Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDO ÎN PORTUGHEZĂ

tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Este nevoie

Tardo

Tardo sau Trevor este o specie de elf, o ființă mitică a popularului folclor portughez. Târziu este, de asemenea, numit un coșmar sau un miller târziu. Târziu va enerva pe cei care dorm în pat, care apoi se trezesc cu un coșmar mare. Întârzierea poate apărea în figura unui animal și apare adesea în figura unui câine, pisică sau capră. Lariozitatea când apare pe drumuri, în cursurile de apă și la răscruce încearcă să lase oamenii în întuneric fără să știe ce cale să meargă, urinând pe picioarele oamenilor. Un copil poate deveni un întârziere și poate conduce fado dacă nașul în timpul botezului nu spune cuvintele potrivite. Transformarea va avea loc înainte de vârsta comuniunii, la vârsta de șapte ani. Copilul înainte de transformare atârnă hainele pe cel mai înalt copac la o răscruce de drum și se transformă într-un animal. Dacă nu vă rupeți soarta timp de șapte ani, deveniți vârcolac. O Tardo ou Trevor é uma espécie de duende, um ser mítico do folclore popular português. O tardo também se chama de pesadelo ou tardo moleiro. O tardo vai importunar as pessoas que estão a dormir na cama que depois acordam com um grande pesadelo. O tardo pode aparecer na figura de um animal e frequentemente aparece na figura de um cão, gato ou cabra. O tardo quando aparece nos caminhos, nos regatos e nas encruzilhadas tenta deixar as pessoas intardadas sem saber qual caminho seguir, urinando nas pernas das pessoas. Uma criança pode se transformar num tardo e correr o fado se o padrinho durante o baptizado não disser as palavras certas. A transformação terá lugar antes da idade da comunhão, aos sete anos. A criança antes de se transformar pendura a roupa na árvore mais alta de uma encruzilhada e transforma-se num animal. Se durante sete anos não lhe quebrarem o fado transforma-se em lobisomem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TARDO

tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo
tardívago
tardonho
tardoz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDO

acardo
alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
moscardo
petardo
picardo
tabardo

Sinonimele și antonimele tardo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TARDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tardo

Traducerea «tardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDO

Găsește traducerea tardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tardo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Late
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

spät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

늦게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Late
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

późno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пізно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDO»

Descoperă întrebuințarea tardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Remembering Oliver Strunk, Teacher and Scholar
OLIVER STRUNK E P. LORENZO TARDO Il Prof. Oliver Strunk negli anni '50 del secolo scorso è venuto alla Badia assieme a Carsten Hoeg e Egon Wellesz, i fondatori dei Monumenta Musicae Byzantinae, per gettare le basi della sospirata  ...
William Oliver Strunk, Christina Huemer, Pierluigi Petrobelli, 2005
2
Quaternary Glaciations - Extent and Chronology: Part I: Europe
Evoluzione geologica tardo-pleistocenica ed olocenica del Piano di Aremogna ( Roccaraso Abruzzo): implicazioni climatiche e tettoniche. Memorie Società Geologica Italiana, 42, 5-19. Frezzotti, M. & Giraudi, C. (1990). Late Glacial and Holo- ...
J. Ehlers, P.L. Gibbard, 2004
3
Italian Violin Music of the Seventeenth Century
These are subdivided into nine parts in which Tardo and Presto alternate, the Tardo parts in the singing style of the violin, the Presto parts consisting of repeats of short motifs: Sinfonia terza Sghemma The piece begins with a four-measure ...
Willi Apel, Thomas Binkley, 1990
4
Returning Home to Rome: The Basilian Monks of Grottaferrata ...
On September 4, 1939, Monk Lorenzo Tardo, accompanied by Brother Policarpo Rago, arrived at the port of Vlorë. As soon as the monks arrived at their final destination, Gjirokastër, they noticed that the Italian troops were echeloned all along ...
Ines Angjeli Murzaku, 2009
5
Vocal Iso(n)
With regard to the ison practice, there are some contemporary theories, which suggest that the ison, as Tardo also believed, was used in medieval Italy; „On the practice of this kind of ison, that is the sotto voce chord, records are preserved also ...
Eno Koço
6
Embritt Waters and the Mark of the Rattlesnake
“And may I introduce my rescuer, Mr. Tardo!” Tardo stepped out from behind Karpo and bowed. He still wore the tunic and breeches of a Spanish soldier. A sheathed sword hung from his side. He had long brown hair and a wisp of a beard.
J. Kent Allen, 2006
7
Contos de João Alphonsus
... proporção que venciam a tardo tardo tardo tardo tardo11111: lento campeirocampeirocampeirocampeirocampeiro22222: do campo distância e a altura. Acompanhando-o, verdadeiramente se cancelacancelacancelacancelacancela33333: ...
João Alphonsus
8
The Art of Being There in Portugal
Lord Tardo was still out of balance, so two days later he became King Tardo. Not right either—too much like the name of a large gorilla and so the proclamation two days after that—His Royal Highness King Tardo. Frank now had the bit in his  ...
David F. Jennings, 2010
9
Disqualified:
How about the servants here?" "They are paid," answered Saranta, and added ruefully: "There are those of us whi think they are paid too well. They have a union, you know." Tardo laughed. "A carry-over from Earth, no doubt," he commented.
Charles Louis Fontaney, 2014
10
Singers in Late Byzantine and Slavonic Painting
For the tzakisma (u: from tsakizo = fold/break/bend or to quieten down) one bent a little the fingers of the hand while retarding slightly the melody (Tardo 224). The stavros (-+•: = cross) was said to derive from a cross-shaped motion (Tardo 194)  ...
Neil K. Moran, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardo în contextul următoarelor știri.
1
C'è “Tardo autunno” di Ozu
Il secondo appuntamento è fissato per oggi al Visionario di Udine - alle 15, 17.30 e 20 - con “Tardo autunno”, film ironico e pieno di nostalgia agrodolce. «Messaggero Veneto, Sep 15»
2
Le salamandre giganti del tardo Triassico
Dopo la scoperta del coccodrillo-macellaio extralarge, è ora la volta delle salamandre grandi come automobili che precedettero i dinosauri. I loro fossili sono ... «Focus, Mar 15»
3
Tardo Hammer On Piano Jazz
Pianist Richard "Tardo" Hammer was born in 1958 in Queens, N.Y. He took an interest in music as a small child, as both of his parents were amateur musicians. «NPR, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z