Înțelesul "cardo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CARDO ÎN PORTUGHEZĂ

car · do

CE ÎNSEAMNĂ CARDO ÎN PORTUGHEZĂ?

ciulin

Cardo

Thistle este denumirea comună dată mai multor specii de plante aparținând genului Cynara din familia Asteraceae. Arborii cresc pe terenuri stâncoase, în special pe teren noroios, și pot fi găsite sălbatice sau cultivate în Peninsula Iberică, pe coasta atlantică a Europei, inclusiv în Marea Britanie și Irlanda, în sudul și vestul Mediteranei, la nord de Africa, în arhipelagurile Madeira și Canare și în Argentina. Tulpina este lată și variază între 20-100 cm; frunzele sunt verde în partea superioară și albul în partea inferioară, fiind capabile să aibă dimensiuni de până la 50x35 cm; plicul, globoseo-ovul și 45-60 x 40-55 mm, este compus din bacteuri ovate care se termină într-o coloană de 10-50 x 2-3 mm; corola este violet.

Cardo é o nome comum dado diversas espécies de plantas pertencentes ao género Cynara da família das Asteraceae. Os cardos crescem em locais rochosos, sobretudo em terrenos barrentos, podendo ser encontrado na forma selvagem ou cultivada na Península Ibérica, na costa Atlântica da Europa, incluindo a Grã-Bretanha e a Irlanda, nas zonas meridionais e ocidentais do Mediterrâneo, no norte da África, nos arquipélagos da Madeira e das Canárias e na Argentina. Seu caule é lanoso e varia entre 20–100 cm; as folhas são verdes na página superior e brancas na página inferior, podendo ter dimensões até 50x35 cm; o invólucro, de forma globoso-ovóide e com 45-60 x 40–55 mm, é composto por brácteas ovadas terminadas num espinho com 10-50 x 2–3 mm; a corola é violeta.

TRADUCEREA CARDO

Găsește traducerea cardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cardo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 蓟
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Español
• Traducător din Portugheză - Engleză: thistle
• Traducător din Portugheză - Hindi: थीस्ल
• Traducător din Portugheză - Arabă: شوك
• Traducător din Portugheză - Rusă: чертополох
• Portugheză: cardo
• Traducător din Portugheză - Bengali: কাঁটাগাছ
• Traducător din Portugheză - Franceză: chardon
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Thistle
• Traducător din Portugheză - Germană: Distel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アザミ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 엉겅퀴 훈장
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Thistle
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: một loại cây gai
• Traducător din Portugheză - Tamilă: திஸ்ட்டில்
• Traducător din Portugheză - Marathi: काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
• Traducător din Portugheză - Turcă: devedikeni
• Traducător din Portugheză - Italiană: cardo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: oset
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: чортополох
• Traducător din Portugheză - Română: ciulin
• Traducător din Portugheză - Greacă: γαϊδουράγκαθο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: distel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tistel
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tistel

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDO»

Descoperă întrebuințarea cardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

High-performance Polymers: Chemistry and Applications

In 1973, Vinogradova and Vygodskii published [407] the first extensive review of the literature addressed to cardo polymers. This overview appeared later with some minor changes in two other scientific journals [408, 409] and was recently ...

Guy Rabilloud, 1999

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Cardo leiteiro, o que serve para coagular o leite. -Cardo da isca, ou isqueiro. - GardO kortense. - Gardo mariano (carduus marianus, Linneo).- Gardo pinto ou matacäo.-- Gardo amiguinho. - Gardo asneira ou asm'l, o que serve para pasto dos ...

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of Entomology

Oesophageal Valve at junction of foregut and midgut (Imms). 2. Stomodaeal Valve sensu Snodgrass. Alt. Cardiac Valvule. See Valve. CARDINAAL, H (— 1971) (Nieuwenhuis 1971, Ent. Ber., Amst. 31: 204.) CARDINAL Adj. (Latin, cardo I hinge ...

‎2011

Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...

Este óleo tem sido modernamente applieado como vesicanto enérgico , e interiormente como um violento drástico. t'\Itl>0-MAKIA de Carduus marianus ou Carduus Silybum, Cardo rolando de Eryngium campestre, Cardo hemorrhoidal de ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1868

Shattered Dreams

A 37 year old woman is struck with bi-polar disorder and is a victim of ignorance and prejudice. She loses the love and caring of her family and it is not returned to her until her life has ended.

Dia Lynne Cardo, 2012

Modern Italian Grammar: A Practical Guide

This third edition of the Modern Italian Grammar: A Practical Guide is an innovative reference guide to Italian, combining traditional and function-based grammar in a single volume.

Anna Proudfoot, Francesco Cardo, 2013

Cardo Decumanus

My work Cardo Decumanus is an attempt to enter the viewer physically into 4 zones of pattern.

Christine Finley, 2007

Pseudomonas: Volume 5: A Model System in Biology

Structure of the Electron-Transfer Complex of CARDO-O: CARDO-F in Class III CARDO Diverse types of electron transport between proteins have been reported , but few studies have examined the electron-transport mechanisms between ...

Juan-Luis Ramos, Alain Filloux, 2007

Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...

Cardo. Tormento. '. - •'• • .-' 1 v. '::( . - :i.. ' ' '. '.; QtoJIáençaS.TM 'J-- ' ; - - ' Sln Í^x$I^ I O Cardo fc falia cm dous lugares dadí H O§|kAYa uina Efcripturá.referíndofc nellcs a mcf Al ^^^í; j] 'iia hiftoria , quando loas Rcy de Ifrael çjsjè/jk mandou dizer  ...

Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa

CARDO-ESCOCÊS Toda a planta é esbranquiçada por ser totalmente coberta por pêlos brancos e apresenta flores arroxeadas. O cardo-escocês, thistle, é usado da mesma maneira que a alcachofra. É preciso remover as brácteas mais  ...

Gil Felippe, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardo în contextul următoarelor știri.

Brasileira do Centro de Zoonoses dos EUA participará de evento …

A comissão organizadora do Congresso Multidisciplinar da Santa Casa de Maceió 2015 confirmou a participação no evento da médica brasileira Denise Cardo ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»

WATCH: How Cardo revealed self to Onyok

Onyok traveled all the way from the province to the city, just to follow his best friend Cardo. Onyok's life was even put at risk when a child-kidnapping syndicate ... «ABS CBN News, Oct 15»

Posted Oct 4, 2015 at 10:43pm

The minimal, icy production comes from Cardo and Yung Exclusive -- the same pair that produced Jay Rock and Black Hippy's "Vice City." Note that the mixing is ... «HotNewHipHop, Oct 15»

Quinta do Cardo em Figueira de Castelo Rodrigo produz em 200 …

Quinta do Cardo em Figueira de Castelo Rodrigo produz em 200 hectares de vinha e floresta. Jorge Esteves, Pedro Carvalhinho - RTP 03 Out, 2015, 10:53 ... «RTP, Oct 15»

Escrito por Lucy Santos

Cardo: [..] Eu tenho trabalhado com um monte de gente, cara. Quem mais? Oh, o Justin Bieber! Sério? Você está trabalhando com o Justin Bieber? Cardo: Sim ... «Bieber Mania, Sep 15»

Tondela quer receber o FC Porto no Estádio João Cardoso

O Tondela vai receber o Sporting e o Benfica em Aveiro, mas depois de concluídas as obras de requalificação e ampliação do Estádo João Cardoso espera já ... «Mais Futebol, Iul 15»

Queijaria tradicional produz Queijo de Cabra “Serra do Cardo”

A Queijaria Tradicional de Queijo de Cabra em Quarta-Feira, povoação anexa de Sortelha, no concelho do Sabugal, está em funcionamento desde 2007, e não ... «Jornal A Guarda, Iul 15»

Projeto europeu fabrica plástico a partir de cardos em vez de petróleo

“Uma solução possível para este problema poderá vir desta planta, o cardo. No norte da Sardenha, o cardo é cultivado para fabricar óleos necessários à ... «euronews, Iul 15»

Sledgren & Cardo - 1996 [New Song]

Need a beat? Producers and frequent collaborators Sledgren and Cardo have cooked up beat in synth heaven for all the would-be rappers in need of something ... «HotNewHipHop, Iul 15»

Escola Agrária de Viseu ajuda produtores de queijo a vencer …

A Escola Agrária de Viseu quer ajudar os produtores da Serra da Estrela a impedir a União Europeia de proibir a utilização do cardo, uma enzima natural ... «TSF Online, Mar 15»