Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconsagração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONSAGRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

des · con · sa · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSAGRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSAGRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSAGRAÇÃO

desconjurar
desconsagrar
desconsciência
desconselhar
desconsentimento
desconsentir
desconsertador
desconsertar
desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolar
desconsolativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSAGRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele desconsagração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desconsagração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONSAGRAÇÃO

Găsește traducerea desconsagração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desconsagração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsagração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconsagración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deconsecration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدنيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

осквернение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desconsagração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

profanation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penodaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schändung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

冒涜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신성 모독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desecration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xúc phạm thần thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேதப்படுத்துவதையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रष्टाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hürmetsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

profanazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

profanacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Деконсекація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

profanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βεβήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontheiliging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desecration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsagração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSAGRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconsagração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsagração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsagração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desconsagração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSAGRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea desconsagração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsagração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de connexão. *Desconnexo*, (cso)adj. Que não tem connexão. (De des... + connexo) *Desconsagração*, f.Acto dedesconsagrar. *Desconsagrar*, v.t. Profanar. (De des... + consagrar) * *Desconsciência*, f. Ant. Falta de consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Consagrados e malditos: os intelectuais e a Editora ...
... se deu o processo de mudança de alguns dos critérios de consagração (e de " desconsagração") de obras e intelectuais, e qual foi a nova dinâmica estabelecida? Certamente a explicação passa pela compreensão do desenvolvimento das ...
Luiz Renato Vieira, 1998
3
Repensando o sincretismo
No tambor de mina a Quaresma não parece um tempo profano, de " desconsagração". É diferente e perigoso, pois os voduns estão longe c não vêm atender qualquer pedido. Temc-sc mesmo a morte, por não se poder realizar nesta época ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
... mia101' imagem que o poeta florentino reforça no poema-prosa «Quando cambiai castello»: Un poeta quando è stanco cambia castello: piglia sulle spalle il suo fardello come un qualunque saltimbanco107 A desconsagração da mitografia ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
... é, dizem os sociólogos, um ato de desconsagração do solo. Deve-se dizer de defloraçãol Porque é, sobretudo, a tomada de posse e a fecundação da terra virgem, realizada pelo Homem transcendente, intermediário entre o Céu e a Terra.
André Luis Rodrigues, 2006
6
Na Sombra da Vida
... a desconsagração. A lâmina negra afiada penetrou emcada palmode carne, exceto no esterno, queerao botãoparadesligar. A cada golpe, Tohr exalava profundamente. Decada vez que soltava a adaga, o Irmão inspirava fundo, com o ritmo ...
J.r.ward, 2013
7
Na Sombra do Perigo
Era a desconsagração. A lâmina negra afiada penetrou em cada palmo de carne , exceto no esterno, que era o botão para desligar. A cada golpe, Tohr exalava profundamente. De cada vez que soltava a adaga, o irmão inspirava fundo, com  ...
J. R. WARD, 2013
8
Dos bens públicos no direito brasileiro
Desafetação é a desdestinação 1, desinvestimento ou desconsagração de um bem que é subtraído do uso público para ingressar no domínio privado, do Estado ou do administrado. 72. Definição. A própria natureza do vocábulo oferece os ...
José Cretella Júnior, 1969
9
Programa de instituições de direito: para os cursos, ...
Desafetação é desdestinação, é desconsagração. Desafetar é desdes- tinar, desconsagrar. Afetação é a manifestação solene da vontade do Poder Público em virtude da qual uma coisa fica incorporada ao uso e gozo da comunidade.
Hélio Maldonado Jorge, 1975
10
Revista
... evento de libertação social de uma ordem política escravizadora, representada pelo Faraó, que representava, por sua vez, o deus-sol-Rá. c) A desconsagração de valores. Com o pacto do Sinai, especialmente com a proibição dos ídolos, ...
Universidade Federal do Pará, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONSAGRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconsagração în contextul următoarelor știri.
1
Suzy Rêgo rejeita comparação com Dilma Rousseff: 'Não concordo …
"Ai, que desconsagração", reagiu ela, imediatamente, aos risos."Não concordo, não. Nossa presidenta é uma mulher muito bonita e tem um rosto muito bonito", ... «Purepeople.com.br, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsagração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desconsagracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z