Înțelesul "integridade" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA INTEGRIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

in · te · gri · da · de

CE ÎNSEAMNĂ INTEGRIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

integritate

Integridade

Integritatea provine din integritatea latină, înseamnă calitatea unei persoane sau a unei persoane de a fi cinstită, directă, onorabilă, etică, educată, spirited, pundonoasă, a cărei natură de acțiune ne dă o imagine a nevinovăției, a purității sau a castității, care este neprihănit și perfect, este pur de suflet și de spirit. Acestea sunt exemple de integritate morală și integritate corporală: integritatea, integritatea fizică, bunurile sociale și individuale, integritatea onoarei și faima, integritatea intimității personale, a numelui, a imaginii și a sentimentelor. Este indiscutabil recunoașterea existenței anumitor bunuri a personalității și a integrității acesteia; de aceea, acest lucru este în conformitate cu respectul, iar acest lucru cu moralitatea și cel moral este intact. O ființă umană dreaptă nu se vinde pentru situații momentale, încălcând norme și legi, dăunând pe cineva pentru un motiv inutil și incoerent. Moralitatea unei persoane este neprețuită și incontestabilă.

Integridade vem do latim integritate, significa a qualidade de alguém ou algo ser íntegro, de conduta reta, pessoa de honra, ética, educada, brioso, pundonoroso, cuja natureza de acção nos dá uma imagem de inocência, pureza ou castidade, o que é íntegro, é justo e perfeito, é puro de alma e de espírito. São exemplos de integridade moral e corporal: a vida íntegra, a integridade física, dos bens sociais e individuais, integridade da honra e da fama, a integridade da intimidade pessoal, do nome, da imagem e dos sentimentos. É indiscutível a admissão da existência de determinados bens da personalidade e sua integridade, portanto, esta coaduna com o respeito, e este com a moral, e, quem tem moral, é íntegro. Um ser humano íntegro não se vende por situações momentâneas, infrigindo as normas e leis, prejudicando alguém por um motivo fútil e incoerente. A moral de uma pessoa não tem preço e é indiscutível.

SINONIMELE «INTEGRIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «integridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în integridade

castidade · decência · decoro · dignidade · honestidade · honradez · ileso · incorruptível · inocência · inteireza · probidade · pudicícia · rectidão · respeitabilidade · seriedade

ANTONIMELE «INTEGRIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «integridade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în integridade

desonestidade · despudor · indecência

TRADUCEREA INTEGRIDADE

Găsește traducerea integridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile integridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «integridade» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 廉正
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Integridad
• Traducător din Portugheză - Engleză: integrity
• Traducător din Portugheză - Hindi: ईमानदारी
• Traducător din Portugheză - Arabă: سلامة
• Traducător din Portugheză - Rusă: целостность
• Portugheză: integridade
• Traducător din Portugheză - Bengali: অখণ্ডতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: intégrité
• Traducător din Portugheză - Malaeză: integriti
• Traducător din Portugheză - Germană: Integrität
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 整合性
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 보전
• Traducător din Portugheză - Javaneză: integritas
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: toàn vẹn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஒருமைப்பாடு
• Traducător din Portugheză - Marathi: एकाग्रता
• Traducător din Portugheză - Turcă: bütünlük
• Traducător din Portugheză - Italiană: integrità
• Traducător din Portugheză - Poloneză: integralność
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: цілісність
• Traducător din Portugheză - Română: integritate
• Traducător din Portugheză - Greacă: ακεραιότητα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: integriteit
• Traducător din Portugheză - Suedeză: integritet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: integritet

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INTEGRIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul integridade.

1

Samuel Johnson

A integridade sem o saber é fraca e inútil, enquanto que o saber sem a integridade é perigoso e terrível.

2

James Joyce

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

3

Nelson Mandela

A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.

4

Jean Rostand

Certas rudezas de estilo são garantias da integridade do pensamento. Existe só uma forma de dizer o que pensamos, e por que razão teria que ser agradável?

5

Textos Confuccionistas

Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.

6

Samuel Johnson

Integridade sem conhecimento é fraca e inútil, mas conhecimento sem integridade é perigoso e horrível.

7

Textos Bíblicos

Não procures tornar-te juiz se não tens força para extirpar a injustiça, caso contrário irás intimidar-te diante de um poderoso e mancharás a tua integridade.

8

Friedrich Nietzsche

Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEGRIDADE»

Descoperă întrebuințarea integridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu integridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Fora do comum: Lições de integridade, ética e coragem de um ...

Este livro vai fazer você refletir sobre o caminho que está seguindo, as escolhas que fez e o tipo de sucesso que vem buscando. Ser fora do comum não é ser diferente: é tentar se tornar cada vez melhor.

Tony Dungy com Nathan Whitaker, 2011

Jurisdição Constitucional & Democracia - Integridade e ...

A redemocratização e as inúmeras inovações institucionais consagradas pela Constituição de 1988 constituíram a mola propulsora para um amplo processo de reordenação da esfera política do país, que fez com que o espaço até ...

Lucas Borges de Carvalho, 2007

Introdução à Álgebra com aplicações à Ciência da Computação

integridade. Se o leitor observar a tabela de multiplicação do anel In e se lembrar que neste anel 12 = 0, verificará, ao contrário do que estamos habituados, que 3 . 8 = 0. Ou seja, o produto de dois elementos não nulos sendo igual a zero!

Jaime Evaristo

A ESPIRITUALIDADE DO SUCESSO: COMO FICAR RICO SEM PERDER A ...

Por que você não alcançou o sucesso que tanto deseja?

VINCENT M. ROAZZI

Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a

Quando isso acontece, as rugas desaparecem e, cada vez mais, a harmonia surge e a integridade retorna e se deixa conhecer. Por trás de todo o nosso sofrimento está a integridade. De fato, sofremos porque somos inteiros. Uma vez que ...

L. Hunter Lovins, 1999

Uma Visão Profunda Do Yoga

Autenticidade, integridade e unidade podem ser tomadas como sólidos ideais de orientação para todos os praticantes de Yoga e organizações yogues; podem ser adotadas também, com proveito, por aqueles que estão fora do campo do ...

GEORG FEUERSTEIN

Educação: microensaios em mil toques:

A integridade pessoal é um valor fundamental para todos, imprescindível na ação docente. Três elementos a constituem. Uma pessoa íntegra tem um quadro de valores, um discernimento entre o certo e o errado nas situações vivenciais ...

Machado, Nílson José, 2014

Annaes do Senado Federal

O Sr. Socza Fuaxco : — E é no caso de guerra. i) Sr. Silveira na Motta : — Senhores, o paiz estã dividido em districtos eleitoraes, em circulos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos circulos.

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860

Estudo in vitro da integridade da plaqueta humana quando ...

Pacientes que necessitam de transfusão de concentrado de plaquetas (CPs) podem sofrer reações transfusionais, transmissão de infecções, aloimunização resultando em refratariedade a futuras transfusões de CPs e doença enxerto ...

Sueli Doghi Melende, 2003

Anais do Senado

SILVEIRA DA MOTTA : — Senhores, o paiz está dividido em districtos eleitoraes, em círculos ; e o projecto diz que serão reunidos, conservando-se a integridade e contiguidade dos círculos. O SR. D. MANOEL : — Quanto for possível. O SR.

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEGRIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul integridade în contextul următoarelor știri.

CGU debate integridade no setor privado em evento da CEF

Na oportunidade, o Secretário Federal de Controle Interno Adjunto, Sérgio Seabra, ministrou a palestra “Integridade no Setor Privado: Confiança no Ambiente ... «RONALDO NOBREGA, Oct 15»

Valdir Simão destaca importância de um ambiente de integridade …

A adoção de ações integridade nas organizações para a prevenção e o combate à corrupção foi tema de palestra apresentada pelo ministro-chefe da ... «RONALDO NOBREGA, Oct 15»

Secretário quer efetivar programa de integridade na Setas

"É necessário implantar o programa de integridade, já que a reputação da pasta foi abalada com os escândalos da gestão anterior. Vamos ajudar o secretário a ... «MT Agora, Oct 15»

Concretizou sonho de se tornar cega

Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

MATO GROSSO: GTCC debate programas de integridade para …

Debater a importância do programa de integridade na estrutura organizacional para assegurar a proteção das instituições da prática de delitos e de desgastes ... «CenárioMT, Sep 15»

Programas de integridade diminuem corrupção entre mercado e …

Mais um mecanismo de combate à corrupção criado pelo governo federal, o Programa de Integridade: diretrizes para empresas privadas pretende estimular a ... «Portal Brasil, Sep 15»

Ficha limpa! Candidatos à Fifa terão de provar integridade

Os interessados em se candidatar à presidência da Fifa terão que apresentar uma declaração de integridade, em que fique claro que não foram condenados ... «Terra Brasil, Sep 15»

Painel aborda a importância dos programas de integridade em MT

O Gabinete de Transparência e Combate à Corrupção do Estado de Mato Grosso (GTCC-MT) está implantando um programa de compliance nos órgãos ... «Folhamax, Sep 15»

Ministérios regulamentam programa de integridade para micro e …

Entidades terão apoio na adoção de medidas de integridade. Portaria está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira (10) ... «Portal Contábeis, Sep 15»

PJ detém suspeito de ofensa à integridade física e abandono

A Polícia Judiciária (PJ) do Norte anunciou esta segunda-feira a detenção de um homem de 33 anos, suspeito da prática de dois crimes de ofensa à ... «Correio da Manhã, Aug 15»