Descarcă aplicația
educalingo
despeadamente

Înțelesul "despeadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPEADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · pe · a · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPEADAMENTE

despe · despear · despecuniado · despecuniar · despeça · despeçais · despeçam · despeçamos · despeçar · despeças · despeço · despedaçado · despedaçador · despedaçamento · despedaçar · despede · despedem · despedes · despedi · despedição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele despeadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despeadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPEADAMENTE

Găsește traducerea despeadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile despeadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despeadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

despeadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desgraciadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Noticeably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

despeadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despeadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

despeadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

despeadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

despeadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

despeadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

despeadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

despeadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

despeadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

despeadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

despeadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despeadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

despeadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लक्षवेधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

despeadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

despeadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

despeadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

despeadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

despeadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despeadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despeadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despeadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despeadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despeadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despeadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despeadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despeadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea despeadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despeadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eurico, o Presbítero:
... A transgressão dos juramentos tem crescido despeadamente,
Alexandre Herculano, 2012
2
O estado e a liberdade de associação
Precipitando-se despeadamente no estadio, que a revolução havia franqueado e desembaraçado de todos os obstaculos, a Europa assim tem fructifi- cado, fomentado e desinvolvido a fôrça productiva, que, se a fecundidade fôra o unico ou ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
3
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
almogaures arabes hesitara vendo recuar tantos homens diante de um homem só; porém, ao retroceder do cavalleiro, lançavam-se despeadamente após elle para o alcançarem antes que chegasse ao bosque. Mas a distancia, que os ...
Alexandre Herculano, 1867
4
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Impedir que a intolerancia podesse despeadamente saciar os seus furores; alevantar tropeços no desfiladeiro por onde o poder se precipitava era em rigor fazer bom serviço ao rei e ao reino. Na boca, porém, de um miseravel, que queria ...
Alexandre Herculano, 1854
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... pulo, salvado a valla para o outro lado, e proseguia despeadamente na sua carreira incansavel, desenfreada, frenetica. Vendo que lhe escapava a melhor preza d¬aquelle dia, que lhe fugia o ensejo de cnsopar a espada no sangue do  ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despeadamente*, adv. Sem peias. (De despear^2) *Despear*,^1 v. t. Tirar aspeias a. (De des... + pear) *Despear*,^2 v. t. Molestar muito os pés de. Gastar os cascos de (umacavalgadura). (De des...+pé) * *Despeçar*,v.t.(eder.)O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Apontamentos para a historia da republica dos Estados Unidos ...
... não tem a investidura do poder central e a somma de poder bastante a entrar franca, e despeadamente no desempenho de todas as funcçSes de cargo, que entende com todos os ramos do serviço publico. Até o fazer destas ...
Manuel Ernesto de Campos Porto, 1890
8
Luiz Gama: o precursor abolicionista
Descaptivar - Ação de libertar, livramento, resgate do cativeiro. Desdame - Retomar (o que se deu), objeto do ato de desdar. Desmarcado - Que está além das marcas, muito grande descompassado. Despeadamente - Arrancar as peias,  ...
José Carlos Barbosa, 2004
9
Ensaios do pulpito
Ao findar a adolescencia, percorrida despeadamente na abrazada carreira dos vicios, quando devia appa- recer correcta e aprimorada, e já luzindo em todo o immortal esplendor, essa varonil dignidade que o ale- vanta acima de toda a ...
G. A., 1875
10
A Defesa nacional
A vastidão da área, a feracidade da terra, o tesouro das minas, a formosura empolgante dos aspectos, as caudais desmedidas que emanam dos alcantis e chapadões e despeadamente se decantam no mar, as cacnoeiras-assombros, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despeadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despeadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO