Descarcă aplicația
educalingo
desqueixelado

Înțelesul "desqueixelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESQUEIXELADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · quei · xe · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESQUEIXELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESQUEIXELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESQUEIXELADO

desqualificar · desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixolar · desquerer · desquerido · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitado · desquitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESQUEIXELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele desqueixelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desqueixelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESQUEIXELADO

Găsește traducerea desqueixelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desqueixelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desqueixelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desqueixelado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desquejillado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disheveled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desqueixelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desqueixelado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desqueixelado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desqueixelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desqueixelado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desqueixelado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desqueixelado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desqueixelado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desqueixelado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desqueixelado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desqueixelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desqueixelado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desqueixelado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desqueixelado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desqueixelado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desqueixelado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desqueixelado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розгублений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desqueixelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desqueixelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desqueixelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desqueixelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desqueixelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desqueixelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESQUEIXELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desqueixelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desqueixelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desqueixelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESQUEIXELADO»

Descoperă întrebuințarea desqueixelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desqueixelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Arrefecer um pouco, tornarse morno (aquillo que era quente): nãotelavesem água tão quente,deixaa desquebrar. *Desqueixador*,m.Aquelle que desqueixa. *Desqueixar*, v. t. Partir os queixos a. * *Desqueixelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
A frase causou assombro, deslumbramento, porque ninguém a conhecia, era como um bicho pré-histórico que de supetão irrompeu na frente de todos. Desqueixelado, o Furnandes Camelo Lampreia tossiu e engasgou- se com um pedaço ...
Fernando Jorge, 2003
3
A Portuguese-English Dictionary
... v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.) = ESCAVEIRADO. descaxelado -da (adj.) = DESQUEIXELADO. descegar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. despundonoroso (ô), adj. desquadrilhar, v. desqualificaçâo, s. /. desqualificado, adj. e s. от. desqual if icador (ô), adj. e s. m. desqualificar, v. desqualificativo, adj. desqueixado, adj. desqueixador (ô), s. m. desqueixar, v. desqueixelado, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Não há resposta. A menina doente f ôra colocada sôbre uma mesa de madeira, mal-acabada e pintada de branco. Dr. Eleutério faz o exame. O pai da criança observa, desqueixelado, a auscultação. — A menina está doente há muito tempo ?
Manoel Lobato, 1961
6
O grande pã morreu
Aqui, desqueixelado e como um achaparrado labrego flagrado de pecado, um razoável e cotidiano ser do seu século, pescoço escanifrado, especado entre calças, culotes, sobrepepelizes e botas de atacas. Nenhuma coscouvilhice era ali ...
Jack London, 1995
7
Obras completas
Desnoivar. Desorbltar. Desopressar. Despassar: passar Despastar: pastar. Desprezilho: desdém. Desqueixelado: boquiaberto. Dessizo. Desviver: matar; morrer. Desliviar. Deslinguar. Deslinguar-se . Deslisadeiro. Despintar . Desempobrecer.
Ruy Barbosa, 1969
8
Tiziu e outras estórias
Forma antiga e popular de depois. DESQUEIXELADO - adj. Embasbacado, admirado, de queixo caído. O mesmo que desqueixolado. DESTORCIDO - adj. Desembaraçado, desenvolto, disposto, resoluto. DEVO-QUE-PAGAREI - s. m. Antiga ...
Nelson de Faria, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... conjecturante CONJETURAR: conjecturar CONJETURA VEL: conjecturável CONJETURISTA: conjecturista COURAÇADO: coiraçado CROCHÉ: croché DESGARRE: desgarro DESQUEIXELADO: desqueixolado EDREDÃO: edredom * ENC ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Corpo molhado
0 pessoal estava besta da silva, desqueixelado de tanta descaração, pouco- caso. Já diziam de roda, que o Ruivo ia herdar os amores.. Verónica provou com o pé a friagem da água. Aga- chou-se. Tomou, no fundozinho da mão conchada,  ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desqueixelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desqueixelado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO