Descarcă aplicația
educalingo
desfaçadamente

Înțelesul "desfaçadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESFAÇADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · fa · ça · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFAÇADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFAÇADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFAÇADAMENTE

desfabricar · desfabular · desfaçado · desfaçamento · desfaçatez · desfadiga · desfadigar · desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFAÇADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desfaçadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desfaçadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESFAÇADAMENTE

Găsește traducerea desfaçadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desfaçadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfaçadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desfaçadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshaciendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lavishly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desfaçadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desfaçadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desfaçadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desfaçadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desfaçadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desfaçadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desfaçadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desfaçadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desfaçadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아낌없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desfaçadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desfaçadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desfaçadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desfaçadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desfaçadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desfaçadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desfaçadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desfaçadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desfaçadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desfaçadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desfaçadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desfaçadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desfaçadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfaçadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFAÇADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfaçadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfaçadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfaçadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFAÇADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desfaçadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfaçadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Callas-vos; que mentis desfaçadamente. Mas nós faremos lembrada, ao menos aqui, a tiossa gloria litteraria. Como o pae da historia nacional: como o velho Fernão Lopes; começamos a escrever as memorias que delle restam, nioralisando ...
2
Revista estrangeira
... Veio a Paris depois da revolução de 1880 , -e inciílcou-se desfaçadamente como condemfiado politico , e com esse titulo sollicitou variai mercôs que obteve : e querendo ainda mais, teve o arrojo de apresentar attestados falsos para apoiar ...
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
cumprimentou ele, antes mesmo de se aproximar completamente. —Tem mesmo que desejar isso? O tom meio que ofensivo na voz de Edward não foi suficiente para vexar Maurício, e ele sorriu desfaçadamente enquanto abria o zíper da ...
HAMILTON ANTUNES
4
Historia critica das administrções da Caixa de Soccorros de ...
A directoria, que pelo 'seu annuncio de 14 renegára o que fizera em 13, em 15 desmentio desfaçadamente o que dissera em 14! -Eu me explico: - No annuncio de 14, citando o § 2.” do art. 10, declarava que era indispensavel para formar ...
Damon, 1867
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Muitas vezes quando estava bêbado, ele tentara ter relações com a própria filha, mas por estar adínamo pelo efeito bebida ele nunca teve sucesso e no outro dia desfaçadamente implorava por perdão à sua filha. A mudança do pai ...
HAMILTON ANTUNES
6
História da fundação do Imperio brazileiro
Commettião prisões e deportações caprichosa e desfaçadamente. Praticavão toda a casta de patronatos, escandalos e desacatos que lhes vinhão á cabeça. Enriquecião-se, e aos seus satellites, por meio de extorsões e attentados contra as ...
João Manuel Pereira Silva, 1864
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode desexcomungar. *Desfabricar*, v.t.Desmanchar (aquillo que se tinha fabricado). (De des... +fabricar) * *Desfabular*,v.t.Desfazer a fábula de; mostrara verdade de. Cf. Castilho, Mont'Alverne. *Desfaçadamente*, adv. Com desfaçatez.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
... se falta levianamente d'el-Rei, se dãoa in-‹ ~tender por phrlses equívocas ideias e pensamentcs criminosos e de rebellião; imprudentcmente se m‹=fa de todos os que se teem mostradoleaes á. causa. da legitimidade, e desfaçadamente se ...
9
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
Para que são ainda essas vesitas periodicas ao terreno conquistado. se não sentisseis que todo_o vosso saber real ou fictício só conserva o prestígioáforça de vos apregoardes desfaçadamente e com intervallos ciir.os para que a attenção ...
10
A Conquista
... e o homem do futuro não será francelho como esses que por aí andam algaraviando "Bonjour, comment ça va?" e dizendo desfaçadamente, apesar dos diplomas e dos anéis inúteis: "Me dê isso, me dê aquilo... quero que faça-lhe" e.
Coelho Neto, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfaçadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfacadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO