Înțelesul "reboço" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REBOÇO ÎN PORTUGHEZĂ

re · bo · ço

TRADUCEREA REBOÇO

Găsește traducerea reboço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reboço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reboço» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 膏药
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: El remolque
• Traducător din Portugheză - Engleză: Batting
• Traducător din Portugheză - Hindi: प्लास्टर
• Traducător din Portugheză - Arabă: جص
• Traducător din Portugheză - Rusă: штукатурка
• Portugheză: reboço
• Traducător din Portugheză - Bengali: মলম
• Traducător din Portugheză - Franceză: plâtre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: plaster
• Traducător din Portugheză - Germană: Putz
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 石膏
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 회 반죽
• Traducător din Portugheză - Javaneză: plester
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thạch cao
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பூச்சு
• Traducător din Portugheză - Marathi: मलम
• Traducător din Portugheză - Turcă: alçı
• Traducător din Portugheză - Italiană: intonaco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tynk
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: штукатурка
• Traducător din Portugheză - Română: ghips
• Traducător din Portugheză - Greacă: γύψος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gips
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gips
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gips

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBOÇO»

Descoperă întrebuințarea reboço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reboço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Asia Portuguesa. - Lisboa, Henrique Valente 166-1675

... En'tre'tan'to'qúe efio paiia'va en Goaßaminava a C tanganor еж ey de С а1еспдебп 'fama de vifitar aquellas tierras como Emperador Г u yo '5 y era , que induzido del B ey Вадик ‚ pretendía con efie reboço deíiruir por: allá alos Portuguefes ...

Manuel Faria y Sousa, 1666

Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...

Fu'cra,opara fuera. Focaqebuue. Embarcauon quevo a la veia. _ Foecai. (Lin-mo Vmi. Ma:- de! Norte . F6051 Reboço. Vt, Fòçò fluu, Poner rebogo en el tofiro. Fóco. Muñecas grandes. Focctcocú- Qitano Cami. Reyno" de la parte del Norte .

João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630

Historia del reyno de Portugal

o bistieron confusos, su despeje los li-*a- cion de las pazes avia sido reboço. brò del assalto. Retirose à un lugar# No bastava que los lugares confedeeminente, y tan fuerte, que el Con— *l'- rados del pueblo Romano les abriessen sul se ...

Manuel de Faria e Faria e Sousa, 1730

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

"ri-ah!;- . .mÌL'/ed 1 ót-*i$ «lEntre tantoqttCieAor&Ûava ebC^ ajCámîrKWaaCTangaiiorElRcy dé Gàlecut \ confina de ^íGíBaí^ quellaKtierrâscornjo fein'peraddr' íiiyo. j y «ra,:qiœihduz»dodel Rey Badur , pretendia con este reboço.caectruir poé ...

Pedro de Faria y Sousa, 1666

Asia Portuguesa

... 1 8 Entre tanto que esto paíîava eh Goa,caminavaaCranganorelRcy deCalecut , con famade visitaraquellastierrascomo Emperador suyo; y era , que induzido del ftey Badur , pretendia con este reboço destruir por allá a los Portugueíès.

Manuel de Faria e Sousa, 1666

O ecco: jornal crítico, litterario e político

... alpumas medidlas de plecnuçSo -ifftnlravp rpr.o^jresso do engrandecimento da iIimjío, é'iinleira.men- 1ьЙ»;Шв*рМсате1 : mos; pertnitlir que os agehtus Rtipsos. procure rn irm reboço nl«uiti nos nossos portofc os meios de enviar alguma ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

VEO, semiloer— seodal — bioco, emboço, reboço — cortioa — pretexto. VER , divisar, eoxergar, olbar — atteoder, coosiderar, reparar — coobecer — vititar — procorar — ootar, observar — coofioar. VERACIDADE, caodora , ioge- omdade ...

José da Fonseca, 1836

Tratado de bom governo

Pode ter arma em reboço De manha, manga e matar-nos. Todos e nenhum ao leme. Todos, todos, num só gemem." Não gemi. Falei de esguelha, Com indignação, tal o Arno De Dante guarda a irrisão: "Homem-cão, em cima, embaixo, Na ...

Carlos Nejar, 2004

Boletim

15600 2$100 35700 62 Em o e reboço com argamassa n 7, K.2 3300 1$1oo líqoo 63 Emboço e reboço com argamassa n. 8.. . . $300 lfiooo 15300 64 Madeira de lei em taboas de 0m,025 de espessura, M2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7$500 ...

Brazil. Ministério da Viação e Obras Públicas, 1909

Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...

... gran cuyca en verlos a nibos tales ранее: 17 quitando el reboço'fquotraya ' quedo tan her-1 mofa que todosy lo' cipanraron усов grandq aprell'ura miento .l'e abräço coolperion quöul elpada _alta lleuauaipara herirpfliicontra-rio ella ledixo.

Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596