Descarcă aplicația
educalingo
desenho

Înțelesul "desenho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESENHO ÎN PORTUGHEZĂ

de · se · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENHO ÎN PORTUGHEZĂ?

desen

Design-ul este un suport artistic legat de producția de opere bidimensionale, diferite, cu toate acestea, pictură și gravură. În acest sens, designul este văzut atât ca un proces cât și ca rezultat artistic. În primul caz, se referă la procesul prin care o suprafață este marcată prin aplicarea de presiune pe ea un instrument și deplasându-l pentru a ieși puncte, linii și forme plate. Prin urmare, rezultatul acestui proces poate fi numit desen. Astfel, un design se manifestă, în esență, ca o compoziție bidimensională formată din linii, puncte și forme. Reprezentarea Omul Vitruvian, ca imaginat de Leonardo da Vinci, este una dintre cele mai populare modele din lume, Design-ul implică o atitudine de designer la realitate: proiectantul ar putea dori să imite realitatea sa sensibilă, transformând-o sau de a crea o nouă realitatea cu caracteristicile dualității sau, ca în cazul designului perspectiv, a tridimensionalității.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENHO

atenho · caribenho · cenho · desempenho · empenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · resenho · senho · soromenho · tenho · venho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENHO

desengrunhir · desenguiçar · desenguiço · desengulhar · desengurgitar · desengurunhar · desenhação · desenhador · desenhar · desenhista · desenjaular · desenjoar · desenjoativo · desenjoo · desenlace · desenlaçamento · desenlaçar · desenlambuzar · desenlamear · desenlapar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENHO

abstenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · desdenho · detenho · entretenho · inhenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · provenho · retenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

Sinonimele și antonimele desenho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desenho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESENHO

Găsește traducerea desenho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desenho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

设计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diseño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

drawing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डिज़ाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصميم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дизайн
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desenho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নকশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

conception
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reka bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Design
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

図面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

디자인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiết kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेखांकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dizayn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дизайн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utformning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utforming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENHO»

Descoperă întrebuințarea desenho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
Este livro destina-se à todos os interessados no desenho e na pintura, desde o iniciante nas artes até o estudante universitário.
Philip Hallawell
2
Desenho Infantil, O
Depois de ter sido tanto tempo desconsiderado ou mal compreendido, o desenho da criança se beneficia atualmente do grande interesse manifestado por nossos contemporâneos em relação à infância e suscita numerosas interpretações ...
Florence De Meredieu
3
Desenho livre infantil: leituras fenomenológicas
Investigação psicológica do desenho livre infantil sob a ótica da abordagem fenomenológico-existencial, apresentando vários exemplos de interpretação de desenhos.
Eloisa Aguiar, 2004
4
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
5
Diálogo--desenho
Nesta obra, Tiburi pretende recuperar a importância da arte do desenho numa conversa com o músico e professor Fernando Chuí, produzindo um diálogo ilustrado que serve como introdução ao desenho e suas interfaces com a educação e a ...
Marcia Tiburi, Fernando Chuí, 2010
6
DESENHO TECNICO
O desenho técnico evoluiu gradualmente para uma eficiente formainternacional de comunicação gráfica entre desenhistas, profissionais econsumidores.Instruções claras e precisas devem ser transmitidas pelos desenhos.
C. H. SIMMONS, D. E. MAGUIRE
7
Desenho mudo
Nina não falava, mas revelava em seus desenhos uma assombrosa percepção do mundo.
Gustavo Bernardo, Kipper, 2002
8
Desenho ambiental: uma introdução à arquitetura da paisagem ...
Fazendo um levantamento dos principais projetos com estas características em todo o mundo desde 1950, Maria Assunção Ribeiro Franco mostra também algumas idéias semelhantes desenvolvidas no Brasil.
Maria de Assunção Ribeiro Franco, 2008
9
Degas Danca Desenho
O mais notável texto que o escritor e poeta Paul Valéry (1871-1945) dedicou à reflexão estética em sua vasta produção.
Paul Valery, 2003
10
Espaço do desenho - A educação do educador (O)
O desenvolvimento deste texto procura desvendar o processo de criação do desenho, levando a autora a refletir sobre a sua prática como professora de educação artística e a observar melhor os desenhos e os relatos de seus alunos.
Ana Angelica Albano Moreira, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenho în contextul următoarelor știri.
1
Desenho infantil protagonizado por negros é exibido em quilombo …
O quilombo de Santa Joana, em Itapecuru Mirim, a 123 quilômetros de São Luís, recebeu neste fim de semana, uma exibição especial do desenho animado ... «EBC, Oct 15»
2
Lançado em São Paulo, novo desenho da TV Brasil valoriza cultura …
Um grupo de crianças, entre 4 e 5 anos de idade, conheceu hoje (19) a mais nova atração da TV Brasil: o desenho animado Guilhermina e Candelário. «EBC, Oct 15»
3
Crianças comentam a estreia de Guilhermina e Candelário, novo …
Nesta sexta-feira, 10, em Brasília, foi realizado o evento de lançamento do desenho. Crianças da plateia deram sua opinião sobre a estreia de um desenho ... «EBC, Oct 15»
4
O desenho de um menino sírio que deixou a polícia alemã sem …
“Sem palavras”. Foi com essa essa hashtag que a Bundespolizei –a polícia federal alemã—da Baviera descreveu sua reação diante do desenho dado à ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Desenho do Papa-Léguas faz 66 anos
No dia 16 de setembro de 1949 estreou nos Estados Unidos o clássico desenho animado com os personagens Papa-Léguas e Coiote, criado pelo diretor ... «Rádios EBC, Sep 15»
6
Saiba quais são desenhos de padrões de bloqueio mais comuns no …
No estudo, a pesquisadora Marta Loge descobriu , por exemplo, que 44% das pessoas começa a desenhar do círculo do canto superior esquerdo. 77% dos ... «Olhar Digital, Aug 15»
7
NOVO HYUNDAI ELANTRA APARECE, MAS SÓ EM DESENHO
Se um desenho não é o suficiente para convencer você se um carro vai ficar legal (a gente concorda), a solução é esperar mais algumas semanas. O mais ... «AUTOESPORTE, Aug 15»
8
Traço do desenho de Dragon Ball Super tem causado revolta entre …
... último fim de semana, causou revolta entre os fãs, que têm acusado o traço do desenho criado originalmente por Akira Toriyama de um tanto quanto... tosco? «AdoroCinema, Aug 15»
9
Desenho com protagonistas lésbicas estreia no SBT; emissora se …
O desenho Avatar: A Lenda de Korra - que é conhecido por sugerir o romance entre as duas protagonistas mulheres - estreou na quarta-feira (22) no programa ... «Dykerama, Iul 15»
10
Mascotes dos Jogos do Rio 2016 ganham desenho animado na TV
Mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos do Rio de Janeiro 2016, Vinicius e Tom terão um desenho animado no canal infantil por assinatura Cartoon ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO