Descarcă aplicația
educalingo
desemplumar

Înțelesul "desemplumar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMPLUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · plu · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPLUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESEMPLUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemplumo
tu desemplumas
ele desempluma
nós desemplumamos
vós desemplumais
eles desemplumam
Pretérito imperfeito
eu desemplumava
tu desemplumavas
ele desemplumava
nós desemplumávamos
vós desemplumáveis
eles desemplumavam
Pretérito perfeito
eu desemplumei
tu desemplumaste
ele desemplumou
nós desemplumamos
vós desemplumastes
eles desemplumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemplumara
tu desemplumaras
ele desemplumara
nós desemplumáramos
vós desemplumáreis
eles desemplumaram
Futuro do Presente
eu desemplumarei
tu desemplumarás
ele desemplumará
nós desemplumaremos
vós desemplumareis
eles desemplumarão
Futuro do Pretérito
eu desemplumaria
tu desemplumarias
ele desemplumaria
nós desemplumaríamos
vós desemplumaríeis
eles desemplumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemplume
que tu desemplumes
que ele desemplume
que nós desemplumemos
que vós desemplumeis
que eles desemplumem
Pretérito imperfeito
se eu desemplumasse
se tu desemplumasses
se ele desemplumasse
se nós desemplumássemos
se vós desemplumásseis
se eles desemplumassem
Futuro
quando eu desemplumar
quando tu desemplumares
quando ele desemplumar
quando nós desemplumarmos
quando vós desemplumardes
quando eles desemplumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempluma tu
desemplume ele
desemplumemosnós
desemplumaivós
desemplumemeles
Negativo
não desemplumes tu
não desemplume ele
não desemplumemos nós
não desemplumeis vós
não desemplumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemplumar eu
desemplumares tu
desemplumar ele
desemplumarmos nós
desemplumardes vós
desemplumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemplumar
Gerúndio
desemplumando
Particípio
desemplumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPLUMAR

abalumar · acostumar · aplumar · arrumar · avolumar · deplumar · desavolumar · desplumar · desvolumar · emplumar · esfumar · fumar · isovolumar · perfumar · plumar · relumar · rumar · umar · verrumar · volumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPLUMAR

desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro · desempestar · desempêço · desempilhar · desemplasto · desemplastrar · desemplastro · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPLUMAR

abatumar · abetumar · abrumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · despumar · embrumar · espumar · estumar · exumar · grumar · reçumar

Sinonimele și antonimele desemplumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPLUMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desemplumar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desemplumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMPLUMAR

Găsește traducerea desemplumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desemplumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desemplumar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desemplumar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desemplear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To unleash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desemplumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desemplumar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desemplumar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desemplumar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desemplumar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desemplumar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desemplumar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desemplumar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

解き放つ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desemplumar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nyedhiyakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desemplumar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desemplumar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desemplumar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desemplumar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desemplumar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desemplumar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desemplumar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desemplumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να εξαπολύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desemplumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desemplumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desemplumar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desemplumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPLUMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desemplumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desemplumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desemplumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPLUMAR»

Descoperă întrebuințarea desemplumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desemplumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desemplastro, etc.) *Desemplastrar*,v.t.Tirar o emplastro a.(Dedes... + emplastar) * *Desemplastro*, m. Acto de desemplastrar. *Desemplumar*,v.t.Tirar as pennas ou as plumasa.(De des... + emplumar) *Desempoado*, adj. Lhano, tratável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESEMPEREZA, f. f. shaking off floth. DESEMPEREZAR , v. n. to shake off floth. DESEMPEZGAR , v. a. to un- ftop , to open. DESEMPLUMAR, v. a. toun- feater. DESEMPOLVORAD , v. а. оЬГ. to clean from dull. DESENPONZOñA'R , v. a. to ...
Giuseppe Baretti, 1786
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESEMPLUMAR, v. a. to unfeather. DESEMPOLVORAR, v. a. (obs.) to clean from dust. DESEMPONZONAR, v. «. to free, cure, or heal one that is poisoned j to drive out, to expel any violent disorder or affection of the soul. DESEMPOTRAR ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
A Portuguese-English Dictionary
DESINFECCIONAR. desempilhar (v.t.) to unpile, unstack, disarrange, desemplumar (v.t.) to pluck the feathers of. desempoar (v.t.) to dust (-se, oneself) off. desempobrecer (v.t.) to make rich; (v.i.) to get rich. desempoladeira (/.) bricklayer's or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desemperro, do v. desemperrar. desempertigar, P. desempestar, p. desempilhar, P. desempinar, p. desemplastrar, P. desemplastro, s. m. desemplumar, p. desempoar, v. desem pobrecer, P. desempoçar, v.: tirar do p-.' ço. ICJ. desem- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: de- semperro, etc. /Cf. desem- pêrro. desempêrro, s. m. /Cf. desempeño, do v. desemperrar. desempestar, v. desempilhar, v. desemplastrar, v. desemplastro, s. m. desemplumar, v. desempoar, v. desempobrecer, v. desempoçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Diccionario valenciano-castellano
Desempeorándose. Desempeorarse. Desempeorarse ó fortalecerse, recuperarse. , Desempijordt , rd, da. Desempeorado, da. Desemplomdnl. Desemplomando. Desemplumar. Desemplumar. Desemplomdl , md , da. Desemplumado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ее to become compliant. desempastar v. to disinfect, cleanse from Infection, purify. desempllhar v. to unpile. unstack; derange, disarrange, put In disorder or confusion. desemplsstmr v. to remove the (medicinal) plaster. desemplumar v. to  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Larousse Spanish Verbs
... 01 desencontrarse 28 desembarazar 16 desemperezarse 16 desencordelar 01 desembarcar 13 desempernar 01 desencorvar 01 desembargar 19 desemplumar 01 desencrespar 01 desembarrancar 13 desempolvar 01 desencuadernar 01 ...
Larousse (Firm), 2007
10
BBCTC, tomo 16. Manual introductorio a la Biblioteca de ...
Decantar. desemplumar. Quitar las plumas a un ave. // Desplumar. despangar. ( Boy.) y (Cund.). Deshojar la mazorca de maíz. // (Ant.), (Cald.), (Huila) y (Tol.). Descapachar. despasillar. Sacarle la pasilla al café o al cacao. despepar. Quitar la ...
Ministerio de Cultura, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPLUMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desemplumar în contextul următoarelor știri.
1
Los malos tragos
Haber enseñado a leer otra lengua, a escribirla, desemplumar coronas de aves del paraíso, otorgarles un idioma de origen latino no es motivo de culpa, como ... «Diario de Cádiz, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desemplumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desemplumar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO