Descarcă aplicația
educalingo
desencambar

Înțelesul "desencambar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENCAMBAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · cam · bar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCAMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENCAMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencambo
tu desencambas
ele desencamba
nós desencambamos
vós desencambais
eles desencambam
Pretérito imperfeito
eu desencambava
tu desencambavas
ele desencambava
nós desencambávamos
vós desencambáveis
eles desencambavam
Pretérito perfeito
eu desencambei
tu desencambaste
ele desencambou
nós desencambamos
vós desencambastes
eles desencambaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencambara
tu desencambaras
ele desencambara
nós desencambáramos
vós desencambáreis
eles desencambaram
Futuro do Presente
eu desencambarei
tu desencambarás
ele desencambará
nós desencambaremos
vós desencambareis
eles desencambarão
Futuro do Pretérito
eu desencambaria
tu desencambarias
ele desencambaria
nós desencambaríamos
vós desencambaríeis
eles desencambariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencambe
que tu desencambes
que ele desencambe
que nós desencambemos
que vós desencambeis
que eles desencambem
Pretérito imperfeito
se eu desencambasse
se tu desencambasses
se ele desencambasse
se nós desencambássemos
se vós desencambásseis
se eles desencambassem
Futuro
quando eu desencambar
quando tu desencambares
quando ele desencambar
quando nós desencambarmos
quando vós desencambardes
quando eles desencambarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencamba tu
desencambe ele
desencambemosnós
desencambaivós
desencambemeles
Negativo
não desencambes tu
não desencambe ele
não desencambemos nós
não desencambeis vós
não desencambem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencambar eu
desencambares tu
desencambar ele
desencambarmos nós
desencambardes vós
desencambarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencambar
Gerúndio
desencambando
Particípio
desencambado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCAMBAR

alibambar · amocambar · atolambar · bambar · cambar · caçambar · desbambar · descambar · encambar · esbambar · escambar · escarambar · esculhambar · esmolambar · flambar · mambar · mupandambar · pirambar · sambar · tumbar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENCAMBAR

desencaixotamento · desencaixotar · desencalacração · desencalacrado · desencalacrar · desencalhar · desencalhe · desencalho · desencalmadamente · desencalmar · desencaminhadamente · desencaminhado · desencaminhador · desencaminhamento · desencaminhar · desencamisar · desencampar · desencanar · desencanastrar · desencangalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCAMBAR

abombar · alombar · arrombar · azabumbar · bimbar · bumbar · carimbar · chumbar · delombar · deslombar · lombar · mimbar · nimbar · rebombar · retumbar · ribombar · tombar · trombar · zombar · âmbar

Sinonimele și antonimele desencambar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desencambar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENCAMBAR

Găsește traducerea desencambar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desencambar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencambar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desencambar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desencambiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Uncouple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desencambar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desencambar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desencambar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desencambar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desencambar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desencambar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desencambar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desencambar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

結合解除する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desencambar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Uncouple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desencambar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desencambar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desencambar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desencambar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desencambar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desencambar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desencambar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desencambar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποσυνδέστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desencambar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desencambar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desencambar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencambar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCAMBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencambar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencambar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desencambar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCAMBAR»

Descoperă întrebuințarea desencambar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencambar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) da cambada. Tirar o cambãode. *Desencaminhadamente*,adv.Com descaminho. (De desencaminhar) *Desencaminhador*, adj. Que desencaminha. M. Aquelle que desencaminha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
172. desemparar IX, 17; XXIII, 27. desemparo IX, 172. desenarcada XV, 348. desenàugar V, 4?. desencabecinar XXXIII, 165. desencabrestada V, 43; XI, 153; XX, 157. desencalacrar XXXIII, 102. desencalcrado XI, 153. desencambar XVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. O Espozendense, de I de Maio de 19 13. deschocar, perder o chôco (a galinha); no conc. dos Arcos-de-Vale- -de-Vez. desembuchador, utensílio de madeira com que se extrai o anzol do bucho dos peixes. desencambar, separar, desunir ...
José Leite Vasconcellos, 1915
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desencalacrado, adj. desencalacrar, P. desencalhado, adj. desencalhar, p. desencalhe, s. m.: desencalho. descncalmar, p. desencambar, P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencalacrado, adj. desencalacrar, v. desencalhado, adj. descncalhar, v. desencalhe, s. m.: desencalho. desencalmar, v. desencambar, v. desencaminhado, adj. desencaminhador (<5), adj. e s. m. desencaminhamento, s. m. desencaminhar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENCAMBAR DESCAMBAR, 2.» acep. DESENCAMIÑAR v. a. Desencaminar , enseñar mal a uno el camino. no dirigirlo bien. DESENCAMIÑARSE v. r. Desencaminarse, equivocarse en el camino. DESENCANAR v. a. Desencanalar  ...
Eladio Rodríguez González, 1958
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desencajar. DESENCAIXE. s. m. Desencaje || DE5- ENCAlXAMENTO. DESENCALEAR. v. Quitar la cal con que se había encaleado una superficie. DESENCAMBAR. v. DESCAMBAR, segunda acepción. DESENCAMINAR. v. Desencaminar.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencajar. desencaixe m. Desencajamiento, desencaje. desencalar v. tr. Quitar la cal que tiene una cosa o un lugar. desencallar v. tr. Desencallar. desencamar v. tr. e i. Desencamar. desencambar v. tr. Desensartar. desencamiñar v. tr. e pr.
‎2006
9
Diccionario normativo galego-castelán
DESENCAMBAR, rí. Desensartar las piezas de una ristra o CAMBADA. DESENCAMINAR, rí. y rp. Desencaminar(se), des- caminar(se), encaminar(se) mal o desviar(se) del camino conveniente. DESCAMINAR. DESENGAÑAR, rí. Quitar o ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Dicionário esp/port e port/esp
U.t. c.r. | | v.r. Demudar-se, descom- por-se (o semblante). desenfadado, da adj. Desembara- çado, livre. desenfadar v.t. Desagastar, desenfadar. desengañar v.t. Desenganar. U.t. c.r. desengaño m. Desengano. desensartar v.t. Desencambar.
Idel Becker, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencambar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desencambar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO