Descarcă aplicația
educalingo
desvizinhar

Înțelesul "desvizinhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESVIZINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · vi · zi · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVIZINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESVIZINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvizinho
tu desvizinhas
ele desvizinha
nós desvizinhamos
vós desvizinhais
eles desvizinham
Pretérito imperfeito
eu desvizinhava
tu desvizinhavas
ele desvizinhava
nós desvizinhávamos
vós desvizinháveis
eles desvizinhavam
Pretérito perfeito
eu desvizinhei
tu desvizinhaste
ele desvizinhou
nós desvizinhamos
vós desvizinhastes
eles desvizinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvizinhara
tu desvizinharas
ele desvizinhara
nós desvizinháramos
vós desvizinháreis
eles desvizinharam
Futuro do Presente
eu desvizinharei
tu desvizinharás
ele desvizinhará
nós desvizinharemos
vós desvizinhareis
eles desvizinharão
Futuro do Pretérito
eu desvizinharia
tu desvizinharias
ele desvizinharia
nós desvizinharíamos
vós desvizinharíeis
eles desvizinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvizinhe
que tu desvizinhes
que ele desvizinhe
que nós desvizinhemos
que vós desvizinheis
que eles desvizinhem
Pretérito imperfeito
se eu desvizinhasse
se tu desvizinhasses
se ele desvizinhasse
se nós desvizinhássemos
se vós desvizinhásseis
se eles desvizinhassem
Futuro
quando eu desvizinhar
quando tu desvizinhares
quando ele desvizinhar
quando nós desvizinharmos
quando vós desvizinhardes
quando eles desvizinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvizinha tu
desvizinhe ele
desvizinhemosnós
desvizinhaivós
desvizinhemeles
Negativo
não desvizinhes tu
não desvizinhe ele
não desvizinhemos nós
não desvizinheis vós
não desvizinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvizinhar eu
desvizinhares tu
desvizinhar ele
desvizinharmos nós
desvizinhardes vós
desvizinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvizinhar
Gerúndio
desvizinhando
Particípio
desvizinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVIZINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVIZINHAR

desvirilizar · desvirtuação · desvirtuado · desvirtuador · desvirtuamento · desvirtuante · desvirtuar · desvirtude · desvirtuoso · desviscerado · desviscerar · desvisgar · desvitalização · desvitalizar · desvitaminar · desvitrificação · desvitrificar · desviver · desvizinhança · desvocalizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVIZINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele desvizinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desvizinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESVIZINHAR

Găsește traducerea desvizinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desvizinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvizinhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desvizinhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To devote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desvizinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desvizinhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desvizinhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desvizinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desvizinhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desvizinhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desvizinhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desvizinhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desvizinhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desvizinhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desvizinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desvizinhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desvizinhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desvizinhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desvizinhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desvizinhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desvizinhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Присвятити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desvizinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desvizinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desvizinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desvizinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desvizinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvizinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVIZINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvizinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvizinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desvizinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVIZINHAR»

Descoperă întrebuințarea desvizinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvizinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... quando resultamdeum magma fundido, apresentam geralmente aspecto vítreo . (De des... + vitrificação) * *Desviver*, v.t.Tirara vida a. V. i. Deixar deviver; morrer. (Dedes... +viver) * *Desvizinhar*, v. i. Deixar de sêr vizinho; não sêr vizinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de língua portuguesa
... verbo desvizinhar. No foral de Mormelar, villa fundada por Sancho I, lè-se : « Se algum qucixôso não puder obter justiça do concelho desvizinhe-se e ninguem lhe toque no que fôr seu, nem em sua mulher, nem em seus filhos » Herculano, ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desvitrificaçâo, s. f. desvitrificar, v. desviver, v. desTizinhança, s. f. desvizinhar, v. desvocalizaçâo, s. f. desvocalizado, adj. desvolumar, v. desvoluntariar-se, v. desvolvado, adj. desxadrezar, v. des xa ret a do. adj. deszelar, v. deszincagem, s.
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. desverdecer (é) p. desvergonha (ó) f. desvergonha mentó, ni. desvergonhar, p. desviado, adj. epp. de desviar, p. desvidrar, p. desvio, m. desvirgar, r. desvirginar, c. desvirtuar, r. desvisgar, p. desvizinhar, r. desvolvado, adj. desxadrezar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desvelo, v. desvencilhar desveneraçâo desvenosa desverdecer desvezado desvidraçado desvigorizar desvincilhar desvinculaçâo desvirginizar desvirilizar desvirtuaçâo desvitrificaçâo desvizinhar desxadrezar deszelar detença detençâo  ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desvitrificar, V. desviver, v. desvivido, adj. desvizinhança, s.J. desvizinhar, v. desvocalização, s. J. desvocalizado, adj. desvocalizar, r. desvolumar, V. desvoluntariar-se, i desvolvado, adj. desvulcanização, t. j . desvulcanizar, v. desvulgarizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... devia «desvizinhar-se» («desvizinet se»), isto é, como parece, considerar-se desligado do grémio municipal ou dos deveres de solidariedade (v.), declarando -o, para assim poder querelar dele ao juiz e obter deste por penhora o valor do ...
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desvivido, adj. Desvizinhança, s. f. Desvizinhar, v. Desvocalizaçâo, s. f. Desvocalizado, adj. Desvocalizar, v. Desvolumar, v. Desvoluntariar-se, v. Desvolvado, adj. Desxadrezar, v. Desxaretado, adj. Deszelar, v. Deszincagem, s. f. Detalhar, v.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvizinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desvizinhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO