Înțelesul "chaquiçar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHAQUIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · qui · çar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHAQUIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chaquiço

tu chaquiças

ele chaquiça

nós chaquiçamos

vós chaquiçais

eles chaquiçam

Pretérito imperfeito

eu chaquiçava

tu chaquiçavas

ele chaquiçava

nós chaquiçávamos

vós chaquiçáveis

eles chaquiçavam

Pretérito perfeito

eu chaquicei

tu chaquiçaste

ele chaquiçou

nós chaquiçamos

vós chaquiçastes

eles chaquiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chaquiçara

tu chaquiçaras

ele chaquiçara

nós chaquiçáramos

vós chaquiçáreis

eles chaquiçaram

Futuro do Presente

eu chaquiçarei

tu chaquiçarás

ele chaquiçará

nós chaquiçaremos

vós chaquiçareis

eles chaquiçarão

Futuro do Pretérito

eu chaquiçaria

tu chaquiçarias

ele chaquiçaria

nós chaquiçaríamos

vós chaquiçaríeis

eles chaquiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chaquice

que tu chaquices

que ele chaquice

que nós chaquicemos

que vós chaquiceis

que eles chaquicem

Pretérito imperfeito

se eu chaquiçasse

se tu chaquiçasses

se ele chaquiçasse

se nós chaquiçássemos

se vós chaquiçásseis

se eles chaquiçassem

Futuro

quando eu chaquiçar

quando tu chaquiçares

quando ele chaquiçar

quando nós chaquiçarmos

quando vós chaquiçardes

quando eles chaquiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chaquiça tu

chaquice ele

chaquicemosnós

chaquiçaivós

chaquicemeles

Negativo

não chaquices tu

não chaquice ele

não chaquicemos nós

não chaquiceis vós

não chaquicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chaquiçar eu

chaquiçares tu

chaquiçar ele

chaquiçarmos nós

chaquiçardes vós

chaquiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chaquiçar

Gerúndio

chaquiçando

Particípio

chaquiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CHAQUIÇAR

Găsește traducerea chaquiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaquiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaquiçar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Chaqui
• Traducător din Portugheză - Engleză: Chakra
• Traducător din Portugheză - Hindi: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Arabă: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Rusă: chaquiçar
• Portugheză: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Bengali: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Franceză: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Germană: Chakra
• Traducător din Portugheză - Japoneză: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 차크라
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Chakra
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Chakra
• Traducător din Portugheză - Tamilă: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Marathi: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Turcă: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Italiană: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Română: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Greacă: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: chaquiçar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chaquiçar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAQUIÇAR»

Descoperă întrebuințarea chaquiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaquiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Vaso decoirocurtido, em que se refrescava a água. *Chaquéu*,m.Certa maneira deesporear ocavallo. * *Chaquiça*, f. Prov. trasm. Lenha de urgueira. O mesmo que chaquiço. * *Chaquiçar*, v. t. Prov. trasm. Aguçar, (varas, tanchões).

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

283 284. CHAPRA CHAQUIÇAR inglês; n. em Londres, em 20-11-1809; aí m. em 20-8-1888. Sucedeu a seu pai na direção de uma casa editora de músicas, 1834 . Foi ele quem incentivou a fundação da Sociedade dos Músicos Antiquários, ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXVI, 100. chaporrêrôes IX, 169 chaporro XXIX, 219. cha potar XXXVI, 100. chapotas IX, 169; XV, 105. chaprâo II, 306; V, 218; XIX, 210. chapurrau XXXI, 242 . chapuz XVI, 227. chaqueta XXXI, 240. chaquiça XI, 304. chaquiçar XI, 304; XV,  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... nome dum jogo. calondro, abóbora. camurra, pessoa de poucas falas. carrascana, carraspana, bebedeira. caruja, chuva meúda. chanato, chinella. chapéu, céu, véu, e não chapêu etc. chaquiçar, aguçar um pau. chiadoiro, vida, existencia.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

O mesmo que chaquico. CHAQUIÇAR, o. t. Preparar lenha de chaquiça ou chaquico. Aguçar; chapotar. CHAQUICO, s. m. Prov. trasm. e minh. Lenha feita com raiz de giestas, estevas, urzes e plantas semelhantes. CHAR, Lugar onde. no séc.