Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

de · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DETIDAMENTE

detida
detidas
detido
detidos
detinha
detinham
detinhas
detive
detivemos
detiver
detivera
detiveram
detiveras
detiverdes
detiverem
detiveres
detivermos
detivesse
detivessem
detivesses

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele detidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DETIDAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «detidamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în detidamente

Traducerea «detidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETIDAMENTE

Găsește traducerea detidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile detidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

密切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De manera que,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

At once
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعناية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тесно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

detidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘনিষ্ঠভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étroitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

eng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぴったりと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀접하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chặt chẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெருக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लक्षपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yakından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

strettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dokładnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відразу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îndeaproape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στενά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre detidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea detidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
To observe at close quarters, observar de perto, detidamente. To observe to the letter, observar com muita atenção, detidamente, aturadamente. OBSERVANCE s. Da mesma forma que o v., seria guarda, sinonímia não registrada nos dic. de ...
Santos,agenor, 1977
2
As sete invejas capitais: Uma Leitura Psicanalítica ...
Discutem detidamente as relações e diferenças entre inveja, ... Nesse mesmo capítulo, Chuster e Trachtenberg estudam detidamente as contribuições de Meltzer à teoria da inveja do seio e suas relações com a inveja do pênis. A inveja se ...
Arnaldo Chuster, Renato Trachtenberg, 2009
3
Obras de Friedrich Engels:
Na realidade decada dia, sabemos,por exemplo,epodemos dizer com toda certeza se um animal existe ounão; porém, pesquisando mais detidamente, verificamos que às vezes o problema se complica consideravelmente, como sabem muito ...
Friedrich Engels, 2013
4
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... tais expressões metafóricas; e elas são quase necessárias por brevidade".8 Ao acusador: exaltar prolixamente o acusado e logo o censurar muito e concisamente Examinar detidamente os aspectos aparentemente favoráveis da teoria que ...
‎2001
5
Reflexões Gerais a Respeito do Homem e do Mundo
re dela: sentimento de parentesco, simpatia, respeito, amorosidade entre as pessoas, afinal são o observar detidamente os sofrimentos, as necessidades, o medo e as dores delas e o dar-se conta de que também passamos por isso tudo os ...
Isaque Gomes Corrêa
6
Phoinix, N. 8 (2002)
II a.C). Mas são dificuldades que não se podem evitar; vejamos dois artigos que tratam mais detidamente da relação Josefo-apocalíptica: os de Per Bilde e de Arnaldo Momigliano. 6. Comecemos pela análise do artigo de Momigliano, " What ...
Laboratorio De Historia Antiga
7
Dois lados do espelho, Os:
Para alguns, é sinônimo de religiosidade; porém, deve-se refletir mais detidamente sobre isso. Ser espiritualizado não implica necessariamente envolver-se com religiões ou rituais. Espiritualizar-se é viver o Deus interno onde estiver, como ...
Robson Pinheiro, Everilda Batista (espírito), Leonardo Möller, 2004
8
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Adiante se falará, mais detidamente, sobre a simbolização. 68. Também adiante se falará, mais detidamente, sobre a essência do fenómeno poético. Deus vos dê muita privança com el-rei nosso senhor, e 77 Amorim de Carvalho.
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
9
Breves Notas ao Ensino de História da Educação
olhariam detidamente as relações de cores, as associações de texturas, o conjunto, os detalhes e, então, ou imitaria (não é daí que começa a "moda"?) ou rejeitaria, falando mal dabreguice.... Não temos nesse caso uma variação cultural, ...
Armando M. Barros
10
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
... «porque o modo de proceder adoptado presentemente pela camara não é outra cousa senão annullar completamente as vantagens do governo representativo, que consistem em que as leis sejam discutidas detidamente, consideradas e ...
Cruz, Guilherme Braga da

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detidamente în contextul următoarelor știri.
1
PGR: PP e Costa levaram R$ 357,9 mi da Petrobras
Sua defesa diz que estudará a denúncia mais detidamente para depois se posicionar adequadamente. Por fim, a defesa de Paulo Roberto Costa, que já foi ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
2
Nortão: TRE julga se ex-prefeito praticou conduta vedada nas …
A Justiça destacou que “analisando detidamente os elementos de convicção carreados aos autos pelo Ministério Público, notadamente aqueles de fls. 07/36 ... «Só Notícias, Oct 15»
3
GSF: Novas regras devem ser aprovadas antes do leilão de UHE
... e Tecnologia (MCT&I), irão acompanhar detidamente com o reflexo da escassez de chuvas nas principais bacias do país que afetam a geração hidrelétrica. «Setor Energético, Oct 15»
4
Governo aumenta imposto para ajustar contas em 2016
... aprove a controversa Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (CPMF) em tempo, segundo fontes que acompanham detidamente o assunto. «O Dia Online, Oct 15»
5
Jungmann quer Esteves, do BTG, na CPI dos Fundos
Ele acredita que, depois de examinar detidamente o sistema e suas complexidades, a CPI proporá alguma forma de controle mais efetiva. - Acredito que vamos ... «Brasil 247, Oct 15»
6
Literatura e cinema em 'Poeira e escuridão'
... no prefácio que escreveu para este livro, prefere analisar, detidamente, os onze contos, sem deixar que apontar a sua relação com o cinema. E mostra para o ... «Pravda.Ru, Oct 15»
7
Justiça determina nova sentença sobre reforma da Santa Casa
"Analisando detidamente os autos do processo chega-se à conclusão de que, efetivamente, o pedido de adequação e reforma determinada no Relatório de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Livro revela que, na Fifa, que se tornou a universidade do crime, a …
... do jornalista inglês Andrew Jennings, é tão explosivo, com denúncias tão candentes, que quem resenhá-lo detidamente no Brasil por certo será processado. «Jornal Opção, Sep 15»
9
Vice de futebol do Fluminense garante Enderson no cargo e se diz p...
Além do bate-papo pós-jogo no Maracanã, o diretor optou por vir ao CT nesta segunda para conversar detidamente com o treinador. “Avalio o trabalho dele ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Trilogia da Gentileza: o legado em palavras de Miguel Josino Neto
Ao analisarem detidamente o material, a Editora e Karla perceberam que as crônicas de Miguel seguiam três caminhos facilmente identificáveis: família e ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/detidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z