Descarcă aplicația
educalingo
desumanamente

Înțelesul "desumanamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESUMANAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · su · ma · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESUMANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESUMANAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESUMANAMENTE

desultor · desultório · desultrajar · desumanar · desumanidade · desumanização · desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESUMANAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele desumanamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESUMANAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desumanamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desumanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESUMANAMENTE

Găsește traducerea desumanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desumanamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desumanamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不人道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshumanamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inhumane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللاإنساني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бесчеловечно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desumanamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অমানবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inhumainement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inhumanly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unmenschlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inhumanly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비인간적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inhumanly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phi nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inhumanly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inhumanly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gaddarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disumanamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieludzko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нелюдяно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απάνθρωπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onmenslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omänskligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

umenneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desumanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESUMANAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desumanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desumanamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desumanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESUMANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desumanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desumanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Resgates: emoções atemporais
uma menina talhada desumanamente para pertencer a elite e, passei a ser uma moça como todas as outras, com um lar uma mãe sempre presente com carinho e amor e despertando em mim sentimentos que até aí não conhecia. Fui então ...
Jacinto Simões, 2013
2
Cantos de amor e paz
E Tfo Desumanamente nos Explorar Durante a minha visita a um circo ... um filho da leoa fizeram juntar sendo recebido com muita alegria pela sua mãe ... beijando sem parar e logo começou tudo e detalhado ... ao seu amado filho a ...
Berco Carakushansky, 1979
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
... teve de ser desumanamente ignorado. As funções controladoras da reprodução metabólica social tiveram de ser separadas e postas em oposição à esmagadora maioria da humanidade, à qual. 3 1 Até o governo hostil dos Estados Unidos ...
István Mészáros, 2007
4
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
... se houver qualquer sinistro em um vapor assim desumanamente carregado de passageiros, quantas vítimas senhores? [...]" Gostaria que o Governo fosse mais rigoroso, que nada deixasse ao arbítrio da companhia. 11 de agosto de 1855, ...
5
Irmão noite, irmã lua
Por instantes, o centro da distorção pareceu se abrir num abismo imenso, desumanamente profundo. Escuro o suficiente para absorver a luz, povoado de sombras tão densas quanto ele. Uma delas, no instante de nenhuns segundos, ...
Antonio Vicente Pietroforte
6
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... assaltando civis para tomar os seus veículos matando quem se opusesse para atacar gangues rivais tendo que serem chamadas as forças armadas para conte- los, quase que semanalmente, impondo desumanamente a lei do silencio nas ...
RONALDO MATTOS
7
O empalhador de passarinho
... vez mais: o sabor trágico da coisa é violento, o limitado humano já não colabora mais, inteiramente ã mercê do Fatum, da fatalidade. E é por isso que ( desumanamente) o desastre inexplicável de um submarino nos infunde mais horror e ...
Mário de Andrade, 1972
8
Diogo Antônio Feijó
Está banido o abuso vergonhoso de mandarem os senhores aos escravos enterrarem-se naquele lugar por meses e por anos e de serem açoitados desumanamente, por ordem da mesma autoridade, que mais devia proteger esses ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
degolaraõ desumanamente a tripulaçaó. Entre e!les naõ se conhecem as primeiras leis da natureza , ou para melhor dizer , se esquecêrao d'ellas por ireio d'huma larga depravaçaó. Ainda que os Negros de Gabao naõ componhaõ huma ...
Joseph de Laporte, 1800
10
Administrando a Vida Através Da Própria Vida
Sabemos que você não o conhecia, e muito menos sabia que era seu filho, mas nem procurou atender bem o seu semelhante, será que todos os pobres e humildes devem ser tratados desumanamente? - Mas com a graça de Deus pude dar ...
Wagner Luiz Marques
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desumanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desumanamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO