Descarcă aplicația
educalingo
desmastreado

Înțelesul "desmastreado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMASTREADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · mas · tre · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMASTREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMASTREADO

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMASTREADO

desmaranho · desmarcadamente · desmarcado · desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreamento · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMASTREADO

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

Sinonimele și antonimele desmastreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMASTREADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmastreado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmastreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMASTREADO

Găsește traducerea desmastreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmastreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmastreado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dismasted
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmastreado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dismantled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dismasted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dismasted
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мачт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmastreado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dismasted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

démâté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dismasted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dismasted
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dismasted
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dismasted
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dismasted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dismasted
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dismasted
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dismasted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dismasted
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disalberato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dismasted
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щогл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dismasted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dismasted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dismasted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dismasted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dismasted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmastreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMASTREADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmastreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmastreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmastreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMASTREADO»

Descoperă întrebuințarea desmastreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmastreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
eDESEMMASSÁR, v. at. Desunir, separar o que está emmassado. DESE MMASTEÁDO. V. Desmastreado. Couro, 4-. 2. 4. DESEMMASTEÁR. V. Desmastrear. H. Naul. '2. 135. fl As galés descminastea'räom i. é. perderãoosmastros. Couto, 5.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desembaraçar : v. g. desemmaranhar as grenhas , o cabello. §. fig. DesemmarAnbar o artificioso enredo do livro ; decitrar. Lav*-, nha. DESEMMASTEADO , V. Desmastreado. Conto , 4. 2. 4. DESEMMASTEÁR. V. Desmastrear. H. Naut: 1. 135.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Um Herói de Quinze Anos:
O«Pilgrim» estava aproximadamente atrêsamarras dedistância do casco desmastreado, que não havia dúvidatinhasido abandonado pela guarnição. Nesta ocasiãoDickSand, com um gesto imperioso, impôs silêncio a todos. — Ouçam!
Júlio Verne, 2014
4
Cartas de hum Portuguez dos seus concidadãos sobre ...
Os Governadores do Reino, que em huma viagem de 12 annos por hum mar tão procelloso, deitando remendos, e tapando buracos , nunca tinhão deixado submergir o desmastreado baixei, havião representado ao Soberano o aperto , em ...
José ACCURSIO DAS NEVES, 1822
5
Uma Cidade Flutuante:
... o doutor me deu, reconheci o indivíduo que naquela mesma manhã se tinha tornado notável pelas apostasinsensatas a propósito donavio desmastreado. Nãome tinha enganado no meu diagnóstico.Dean Pitferge disseme queele se ...
Júlio Verne, 2014
6
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... taõ cedo, deixando-se engodar lá com outros lucros, e que perderiaõ hum sugeito de graudissimo prestimo. Quadrou a razaõ, por hir vestida de zelo de bem commum: e vendo 0 sindicante, que o mandavaõ desmastreado de authoridade, ...
Antonio Vieyra, 1821
7
Dois estudos pessoanos
... abandonar ou desabrigar uma casa." (Dic. da Real Academia Espanola, 460) b) "DESMANTELADO, DA (Adj.) l . Derribado, demolido, arruinado; 'casas desmanteladas, empobreciam a paisagem. '2. Desaparelhado, desmastreado ...
Ermelinda Ferreira, 2002
8
Gazeta de Lisboa
Achar.do-se no dia 6 mui agitado o mar, hum barco q»e rirha de Rosas, e que já estava desmastreado , ao nproximur-se á barra foi coberto por liuma onda, que o fel soçobrar. As Goleias Francczas , que o observarão, bnçárão no mesmo ...
9
Espelho do mar, O
Teria saído rapidamente de baixo dos pés de seus homens, ou teria resistido até o fim, deixando o mar despedaçá-lo, arrancar seus tonéis, retorcer sua armação, enchê-lo com um peso crescente de água salgada e, desmastreado, ...
Joseph Conrad
10
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... perderiaõ hum sugeito de grandissimo prestimo. Quadrou a razaõ, por hir vestida de zelo de bem commum : e vendo o sindicante, que o mandavaõ desmastreado de authoridade, e dos requisitos para fazer bem seu officio, renunciou a ...
‎1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmastreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmastreado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO