Descarcă aplicația
educalingo
desconjuntura

Înțelesul "desconjuntura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCONJUNTURA ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · jun · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONJUNTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONJUNTURA

Boaventura · acupuntura · antura · aventura · calentura · cintura · conjuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · pintura · porventura · puntura · quentura · rentura · tintura · tontura · untura · ventura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONJUNTURA

desconhecidamente · desconhecido · desconhecimento · desconhecível · desconjugar · desconjunção · desconjuntado · desconjuntamento · desconjuntar · desconjunto · desconjurar · desconsagração · desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONJUNTURA

apertura · brilhantura · captura · cultura · debentura · eletropuntura · factura · faradipuntura · fotopintura · galvanopuntura · ignipuntura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · mordentura · natura · renipuntura · rudentura · venipuntura

Sinonimele și antonimele desconjuntura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCONJUNTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desconjuntura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desconjuntura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCONJUNTURA

Găsește traducerea desconjuntura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desconjuntura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconjuntura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desconjuntura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconjuntura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disagreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desconjuntura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desconjuntura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desconjuntura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desconjuntura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desconjuntura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desconjuntura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desconjuntura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desconjuntura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desconjuntura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desconjuntura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desconjuntura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desconjuntura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desconjuntura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desconjuntura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desconjuntura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desconjuntura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desconjuntura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Незгоду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desconjuntura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desconjuntura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desconjuntura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desconjuntura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desconjuntura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconjuntura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONJUNTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconjuntura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconjuntura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconjuntura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONJUNTURA»

Descoperă întrebuințarea desconjuntura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconjuntura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A coesia das coisas
... Portugal é donde vem a língua-forja [com a qual me arranjo a desconjuntura Portugal é a única das partes estranhas que não me causa [estranheza à ânsia de descobrimento e reconhecimento todas as outras partes sequer deixam rastros ...
Zéfere, 2006
2
Confrontacao de Geracoes: Estudo
Ambas as gerações requerem ser atravessadas por este Peniel, por este lugar onde se produz a desconjuntura dos sistemas narcisista, pigmaliônico e edípico, fusionados e confundidos. Nesse lugar se livram múltiplas batalhas de ...
LUIS KANCYPER, 1999
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desconjuntura. DESCO JUNTAR, v. at. Deslocar. P. d'Áoeiro, Desconjuntar os ossos, c membros: u o desconjuntaräo, desconjuntaráo-llie os membros com tratos de polé» Ledo, Descr.-as peças dos navios c'os balanços; os do edificio com ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Annaes maritimos e coloniaes
... impulsão: é um ponto este muito importante. A menor desconjuntura do navio, uma vez que seja susceptível .d'alterar, ainda mesmo quasi insensivelmente a acção da maquina , finalisarálinevitavelmente por 86 ` NAVEGAÇÃO Por. varon.
5
O Cais das Merendas
Não viram por aqui passar um cão?Um cão? Vimos. Passou para aquela banda mas não demos por voltar a passar. Tudo certo e rigular.Disse então Pai Patroços. Só para Sebastianito Guerreiro aquela presença era uma desconjuntura, até ...
Lídia Jorge, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ conjunto) *Desconjuntura*, f.Omesmo que desconjuntamento. * *Desconjurar*, v.t. O mesmo queesconjurar. Offender; desacatar: «João Machado se apaixonava de vêr aquelle homem desconjurarasua santa fé». Filinto,D. Man.,II, 266.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
O sentido da descorporalização, experimentada por Florbela, é retratado na desconjuntura que a guia revela entre a imagem que Florbela cria para si ( mudando obsessivamente de roupa, de voz, de persona em palco) e a sua recriação ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
De ¡conjuntamente , s. m. o ei^ tado da coiza desconjuntada : a fenda d* coizas desconjuntadas: desconjuntura. Descon/untar , v. a deslocar. Desconiuntura , s. f. desconjuiH ttmento. Desconsentido , p. p. de den- consentir. Desconsentir ...
‎1818
9
Nos bastidores da wikipédia lusófona: percalços e conquistas ...
Cada uma enfatiza uma radical desconjuntura entre relacionamentos e identidades on-line e off-line [...] elas são geralmente colocadas como se fossem propriedades intrínsecas das novas mídias, e então, maneiras de investigar suas  ...
Telma Johnson, 2010
10
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
... (afunção), induz, necessariamente, a desarticulação ou desconjuntura de algumas subfunções, enquanto outras se podem manter intactas, o que é deVeras promissor em termos de modificabilidade habilitativa para muitos casos clínicos.
Vitor da Fonseca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONJUNTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconjuntura în contextul următoarelor știri.
1
Neste verão, tenha férias nota 10 mesmo sem sair de casa
“Todas as doenças são frutos dessa desconjuntura”, atribui. “É importante sair do automático. Ao comermos, ou no banho, por exemplo, se nos concentramos, ... «Jornal da Cidade - Baurú, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconjuntura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconjuntura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO