Descarcă aplicația
educalingo
deseivar

Înțelesul "deseivar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEIVAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sei · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deseivo
tu deseivas
ele deseiva
nós deseivamos
vós deseivais
eles deseivam
Pretérito imperfeito
eu deseivava
tu deseivavas
ele deseivava
nós deseivávamos
vós deseiváveis
eles deseivavam
Pretérito perfeito
eu deseivei
tu deseivaste
ele deseivou
nós deseivamos
vós deseivastes
eles deseivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deseivara
tu deseivaras
ele deseivara
nós deseiváramos
vós deseiváreis
eles deseivaram
Futuro do Presente
eu deseivarei
tu deseivarás
ele deseivará
nós deseivaremos
vós deseivareis
eles deseivarão
Futuro do Pretérito
eu deseivaria
tu deseivarias
ele deseivaria
nós deseivaríamos
vós deseivaríeis
eles deseivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deseive
que tu deseives
que ele deseive
que nós deseivemos
que vós deseiveis
que eles deseivem
Pretérito imperfeito
se eu deseivasse
se tu deseivasses
se ele deseivasse
se nós deseivássemos
se vós deseivásseis
se eles deseivassem
Futuro
quando eu deseivar
quando tu deseivares
quando ele deseivar
quando nós deseivarmos
quando vós deseivardes
quando eles deseivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deseiva tu
deseive ele
deseivemosnós
deseivaivós
deseivemeles
Negativo
não deseives tu
não deseive ele
não deseivemos nós
não deseiveis vós
não deseivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deseivar eu
deseivares tu
deseivar ele
deseivarmos nós
deseivardes vós
deseivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deseivar
Gerúndio
deseivando
Particípio
deseivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEIVAR

alqueivar · altivar · ativar · avivar · ceivar · cultivar · derivar · desativar · desseivar · efetivar · eivar · enleivar · enseivar · incentivar · motivar · olivar · privar · reativar · reavivar · seivar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEIVAR

deseclipsar · desedificação · desedificador · desedificar · desedificativo · deseducação · deseducado · deseducar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejo · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEIVAR

adjectivar · adjetivar · alivar · arquivar · cativar · clivar · desmotivar · enraivar · esquivar · galivar · invectivar · laivar · negativar · noivar · objectivar · objetivar · perspectivar · positivar · salivar · uivar

Sinonimele și antonimele deseivar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «deseivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEIVAR

Găsește traducerea deseivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deseivar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deseivar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

deseivar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To deselect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अचयनित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deseivar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

deseivar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deseivar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deseivar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

deseivar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deseivar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

deseivar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deseivar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

deseivar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deseivar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deseivar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deseivar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deseivar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

deseivar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby usunąć zaznaczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

deseivar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deseivar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

deseivar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deseivar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deseivar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deseivar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deseivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEIVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deseivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deseivar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deseivar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEIVAR»

Descoperă întrebuințarea deseivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deseivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta das aldeias
... levanta a terra sêca que está por baixo da molhada cobrindo esta, e a terra eiva e não produzirá seara boa, mas sim fraca e doente. Póde v. dizer-me o que há de verda‹ deiro nesta teoria, e, quando verdadeira, qual o melo de deseivar a  ...
2
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
DESEGUIDA. adv. Inmediatamente, enseguida // Pronto, ligero, rápido. DESEGUIDIÑA. adv. Rápidamente, con toda presteza. DESEIVA. s. f. La primera lavadura que se da a la ropa blanca. 148 DESEIVAR-DESENCANARSE DESEIVAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEIVAR, a. t. AGRON. Tirsr a eiva a terrenos. DESEIXADO, p. p. e aJj. Que se deseixou; (ora do eixo; abalado desmantelado: «O que me causa ferro é que cada um nao ocupe o seu lugar nesta térra deseixada*, Aquilino Ribeiro, Via ...
4
Diccionario normativo galego-castelán
Henrique Monteagudo Romero. 313 314. DESCRIMINAR DESEIVAR DESCRIMINAR, rt. Absolver a alguien de un crimen que se le había imputado. DESCRIPCIÓN (pl. deseripcións), sf. DESCRICIÓN. DESCRIPTIBLE, adj. DESCRITIBLE.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Vocabulario galego-castelán
DESEGUIDIÑA. adv. Rápidamente, con toda presteza. DESEIVA. s. f. La primera lavadura que se da a la ropa blanca. DESEIVAR. v. Dar el primer lavado a la ropa blanca || Destullir, quitar a uno la EIVA o entullimiento. DESEIXAR. v. Desejar.
X. L. Franco, 1983
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESEXOSO. DESEIVA. s. f. La primera lavadura que se da a la ropa blanca. DESEIVAR. v. Dar el primer lavado a la ropa blanca, dejándola enjabonada para lavarla de nuevo || Destulllr, quitar a uno la ElVA o entullimiento. DESElXAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESEIVAR v. a. Dar a la ropa blanca el primer lavado. dejándola enjabonada para lavarla de nuevo. y Destullir, quitar a uno la eiva o tullimiento. DESEIVARSE v. r. Destullirse. recobrar el uso y movimiento de la parte del cuerpo que estaba ...
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Essai d'un glossaire occitanien: pour servir à ...
DESEMPRE , incontinent , sur- le-champ. DESEBAMORATZ , qui n'a plus d' amour. DESENAKS , désavantage. DESENAXSAR , reculer ; dimi- . nuer , dégrader. DESEIVAR , perdre le sens. DESENCOLPAR , disculper. DESENCRIM , disculpe ...
Henri Pascal de Rochegude, 1819
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Dar el primer lavado a la ropa dejándola enjabonada para el segundo: deseivar. // L. lo muy sucio: desenmorriñar. // L. una llaga o herida: deterxir. // L. ligeramente: lavoruxar, la- vaxear. // L. los platos: drenar. // L. cosas menudas: lavaricar.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
10
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
DESEGUIDA. adv. Inmediatamente, enseguida // Pronto, ligero, rápido. DESEGUIDIÑA. adv. Rápidamente, con toda presteza. DESEIVA. s. f. La primera lavadura que se da a la ropa blanca. 148 DESEIVAR-DESENCANARSE DESEIVAR. v ...
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deseivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deseivar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO