Descarcă aplicația
educalingo
desprecavido

Înțelesul "desprecavido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPRECAVIDO ÎN PORTUGHEZĂ

des · pre · ca · vi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRECAVIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRECAVIDO

absolvido · absorvido · atrevido · avido · desavido · desenvolvido · desenxavido · devido · havido · movido · olvido · ouvido · precavido · promovido · provido · removido · resolvido · servido · vido · vivido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPRECAVIDO

desprecaver · despreciar · despreconcebido · despreconceito · despreçamento · despreçar · despregado · despregadura · despregar · despreguiçar · despremiar · desprendado · desprender · desprendido · desprendimento · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRECAVIDO

chovido · comovido · convido · desprovido · devolvido · dissolvido · envido · grávido · improvido · impávido · indevido · intervido · lívido · próvido · pávido · revido · subdesenvolvido · volvido · vívido · ávido

Sinonimele și antonimele desprecavido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPRECAVIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desprecavido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESPRECAVIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desprecavido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desprecavido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPRECAVIDO

Găsește traducerea desprecavido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desprecavido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprecavido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

信任的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprecavido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unprepared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पहले से न सोचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المطمئنين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

не подозревающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desprecavido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসন্দিগ্ধচরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sans méfiance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak curiga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ahnungslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

疑うことを知りません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의심하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unsuspecting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दुर्बल व कमकुवत असणार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şüphelenmeyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ignaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niczego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Не готується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

neavizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

niksvermoedende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intet ont anande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intetanende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprecavido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRECAVIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprecavido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprecavido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desprecavido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRECAVIDO»

Descoperă întrebuințarea desprecavido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprecavido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
7 Então foramse aqueles cinco homens, echegando a Laís, viramo povo quehavia nela, como vivia em segurança, conforme o costumedos sidônios, quieto e desprecavido; não havia naquela terrafalta de coisa alguma; eraumpovo rico e, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
2
Bíblia Sagrada:
muito boa. E vós estareis aqui tranqüilos? Não sejais preguiçosos em entrardes para tomar posse desta terra. 10 Quando lá chegardes, achareis um povo desprecavido, e a terra é muito espaçosa; pois Deus vos entregou na mão um lugar ...
3
Benjamin: romance
Desprecavido para enfrentar um espírito prático – «Sim senhor, nós temos um apartamento apropriado para celibatários, com serviços de faxina e lavanderia, anexo a um hotel tradicional» –, Benjamim receia estar se metendo numa ...
Chico Buarque, 1995
4
Reflexões serias e observaçoes imparciaes, ou, Exame ...
... fi e attendem ao seu interesse particular, esperando que quando de novo me atacarem me naõ achem desprecavido, e desarmado, pois v no verdadeiro ` patriotismo tenho valor, e coragem, e na razaõ', e na verdade armas 'mui poderosas ...
Francisco d'Alpuim de Menezes, 1814
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
12. segurado = desprecavido: tal passa cabo d' el segurado, / que... pois verrá a morte 294. 10. * segurado=fugido em lugar seguro( ?): estand' ora segurado / un, que moa morte prenda 63. 10. Pode ser erro, por segudado = perseguido, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Visitas Do Dr. Valdez, as
E o que ouviu foi o som levíssimo da minúscula cascata de cristais dourados deixando- -se escorrer directamente para a boca escancarada do velho e desprecavido Cosme Paulino. E o som maquinal que a garganta dele produzia ao engolir ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
7
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
Que puzesse Urias aonde fosse mais rijo o impeto dos inimigos, mais inevitavel o perigo, mais certeiros os tiros, mais infallivel a morte do desprecavido servidor. Attentae n'estas negras insidias, com que David busca descartar-se do marido ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
8
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
Suigetsu no Heiho é uma estratégia fantástica e pode ser usada em qualquer forma de conflito. E a preferida pelos pescadores que oferecem uma minhoca no anzol como isca e o peixe desprecavido a engole, morrendo pelo anzol esperto.
Wagner J. Bull
9
O Homem Duplicado
... comonos considerandos morais nãomerecia semelhantes comparações, Tertuliano Máximo Afonso sente que veiocair na boca dolobo como um pardal desprecavido que tivesse voado em direcção à esparrela sem ligara consequências.
José Saramago, 2012
10
Toda a Música Que Eu Conheço -
isso poderá levar o leitor desprecavido a tecer injustos julgamentos sobre os hábitos da digníssima soberana austríaca: Mozart sentouse, de facto, nos seus imperiais joelhos, mas quando contava apenas seis anos e erarecebido no palácio ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRECAVIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprecavido în contextul următoarelor știri.
1
Parque da Serra do Mar protegeu ambiente e causou polêmica
Essa visão influencia fortemente o comportamento cotidiano, atuando como um fator de reprodução do uso desprecavido dos recursos naturais. “Por isso a ... «Info Online, Mai 14»
2
Carlos Costa, Madoff brasileiro
O chamado Marketing Multinível, pega desprecavido milhares de pessoas que no final, amarguram a tristeza de um ver seu dinheiro virar pó da noite para o dia ... «News Agency Jornal.us, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprecavido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desprecavido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO