Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desprimorosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPRIMOROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · pri · mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRIMOROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRIMOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPRIMOROSAMENTE

desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprezo
desprimor
desprimorar
desprimoroso
despriorar
desprivar
desprivilegiar
desprodutivo
desprofanar
despronunciar
despronúncia
despropanizar
despropério

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRIMOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desprimorosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desprimorosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPRIMOROSAMENTE

Găsește traducerea desprimorosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desprimorosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprimorosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desprimorosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprestigamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Despondently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desprimorosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desprimorosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desprimorosamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desprimorosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desprimorosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

desprimorosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desprimorosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desprimorosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desprimorosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desprimorosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desprimorosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desprimorosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desprimorosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desprimorosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desprimorosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desprimorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desprimorosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відчайдушно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desprimorosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desprimorosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desprimorosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desprimorosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desprimorosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprimorosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRIMOROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desprimorosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprimorosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprimorosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desprimorosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRIMOROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desprimorosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprimorosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatórias. 4 - O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Um Homem de Partes
Era um texto longo que, um tanto desprimorosamente, juntava o seu romance com o último livro de um autor popular mas sem prestígio, Hall Caine. Registou com satisfação o tom globalmente depreciativo com que ela tratou A Mulher que  ...
DAVID LODGE, 2013
3
Prática Processual Civil com o Novo CPC
O juiz deve evitar que a testemunha seja tratada desprimorosamente, podendo avocarointerrogatório para “assegurar a tranquilidadeda testemunha ou pôr termoa instâncias inconvenientes”. Em muitos julgamentos, os advogados tratam  ...
Edgar Valles, 2013
4
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
Aqui está um dos cantares com que o sobredito Marcial desprimorosamente chasqueava as caricias, os vernizes, as tranças retintas, os algodões que lhe 84.
Camilo Castelo Branco, 1874
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desprezar. Desdém; falta de apreço. *Desprimor*, m.Faltade primor. Indelicadeza; descortesia. *Desprimorar*, v. t.Tirar o primor a; depreciar. (De desprimor) *Desprimorosamente*, adv. De modo desprimoroso. *Desprimoroso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Espiritismo progressista
Como não morrem de simpatia por André Luiz (o articulista re- fere-se a ele desprimorosamente) tentaram armar uma cilada: "Está em André Luiz, mas não em Kardec". Mas está em Kardec, como vimos. Em matéria doutrinária, André Luiz é ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
7
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
3 –Ojuizdeve obstar aque osadvogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhefaçam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatórias. 4 – O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
8
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
... as instâncias indispensáveis para se completar ou esclarecer o depoimento. 3. O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ...
ALMEDINA, 2013
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas Ou Considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatôrias. 4. O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...
António Martins, 2013
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
... que tiver deposto,as instâncias indispensáveis para se completar ou esclarecer o depoimento. 3. O presidente do tribunal deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações.
Pedro Pinheiro Torres, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprimorosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desprimorosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z