Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desinteressar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESINTERESSAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sin · te · res · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTERESSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESINTERESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinteresso
tu desinteressas
ele desinteressa
nós desinteressamos
vós desinteressais
eles desinteressam
Pretérito imperfeito
eu desinteressava
tu desinteressavas
ele desinteressava
nós desinteressávamos
vós desinteressáveis
eles desinteressavam
Pretérito perfeito
eu desinteressei
tu desinteressaste
ele desinteressou
nós desinteressamos
vós desinteressastes
eles desinteressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinteressara
tu desinteressaras
ele desinteressara
nós desinteressáramos
vós desinteressáreis
eles desinteressaram
Futuro do Presente
eu desinteressarei
tu desinteressarás
ele desinteressará
nós desinteressaremos
vós desinteressareis
eles desinteressarão
Futuro do Pretérito
eu desinteressaria
tu desinteressarias
ele desinteressaria
nós desinteressaríamos
vós desinteressaríeis
eles desinteressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinteresse
que tu desinteresses
que ele desinteresse
que nós desinteressemos
que vós desinteresseis
que eles desinteressem
Pretérito imperfeito
se eu desinteressasse
se tu desinteressasses
se ele desinteressasse
se nós desinteressássemos
se vós desinteressásseis
se eles desinteressassem
Futuro
quando eu desinteressar
quando tu desinteressares
quando ele desinteressar
quando nós desinteressarmos
quando vós desinteressardes
quando eles desinteressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinteressa tu
desinteresse ele
desinteressemosnós
desinteressaivós
desinteressemeles
Negativo
não desinteresses tu
não desinteresse ele
não desinteressemos nós
não desinteresseis vós
não desinteressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinteressar eu
desinteressares tu
desinteressar ele
desinteressarmos nós
desinteressardes vós
desinteressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinteressar
Gerúndio
desinteressando
Particípio
desinteressado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTERESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESINTERESSAR

desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencionado
desintencional
desinterditar
desinteressadamente
desinteressado
desinteressante
desinteresse
desinteresseiro
desinternar
desintestinar
desintimidar
desintoxicação
desintoxicar
desintricado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTERESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Sinonimele și antonimele desinteressar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desinteressar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESINTERESSAR

Găsește traducerea desinteressar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desinteressar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinteressar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

失去兴趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desinteresado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Uninterested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्याज खोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفقد الاهتمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

терять интерес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desinteressar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আগ্রহ হারিয়ে ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

désintéresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hilang minat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Interesse verlieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

興味を失います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흥미를 잃게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora kasengsem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வட்டி இழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वारस्य कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ilgilerini kaybederler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perdere interesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tracą zainteresowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

втрачати інтерес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

își pierd interesul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verloor belangstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tappa intresset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mister interessen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinteressar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTERESSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desinteressar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinteressar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinteressar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desinteressar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTERESSAR»

Descoperă întrebuințarea desinteressar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinteressar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ate Que a Morte...
Algumas coisas que ele fez em vida podem te interessar muito, ou melhor: desinteressar. Zahi compreendeu o sentido que Tawfiq quis dar à palavra desinteressar. — O que poderia me interessar — Zahi acentuou a palavra — sobre ele, ...
Cristina Pereyra
2
DA PRA SER FELIZ... APESAR DO MEDO:
As crianças que ficarem muito dependentes dos elogios vão, aos poucos, desinteressar-se do desenho, pois serão exigidas de uma forma cada vez mais rigorosa e o elogio fácil desaparecerá. Similarmente, poderão se desinteressar ...
FLAVIO GIKOVATE, 2007
3
Teoria do jogo
Mais duas reacções são possíveis por banda do pastor: desinteressar-se ou insistir até conseguir o seu objectivo. Desinteresse-se ou não, consiga ou não, pergunta-se: que significado têm os dois primeiros lançamentos, o da pinha a cair no ...
António Cabral, 1990
4
Mateus: o evangelista da felicidade
Ou melhor ainda: pode o cristão desinteressar-se da "cidade terrestre", para viver exclusivamente para e da "cidade celeste"? ou o cidadão desinteressar-se da "cidade celeste" para dedicar-se exclusivamente à terrestre? A problemática ...
Dadeus Grings, 2002
5
DA PRA SER FELIZ... APESAR DO MEDO:
As crianças que ficarem muito dependentes dos elogios vão, aos poucos, desinteressar-se do desenho, pois serão exigidas de uma forma cada vez mais rigorosa e o elogio fácil desaparecerá. Similarmente, poderão se desinteressar ...
Flávio Gikovate, 2007
6
Mayombe
Sem Medo sentira que, nela, o que parecia começar como jogo,era afinal uma necessidade imperiosa dese julgar ese refazerapele quecaíaduranteo duelo. O que começara como jogo, no fimjá era convite mudo.Oqueo fizera desinteressar  ...
Pepetela, 2013
7
Cuba, democracia ou ditadura?
Como a controla? Como pode desinteressar-se o povo de como funciona aquela padaria? Como pode desinteressar-se sobre se um administrador é bom ou não ? Como pode desinteressar-se sobre se há um privilégio ou não, negligência ...
Marta Harnecker, 1976
8
A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal
William James Imperceptivelmente passei a me desinteressar pela Parapsicologia, isto é, pelo estudo dos poderes psíquicos em moldes científicos. Quando digo desinteressar, me refiro a mim pessoalmente consagrar o resto da minha ...
Pierre Gilles Weil, 1980
9
Ilha Deserta, A
Mais ainda: quando Bergson nos mostra o sonhador vivendo no particular até apreender somente as diferenças puras, ele nos diz que essa região do espírito reencontra a matéria65, e que sonhar é desinteressar-se, é ser indiferente.
Gilles Deleuze, 2008
10
O fascismo e os imigrantes italianos no Brasil
Declaro aqui que a governo italiano intende tutelar a emigração italiana; esse não pode mais desinteressar-se daqueles que atravessam os montes e se dirigem ao lado de lá do Oceano: não pode desinteressar-se porque são homens, ...
João Fábio Bertonha, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTERESSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinteressar în contextul următoarelor știri.
1
Humberto Martins: “Tenho um corpo perfeito e um rosto másculo …
Ou, quando você não estiver montado, e sim desmontado, a pessoa vai se desinteressar e se envolver até com alguém menos bonito, mas com presença, que ... «Glamurama, Oct 15»
2
Cuba: Papa encerra visita centrada na reconciliação e na mudança
... e necessitados, advertindo os cubanos para os perigos de “projetos que podem parecer sedutores” mas acabam por desinteressar-se das “pessoas de carne ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
3
América 2015: Papa recorda «feridas» de Cuba
... advertindo os cubanos para os perigos de “projetos que podem parecer sedutores” mas acabam por desinteressar-se de quem está ao lado de cada um. «Agência Ecclesia, Sep 15»
4
Estado Islâmico invade a campanha eleitoral
A Batalha já estava suficientemente alertada pela sucessão de acidentes que parecia ocorrerem nos cafés da praça, para se desinteressar de um "Agarra! «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Próximo jogo do criador de Assassin's Creed será episódico e de …
... valor rejogável, como também muitas vezes os jogadores não se sentem envolvidos com a narrativa em formato episódico e acabam por se desinteressar. «Eurogamer.pt, Iul 15»
6
Crise Grega: uma Leitura com os Açores pelo Meio
Situação que, no presente, continua a desinteressar aos órgãos do Poder. Não convém falar do que se deseja esquecer. Mas vamos a factos, tendo como fonte ... «Blasting News, Iul 15»
7
A final já começou: chilenos ignoram Argentina e exigem taça
... logo passaram a se desinteressar pelo jogo à medida que a vantagem da Argentina – e a abissal diferença técnica entre os times – ia ficando mais evidente. «Terra Brasil, Iun 15»
8
Luiz Antônio Araujo: coordenação ou coincidência?
Após o fim da União Soviética e a I Guerra do Golfo, em 1991, o mundo pareceu se desinteressar pelo Oriente Médio. O fim do regime do apartheid, na África ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Bons hábitos alimentares na terceira idade
É comum o idoso se desinteressar por doces e salgados. A produção de saliva também é reduzida e aparecem as dificuldades no processo de mastigação e ... «Revista Época, Feb 15»
10
Certificados de aforro. Último dia com juros acima dos 3%
Na leitura do economista João César das Neves, o Estado volta a desinteressar-se por este produto porque as torneiras do Banco Central Europeu (BCE) estão ... «Renascença, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinteressar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desinteressar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z