Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmastreio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMASTREIO ÎN PORTUGHEZĂ

des · mas · trei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMASTREIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMASTREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMASTREIO

desmarcar
desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastrear
desmatado
desmatamento
desmatar
desmaterialização
desmaterializado
desmaterializar
desmazeladamente
desmazelado
desmazelar
desmazelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMASTREIO

careio
chalreio
cheio
derreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Sinonimele și antonimele desmastreio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desmastreio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMASTREIO

Găsește traducerea desmastreio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desmastreio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmastreio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desmastreio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmontaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dismantling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desmastreio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desmastreio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desmastreio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desmastreio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desmastreio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desmastreio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desmastreio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desmastreio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desmastreio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desmastreio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desmastreio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desmastreio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desmastreio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desmastreio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desmastreio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desmastreio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desmastreio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desmastreio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desmastreio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desmastreio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desmastreio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desmastreio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desmastreio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmastreio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMASTREIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmastreio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmastreio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmastreio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmastreio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMASTREIO»

Descoperă întrebuințarea desmastreio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmastreio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
O arraial quase todo correu a confirmar o fato. Ninguém esperava tal desmastreio de um homem forte, um touro de saúde nos pastos de Deus. Algum sinal não se via; a morte sem aviso abatia o homem, contrariando o seu apreciável estado.
‎2006
2
Desconversa: Ensaios Criticos
Depois, "deu-se o desmastreio", quando a anterior "nau tangida a vela e vento" perde o mastro, o marido descobrindo sua esposa não com Jó Joaquim mas com um outro. "O trágico não vem a conta-gotas", comenta o narrador quando é  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1998
3
Linguagem médica popular no Brasil
DESMASTREADA — Mulher que padece desmastreio. Principalmente a que sofre alteração do catamênio, da menstruação. DESMASTREIO — Irregularidade menstrual. Distúrbios do aparelho genito-urinário, na mulher. DESMENTIR ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Veredas de Rosa
Apesar da tragicidade que envolve o episódio, um tom de comédia se anuncia abrandando o clima dramático: "Até que - deu-se o desmastreio. O trágico não vem a conta-gotas. Apanhara o marido a mulher: com outro, um terceiro.
Lélia Parreira Duarte, 2007
5
A Portuguese-English Dictionary
... to remove one'a mask. desmastr(e)ar (v.t.) to dismast; (v.i..v.r.) of a ship, to loae its masts. desmastreio (m.. colloq.) "female trouble", desmatar (v.t.) to deforest; to clear (land). desmaterializar (v.t., v.r.) to dematerialize. desmazelado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Boletim
Não se via quando e como se viam. Jó Joaquim, além disso, existindo só retraído, minuciosamente. Esperar é reconhecer-se incompleto. Dependiam eles de enorme milagre. O inebriado engano. Até que - deu-se o desmastreio. O trágico ...
7
Os anäoes:
Foi um desmastreio com um portuga da "Casa Carvalhais". Portuga, dizes tu? Da "Casa Carvalhais"? Hein? Queres tu dizer que em mal ponto passaste tu pela " Carvalhais"? Hein? Qual lá! A outro perro esse osso, que me tomas por um ...
Haroldo Maranhão, 1983
8
Revista civilização brasileira
... tre- mefez-se, mirificácia, fraternura, desnamorar-se, rancordiosa, socorreria, soslonge, horizonteantes, beiradeã, vogavante, rustiquez, alque- breirado, doidarro, desfábula, ruindadeiros, escarniam, desmastreio, amaduravam, ufanático etc ...
9
Crítica sem juízo: ensaios
Em lugar da bonança, surge o "desmastreio" e a vida é um mundo visto pela metáfora da negação, em que "Todo abismo é navegável e barquinhos de papel " e "Sábio foi Ulisses, que começou por se fazer de louco" (p. 38-9). Ora, como em ...
Luiza Lobo, 1993
10
Simposio Literatura de vanguarda luso-brasileira: atas
Rimoaud, em "Le bateau ivre", e Mallarm6, em Un coup de des, identificam a vida humana a um barco insensato dirigido por um poeta / piloto que naufraga em "desmastreio", no dizer de Guimaraes Rosa em Tutameia. "Le cimetiere marin" ...
Simpósio Literatura de Vanguarda luso-brasileira, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmastreio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmastreio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z