Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destroço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTROÇO ÎN PORTUGHEZĂ

des · tro · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTROÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTROÇO


alvoroço
al·vo·ro·ço
cantroço
can·tro·ço
caroço
ca·ro·ço
estroço
es·tro·ço
roço
ro·ço
sotroço
so·tro·ço
troço
tro·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTROÇO

destrímano
destro
destroca
destrocar
destroçador
destroçar
destroços
destroem
destronação
destronado
destronador
destronamento
destronar
destroncadela
destroncar
destronização
destronizar
destronque
destronquecido
destropilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTROÇO

aboço
aeromoço
almoço
cabeça de tremoço
catrapoço
choço
crespoço
emboço
esboço
fescoço
inhacoço
maremoço
março
moço
pescoço
poço
reboço
saragoço
tramoço
tremoço

Sinonimele și antonimele destroço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESTROÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «destroço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în destroço

Traducerea «destroço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTROÇO

Găsește traducerea destroço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile destroço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destroço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

毁坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wreck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разрушение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

destroço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

destruction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemusnahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zerstörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

破壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

karusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

imha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

distruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zniszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

руйнування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

distrugere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vernietiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

destruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ødeleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destroço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTROÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destroço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destroço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destroço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destroço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTROÇO»

Descoperă întrebuințarea destroço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destroço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lápis Mínimo
Procura desenvencilharse da amêndoa, mas nemo vento derruba a fruta da infância. Cospea, amarga, nolenço sanguinolento guardadonobolso do vestido, destroço de quanto amou. labirinto Prisioneira, extasiada, a palavra revêse noutra ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESTROÇO, s* m. Ruina, desolaçâo, es* trago: v.g. fazer destroço nos campos, no «corito, no navio a tormenta. §. Os destroços do navio ; os restos que ficáo do naufragio : os destroços da Armada ; os vasos , que restáo depois de tor* menta  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESTROÇO, s. m. Ruina, desolaçâo , estrago: v.g. fazer destroço nos campos, no exercito, no navio a tormentá. §. Os destroços do navio ; os restos que ficáo do naufragio : os destroços da Armada ; os vasos , que restáo depois de tormenta ...
António de Morais Silva, 1813
4
A Ilha Misteriosa:
Todosos olhares incidiram sobreoponto indicado. —Com efeito —disse repórter —, há qualquer coisa. o ali Parece um destroço semienterrado naareia. —Ah! — exclamou Pencroff.—Jávejo oque é! —Oquê? — perguntouNab. — São barris!
Júlio Verne, 2013
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
V. DESTROÇO DO CONDE BAIHUNDO JUKTO A- LISBOA, pag. 196. Timorem cumulavit subditorum lusitanorum ab co defectio, qui almoraviditis Ulyssiponam et Santarem aliaque oppida, rege ipse absente, vel invito, dederunt . . . anno ...
Alexandre Herculano, 1950
6
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... da vida, tera todo o bando de encontrar infallivelmente a morte; nestes ceveiros se devera por, alem do milho e sal, bananas, laranjas e outros fructos, e a canna de assucar, na qual a irara e outros animaes fazem grande destroço.
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
De madrugada informado o General , que o caminho de Balané estava tapado, e que não se podia retirar, vendo o destroço que tinha recebido, mandou huma embaixada ao Rei por hum fidalgo mancebo por nome Fernão de Men- doça, em  ...
8
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Rebentou com tan- di á mÌM' ^ fibricasa* ta furia , e impeto , que lançando primeiramente huma nuvem de fumo involta em terra , íahio outra de fogo , que causou em os Mouros o mais lamentavel , e horrivel destroço, que íe póde con- íìderar j ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
9
Expedicao "moana"
O destroço maior era de uma proa. Uma parte da roda de proa estava intacta e aflorava na superfície com a maré vazante. De cada lado restavam enormes chapas metálicas recortadas sobre uma carcaça de vigas fincadas na areia num  ...
BERNARDO GORSKY
10
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Os Maravàs, queseguiaó as suas partes, tanto que viraóo fimdosuc- ceíîo naval , íeajuntàraô com osoutrosda mesma naçaô consede* rados com-nosco , 8c fizeraó nelles hum lastimoso destroço. Ne* nhum escaparia com vida, se lançadasas ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTROÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destroço în contextul următoarelor știri.
1
França confirma que destroços achados em ilha são do MH370
O governo da França confirmou nesta quinta-feira que os números de série dos destroços de avião achados em julho na Ilha da Reunião, no oceano Índico, ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Buscas por destroços do MH370 são suspensas na ilha da Reunião
A França suspendeu nesta segunda-feira (17), como o planejado, as buscas por possíveis destroços do voo MH370, iniciadas após a descoberta no final de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Destroços achados nas Maldivas não são de avião malaio …
Os destroços encontrados na República das Maldivas, no Oceano Índico, não pertencem ao Boeing 777-200 da Malaysia Airlines que desapareceu em 2014, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Malásia diz que vai inspecionar destroços encontrados nas Maldivas
O governo da Malásia afirmou nesta segunda-feira (10) que irá enviar uma equipe para inspecionar destroços de um avião encontrado na Ilhas Maldivas. «Globo.com, Aug 15»
5
França intensifica operação para encontrar destroço de avião malaio
Concretamente, uma aeronave do tipo Casa sobrevoará a região onde há uma semana foram achados os primeiros destroços, que estão sendo analisados na ... «R7, Aug 15»
6
França começa a analisar destroços de avião que seria da Malaysia …
Analistas franceses e malaios começarão a analisar nesta quarta-feira (5) os fragmentos de avião achados na semana passada no litoral da ilha de Reunião, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Peritos analisam destroço encontrado na ilha de Reunião
O destroço vai ser alvo de uma verificação técnica detalhada, para confirmar se pertence ao aparelho sobre o qual até agora, não havia rasto. Em maio do ano ... «RTP, Aug 15»
8
Autoridade de aviação da Malásia nega que destroço seja de avião …
"Li em toda a imprensa (que os novos destroços) eram parte de uma porta. Mas chequei com a Autoridade de Aviação Civil e pessoas na ilha de Reunião e era ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
MH370: Malásia pede ajuda após aparecimento de destroço
O destroço foi levado para a França para análise, na tentativa de confirmar se é parte do avião desaparecido. O ministro dos Transportes do país, Liow Tiong ... «BBC Brasil, Aug 15»
10
Novo destroço encontrado era afinal um escadote
As autoridades malaias confirmaram que o mais recente objeto a ser encontrado na Ilha da Reunião é um escadote e não um destroço de um avião. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destroço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destroco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z