Descarcă aplicația
educalingo
desenfardo

Înțelesul "desenfardo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENFARDO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · far · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENFARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENFARDO

Eduardo · Gerardo · Leonardo · Ricardo · aguardo · bardo · bernardo · dardo · fajardo · fardo · grifardo · guardo · leopardo · lombardo · lunfardo · pardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENFARDO

desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · desenfaixar · desenfardamento · desenfardar · desenfardelar · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfartar · desenfastiadamente · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitado · desenfeitar · desenfeitiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENFARDO

alardo · anacardo · bastardo · bogardo · boiardo · brocardo · cardo · dom-bernardo · felizardo · gabardo · galhardo · goliardo · guepardo · jardo · lardo · longobardo · moscardo · nardo · petardo · picardo

Sinonimele și antonimele desenfardo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENFARDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenfardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desenfardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENFARDO

Găsește traducerea desenfardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desenfardo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenfardo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desenfardo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lack of effort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desenfardo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desenfardo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desenfardo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desenfardo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desenfardo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desenfardo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desenfardo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desenfardo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

努力の欠如
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desenfardo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desenfardo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desenfardo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desenfardo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रयत्नांची कमतरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desenfardo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Mancanza di sforzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desenfardo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desenfardo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desenfardo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desenfardo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desenfardo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desenfardo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desenfardo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenfardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENFARDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenfardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenfardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenfardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENFARDO»

Descoperă întrebuințarea desenfardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenfardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+enfardelar) *Desenfardo*, m.Actode desenfardar. *Desenfarpelar*,v.t.Pop. Despir ou tirara farpela a.(De des... +enfarpelar) *Desenfarruscar*, v. t. Tirar farruscas a. Limpar. (De des... + enfarruscar) * *Desenfartar*,v.t.Tirar o enfarte a. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
O desenfardo, a escolha, a lavage, e outras preparações das materias primas (lã , pennas, crina, couros, etc.), principalmente se exhalarem cheiro septico, deverão ser precedidas de desinfecção, e fazer-se com máchinas, ou ao menos por ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, j. m. desenfaixar, v. desenfardar, V. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. descnfarpelar, V. desenfarruscar, v. desenfartar, ». desenfastiadiço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadiço, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... lenfadadico, adj. senfadamento, s. m. decenfadar, v. deienfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. deaenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadico, adj. desenfastiar, v. desenfastioao (.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENFARDO, s. m. Acçao de desenfardar. DESENFARPELAR, v. t. Pop. Tirar a farpela, o fato a alguém; deixar sem farpela; despir. ^ У. p. Tirar a farpela; despir- se: depois da festa velo a casa desen- farpelar-se. DESENFARRUSCAR, v t.
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desenfango Desengasga Desenlapou Desencinto Desenfarar Desengasta Desenlasar Désenclavé Desenfardo Í Desengaste Deseniazar ` Desenclavo Desenfaxar Desengasto Desenlazen Désencloué Desenfeito Í Desengatai Deseniazo ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to unswathe, unswaddle: unwind; unbind, unroll. 2. —se to become unswathed , desenfardamento s. m. (also desenfardo) unpacking, opening a pack or bale. desenfardar v. to open a pack or bale, unpack. desenfarpelar(-se) v. to undress, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Negation in Baroja: a key to his novelistic creativity
... interminable desfile, a veces divertido, a veces monótono y frío de siluetas, de croquis, de simples notas, de vulgares sucesos, desenfardo incesante de carnets y de fichas, en las que el ingenio real se mezcla con la bufonada pretenciosa?
Leo L. Barrow, 1971
10
Portugues-Inglês
~-»e to become unswathed. detenfardamento s. m. (also desenfardo) unpacking, opening a pack or bale. desenfardar v. to open a pack or bale, unpack. desenfarpelar(-se) v. to undress, take one's clothes off. desenfastladico adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENFARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenfardo în contextul următoarelor știri.
1
Entierro descubierto en sitio arqueológico de Huaral albergaba …
Junto con el de “La Chata” hubo un segundo entierro, también sometido al desenfardo. Se trataba de un niña (inicialmente se pensaba que era niño) de 3 a 4 ... «Andina, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenfardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenfardo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO