Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desterneirar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTERNEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · ter · nei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTERNEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESTERNEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desterneiro
tu desterneiras
ele desterneira
nós desterneiramos
vós desterneirais
eles desterneiram
Pretérito imperfeito
eu desterneirava
tu desterneiravas
ele desterneirava
nós desterneirávamos
vós desterneiráveis
eles desterneiravam
Pretérito perfeito
eu desterneirei
tu desterneiraste
ele desterneirou
nós desterneiramos
vós desterneirastes
eles desterneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desterneirara
tu desterneiraras
ele desterneirara
nós desterneiráramos
vós desterneiráreis
eles desterneiraram
Futuro do Presente
eu desterneirarei
tu desterneirarás
ele desterneirará
nós desterneiraremos
vós desterneirareis
eles desterneirarão
Futuro do Pretérito
eu desterneiraria
tu desterneirarias
ele desterneiraria
nós desterneiraríamos
vós desterneiraríeis
eles desterneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desterneire
que tu desterneires
que ele desterneire
que nós desterneiremos
que vós desterneireis
que eles desterneirem
Pretérito imperfeito
se eu desterneirasse
se tu desterneirasses
se ele desterneirasse
se nós desterneirássemos
se vós desterneirásseis
se eles desterneirassem
Futuro
quando eu desterneirar
quando tu desterneirares
quando ele desterneirar
quando nós desterneirarmos
quando vós desterneirardes
quando eles desterneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desterneira tu
desterneire ele
desterneiremosnós
desterneiraivós
desterneiremeles
Negativo
não desterneires tu
não desterneire ele
não desterneiremos nós
não desterneireis vós
não desterneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desterneirar eu
desterneirares tu
desterneirar ele
desterneirarmos nós
desterneirardes vós
desterneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desterneirar
Gerúndio
desterneirando
Particípio
desterneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTERNEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTERNEIRAR

destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterrado
desterrador
desterramento
desterraplenar
desterrar
desterro
desterroador
desterroamento
desterroar
destes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTERNEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimele și antonimele desterneirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desterneirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTERNEIRAR

Găsește traducerea desterneirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desterneirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desterneirar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

desterneirar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desviar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To distract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

desterneirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desterneirar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

desterneirar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desterneirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

desterneirar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Distraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

desterneirar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

desterneirar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

desterneirar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

desterneirar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

desterneirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desterneirar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

desterneirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

desterneirar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

desterneirar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

desterneirar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

desterneirar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desterneirar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desterneirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desterneirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om af te lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desterneirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desterneirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desterneirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTERNEIRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desterneirar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desterneirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desterneirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desterneirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTERNEIRAR»

Descoperă întrebuințarea desterneirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desterneirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESTEMPERADO - Adj. Diz-se do cavalo genioso, difícil de ser utilizado. DESTERNEIRAR - V. Separar as vacas, para engordá-las ou aliviá-las dos ter- neiros ou crias. DESTETADEIRA - Subs. Tábua que se amarra ao focinho dos terneiros ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Boletim geográfico
Esses elementos não cultivadores não interessam, senão lndiretamente, à Geografia Agrária. Assim sendo, a Geografia Rural procura a compreensão de todo o Complexo Geográfico do Melo Rural. "•• Desterneirar — separar as vacas das ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1968
3
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
... onde, principalmente no inverno, se deixa o gado que se destina á engorda. Callage e Romaguera informam que existem tambem invernadas para outros misteres como, por exemplo, para cruzamento de raças- e para desterneirar vaccas.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
4
Brasiliana
... 241 Defumador — 186 Dendê — 198 Dengue — 148, 199 Derrubada — 216 Derrubar — 288 Desterneirar — 145 Diamba * — 201 Dique — 48 Doca — 48 Doce — 180 Driça * — 40 Egun — 200 Embira * — 174, 176, 181,233 Embirarema ...
5
Tratado de direito rural Brasileiro
Art. 149 — Fica proibido desterneirar ou desmamar terneiros, potrilhos, borregos e cabritos, sem estarem prèviamente marcados e assinalados. § único. Desta proibição que se excetua a separação dos guachos por morte das mães ou por ...
Francisco Malta Cardozo, 1953
6
Onomastica geral da geographia brasileira
Callage e Romaguera informam que existem tambem invernadas para outros misteres como, por exemplo, para cruzamento de raças e para desterneirar vaccas. Valdomiro Silveira diz simplesmente: «pasto de larga extensão, para descanso ...
Bernardino José de Souza, 1927
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Callage e Romaguera informam que existem tambem invernadas para outros misteres como, por exemplo, para cruzamento de raças e para desterneirar vaccas. Valdomiro Silveira diz simplesmente: «pasto de larga extensão, para descanso ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
8
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
... desmanchar e desman- char-se (desfazer e desfazer-se; de muito emprego, principalmente no Rio) ; desterneirar (separar as crias das vacas) (242) ; detento (detido, preso) ; distrito (circunscrição administrativa equivalente à freguesia; ...
Arlino de Sousa, 1960
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desfempero. do y. destemperar. desteridade, s. f. desterneirar, v. desterrado, adi. c s. m. desterrador (<<). adj. c s. m. desterramento, s. m. desterrar, v. Pres. ind. : deslerro. etc./Cf. disltrro. desterro, s. m. Pl.: desterros (i). / Cf. deslerro, do v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Ensaios de geographia linguistica
... 241 Defumador — 186 Dendê — 198 Dengue — 148, 199 Derrubada — 216 Derrubar — 288 Desterneirar — 145 Diamba * — 201 Dique — 48 Doca — 48 Doce — 180 Driça * — 40 Egun — 200 Embira * — 174, 176, 181,233 Embirarema ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desterneirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desterneirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z