Descarcă aplicația
educalingo
descautelado

Înțelesul "descautelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCAUTELADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · cau · te · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCAUTELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCAUTELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCAUTELADO

descaspar · descasque · descasquejado · descasquejar · descativar · descativo · descatolização · descatolizador · descatolizar · descaudado · descaudar · descaudato · descaulino · descautela · descauteloso · descavalgamento · descavalgar · descavalheiroso · descavar · descaveirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCAUTELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele descautelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESCAUTELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «descautelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCAUTELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descautelado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descautelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCAUTELADO

Găsește traducerea descautelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descautelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descautelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descautelado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descautelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cautious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descautelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descautelado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descautelado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descautelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descautelado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descautelado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descautelado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descautelado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descautelado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descautelado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descautelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descautelado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descautelado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descautelado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descautelado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descautelado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descautelado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Обережний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descautelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descautelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descautelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descautelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descautelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descautelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCAUTELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descautelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descautelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descautelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAUTELADO»

Descoperă întrebuințarea descautelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descautelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Velhas Estórias
... Kizuza,velho ecafofo não faziamal,com gatoMiamui)to se encostando coçando mangonhade rabo no ar, a cubata — dentro dela quinzar nunca ia ir, ele espera, espreita, aguenta nos escondidos do mistério para agarrar o descautelado.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
A Portuguese-English Dictionary
want of caution. descautelado -da, -loso -sa (adj.) careless , not cautious. descavalgar (v.i., v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Custa crer que o articulista, desmemoriado ou descautelado, não soubesse que, a substituir a expressão exótica citada e com mais pureza e elegância, dispunha a nossa língua de expressões outras, sonoras, genuínas, como seja: face a ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
4
Da República á dictadura
... mais seducção, mais fingimento, maior dissimulação, grande sagacidade, im- mensuravel velhacaria para "fazer-se verde se está nos limos, branco se nas areias" e assim saltear o peixe descautelado e inconsciente, que se vê preso" aos ...
Dormund Martins, 1931
5
Discursos parlamentares
... dos males todos que têm recaído sobre o direito privado individual inteiramente descautelado, sob o guante de justiças locais, julgando soberanamente, definitivamente. A Constituição norte-americana não tem nenhum dispositivo explícito ...
Augusto Meira, Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1993
6
Biografia de uma ilha
Descautelado e de pouca temperança, como atestam os cronistas coevos, transformou-se de herói de batalhas em pioneiro e mártir do povoamento espfritosantense. Tudo sacrificou: cabedais, que não eram poucos, honra, família e lazeres ...
Luíz Serafim Derenzi, 1965
7
Textos indigenistas
... esfregavam o nariz directamente na madeira. Ferimentos e cicatrizes de accidentes de toda sorte são extremamente frequentes e aug- mentaram depois de terem recebido de nos grande numero de ferramentas, pelo manejo descautelado ...
Curt Nimuendajú, 1982
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descatolizável, adj. Descaldado, adj. Descaudar, v. D esc au da to, adj. Descaulino, adj. Descautela, s. f. Descautelado, adj. Descauteloso (ô), adj. Descavalgado, adj. Descavalgador (ô), adj. e s. m. Descavalgamento, s. m. Descavalgar, v.
9
Journal de la Société des américanistes
... de ferramentas, pelo manejo descautelado delias. A um homem faltava um olho ; um outro tinha uma mordedura de (cobra ainda não sarada no antebraço. Signaes de flechadas vi mais de uma dúzia e um moço tinha uma facada na região ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descautelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descautelado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO