminhado para o 1º Distrito Policial. Ele deve responder por ... «Correio do Estado, Iun 15»
9
Torção no pé não vai tirar Thaila Ayala do carnaval: 'Vou dar o meu …
Nem que eu tenha que engessar o pé depois." Thaila desfilará como musa da Gaviões da Fiel no próximo sábado, 14, no sambódromo do Anhembi, em São ... «Globo.com, Feb 15»
10
Homem já gastou mais de R$ 130 mil para engessar o próprio corpo
Homem já gastou mais de R$ 130 mil para engessar o próprio corpo ... possuir o vício bizarro de se engessar e se enfaixar, mesmo sem ter fraturas e lesões. «Regiao Noroeste, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engessar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engessar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z