Descarcă aplicația
educalingo
despossuído

Înțelesul "despossuído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPOSSUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

des · pos · su · í · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOSSUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOSSUÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · imbuído · instituído · instruído · poluído · possuído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPOSSUÍDO

desporto · desportuguesar · desportuguês · desposar · desposoiro · desposório · despossar · despossessão · despossesso · despossuir · despostiçar · despostigar · despoticamente · despotismo · despotizar · despovoação · despovoado · despovoador · despovoamento · despovoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOSSUÍDO

aluído · anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · dissubstituído · influído · monossubstituído · obstruído · prostituído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído · zuído

Sinonimele și antonimele despossuído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despossuído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPOSSUÍDO

Găsește traducerea despossuído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile despossuído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despossuído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

一无所有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desposado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dispossessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेदख़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جردوا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обездоленные
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

despossuído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দখলচু্যত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dépossédés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ditindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enteignete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

没収さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

박탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dispossessed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tước đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dispossessed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सोडून द्यायला भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mülksüzleştirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diseredati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wywłaszczonych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вилучено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deposedați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στερημένους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdrywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fördrivna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fratatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despossuído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOSSUÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despossuído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despossuído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despossuído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOSSUÍDO»

Descoperă întrebuințarea despossuído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despossuído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Borges centenário
que normalmente permanece selado pelo recalque estruturante, que representa o fechamento que separa si mesmo do outro, como sugere Radmila Zygouris. " Aquele que encontra seu duplo é despossuído de seu mundo interior"3". Assim ...
‎1999
2
Revista de cultura Vozes
Ele é, portanto, essencialmente, um despossuído, diferentemente de um operário, diferentemente de outros tipos de proletários que o mundo conhece e que a história humana conheceu. Esse proletário, esse escravo é absolutamente  ...
3
Psicopedagogia: Fundamentos Para a
Essa desterritorialização se caracteriza como um assalto à natureza humana, pois despossuído de suas raízes, o homem se distancia de seu passado e de sua história. "A velocidade funda o esquecimento, pois não há como acelerar sem ...
Rubinstein, Edith Regina
4
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
No entanto, Satã afirma que essa devoção só se dá porque Deus proveu Jó de várias propriedades e faz provocação a Deus, afirmando que, ao ser despossuído das coisas, Jó se voltará contra ele. Para provar sua devoção, Jó é, então, ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003
5
Pai rico, pai pobre para jovens: o que a escola não ensina ...
O que eu aprendi com a minha primeira empreitada para fazer dinheiro foi que era possível "pensar como rico", e que era possível tomar a decisão de ser " privilegiado" ou "despossuído". Meu pai parecia à vontade com a decisão de ser um ...
Robert T. Kiyosaki, LECHTER SHARON, 2004
6
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Outro dado que não se deve perder de vista: o branco despossuído pode vir a desempenhar um papel exageradamente racista em relação ao negro. Esse aspecto torna-se mais visível quando uma pessoa branca, habitante do segundo  ...
Helio Santos, 2001
7
Videologias: ensaios sobre televisão
... vida que um sujeito despossuído de qualquer outro bem teve que entregar ao capitalista para garantir sua sobrevivência, e assim continuar vendendo seu tempo e produzindo mais mercadorias. Analisando o primeiro capítulo de O capital, ...
Eugênio Bucci, Maria Rita Kehl, 2004
8
Ensaios: subjetividade, saúde mental, sociedade
... e,como tal,tem comocategoria central de análise a 'doença', rótulo encobridor e objeto criado sobre o silêncio forçadoà experiência trágica daloucura.O louco, dedesrazoado à Idade Clássica e despossuído da razão pelo alienismo, vai.
Paulo Amarante, 2000
9
Diálogos críticos: literatura e sociedade nos países de ...
A perda do emprego e o deslocamento para o campo de refugiados aparecem claramente como consequências dos conflitos armados da guerra civil. Todavia, Tuahir transcende a situação de despossuído de tudo. Salva uma criança, dá a ...
‎2005
10
Rock Curupira
Que não deixa vivente nenhum de pé. Mesmo despossuído de sua arma mortífera, Karan decidiu enfrentar os homens com seu Exército enfeitiçado. Milhões de símios esverdeados. Foi macaco para toda banda! não usavam armas, eram sim ...
Tiago de Melo Andrade

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOSSUÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despossuído în contextul următoarelor știri.
1
Mito de barro
... sempre levantando a bandeira da ética e dos despossuídos, se revelar o responsável e mentor, assim como o PT, de dois dos maiores escândalos de toda a ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Mariana Trigo Pereira e Bruno Garschagen debatem a interferência …
... se repelem no diagnóstico do papel do Estado para pensionados e pobres, esses quinhões de supostamente privilegiados e despossuídos. Supostamente? «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Somos bons para protestar e covardes para agir
... da população[1]), os cidadãos proprietários, os assalariados despossuídos e os marginalizados estão vendo o Brasil com espanto e muito desapontamento. «Brasil 247, Aug 15»
4
Brasil aos trancos
Aqui governo está despossuído de qualquer ideia criativa e vive de cantilena ideológica e enfadonha. "Os salários médios perderam - 3,1% e consumo das ... «Midia News, Aug 15»
5
Fidel Castro: Carta enviada à Telesur por seu 10º aniversário
... indígenas, os negros, os despossuídos e mais humildes com sua dignidade e inteligência naturais e suas histórias comovedoras e muitas vezes dilacerantes. «Vermelho, Iul 15»
6
O fundo do poço
Já o despossuído em desejos e posses, um 'pobre soldado' do exército de reserva capitalista, devidamente (des)alojado por consequência da logística do ... «DM.com.br, Iul 15»
7
Marx e Nietzsche diante da modernidade capitalista
Despejava seus ataques contra o liberal-democratismo, pois este permitiria, ainda que de maneira limitada, a participação política de setores despossuídos. «Vermelho, Iul 15»
8
Prisão ou tortura para delação premiada – dá no mesmo
Mas em países onde pobres e despossuídos continuam a ser desacatados por agentes do Estado a cada esquina, todas aquelas funcionalidades defensivas ... «Brasil 247, Iun 15»
9
A Marcha da Dignidade volta a tomar corpo em Madri
A madrilenha plaza de Colón serviu neste sábado como ponto de encontro para milhares de pessoas. Desempregados, acionistas, sindicalistas, despossuídos ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
10
Síria perdeu 83% de sua iluminação desde início de guerra, diz …
"Quatro anos depois que se iniciasse este conflito, a Síria ficou submersa na escuridão" e seus cidadãos se encontram "despossuídos, temerosos e afligidos ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despossuído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despossuido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO