Descarcă aplicația
educalingo
diacônico

Înțelesul "diacônico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIACÔNICO ÎN PORTUGHEZĂ

di · a · cô · ni · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACÔNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIACÔNICO ÎN PORTUGHEZĂ?

diaconală

Termenul se poate referi partea de sud a diaconală absidei altarului bisericilor ortodoxe, împreună cu proteza, este echivalentul a sacristiei catolice. Este locul unde se păstrează articole de îmbrăcăminte și cărți, iar slujitorii în altar pot pregăti articole în timpul serviciilor. Adesea include un contor, o chiuvetă și o bancă pe care diaconii și servitorii pot sta, deoarece nu li se permite să stea pe altarul principal. În bazilicile mari există diaconul major care compune mai multe camere: salutări, pentru primire și audiențe ale episcopului; testicul, să păstreze vase și cărți sacre; și diaconicul însuși. Eventual, pastofório grecesc, unde era rezervată Sfânta Euharistie, era pur și simplu diaconatul. Mai mult, termenul se poate referi atât ritmul pro Oratio Diaconul nevoie vorbi în fața oamenilor ca serviciile sale de carte comparabile cu Hieratică Priest care conține porțiuni de servicii atașate divine majore cu piese scurte ale preotului și de oameni.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACÔNICO

amazônico · arquitetônico · biônico · canônico · carbônico · crônico · cônico · eletroeletrônico · eletrônico · harmônico · hegemônico · icônico · irônico · monofônico · platônico · polifônico · sinfônico · sônico · telefônico · tônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIACÔNICO

diaconal · diaconato · diaconia · diaconisa · diacopado · diacoprégia · diacorema · diacorese · diacosmético · diacódio · diacraniano · diacrantérico · diacrantério · diacritismo · diacrítico · diacromatopsia · diacromiodo · diacronia · diacrónico · diacrônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACÔNICO

aarônico · anacrônico · antagônico · babilônico · catiônico · daltônico · electrônico · faraônico · fônico · isotônico · iônico · lacônico · maçônico · mnemônico · napoleônico · nipônico · radiofônico · sardônico · supersônico · tectônico

Sinonimele și antonimele diacônico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «diacônico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIACÔNICO

Găsește traducerea diacônico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile diacônico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diacônico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

diaconal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diacrónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Diaconic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

diaconal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشماسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дьяконский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

diacônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

diaconal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

diaconale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

diaconal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

diakonischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ディアコン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

diaconal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

diaconal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phó tế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

diaconal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

diaconal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

diaconal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diaconale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

diakonów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дияконські
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

diaconală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διακονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

diakonale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

diakonala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

diakonale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diacônico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACÔNICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diacônico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diacônico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diacônico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACÔNICO»

Descoperă întrebuințarea diacônico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diacônico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
... que ainda não dinamizou plenamente seu imenso poder moral e ético de indignação, de convocação, de organização dos cristãos, de influência sobre as atuais estruturas de poder num triplo sentido: profético, diacônico e teleológico. Mas ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1996
2
Igrejas neogóticas
Serve de local de preparação, lugar de calma de introspecção. Abside: nicho onde fica o altar. Diacônico: sala ao lado da ábside onde o sacerdote trocava as vestes pelos hábitos eclesiásticos. Tramo: espaço, sempre igual, entre as colunas.
Ruth Boucault Judice, Alex Ferro, 2000
3
Revista eclesiástica brasileira
... e igrejas com suas instituições diacônico-caritativas. Iniciativas comuns correspondentes devem ser desenvolvidas ou desdobradas em todos os níveis. Também os estudos necessários para tais iniciativas comuns correspondentes devem ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. diaconato, s. m. diacônico, adj. diácono, s. m. F.: diaconisa. diacopado, adj. diácope, s. f. diacoprégia, s. f. diacorese, s. f. diacosmético, adj. diacraniano, adj. diácrise, s. f. diacrítico, adj. diacritismo, s. m. diacronia, s. f. diacrônico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista de interpretação bíblica latino-americana
Isso pode se verificar tanto no que se escreve a respeito do trabalho, por exemplo, diacônico de mulheres, quanto à sua vida profissional "profana". Mulheres trabalhadoras têm e fazem história tanto no presente quanto no passado.
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Diacônico. У . Duc— oxato. %. Diacouico, add. Di diácono , appai leneotc a diácono. Diacùkio. s. in. T.eccles. Luogo protsimo alla chiesa, Del quale il diacouo riceveva i pellegriui. Dnconiu. s. m. T. farm. Conserva di corniola. Diachànico.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
7
Nuevo diccionario Francés-Español y Español- Francés
Hist, ccclés. Diaconie, chapelle, bénélice de diacre. || Diaronie, office de diacre dans un hospice de pauvres. D1ACÓNICO, m. diacônico. Hist, ec- clés. Diacomque, ou diaconicon, sacristie. || adj. Dîaconique, tout ce qui a rapport Ь II diaconie.
Vicente Salvá y Perez, 1856
8
Nouveau dictionnaire espagnol-français et français-espagnol, ...
eccVs. Diaconie, chapelle, bénéiiee de diacre. \] Diaconie, office de diacre dans un hospice de pauvres. DIA CÓNICO, m. diacônico. Hist, ее- clés. J)iaconique, ou diaconicon, sacristie. J| adj. Diaconique, tout ce qui a rapport à la diaconie.
Vicente Salvá, 1858
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Diacônico, adj. Diaconisa, s. f . Diácono, s. m. Diacopado, adj. Diácope, s. f. Diacoprégla, s. f. Diacorese, s. f . Diacorético, adj. Diacosmético, adj. Diacraniano, adj. Diácrino, adj. Diácrise, s. f. Diacrisiografia, s. f. Diacrisiográfico, adj. Diacrítica ...
10
Nouveau dictionnaire espagnol-français et français-espagnol: ...
Bist, ecc'es. Diaeonie, chapelle, béuélicc do diacre. j| Diaeonie, office de diacre dans uu hospice île pauvres. DIACÓNTCO, m. diacônico. Hist, cedes. Diaconique, ou diaconicon, sacristie. ] adj. Diaconique, tontee qui a rapport à la diaeonie.
Vicente Salvá y Pérez, F. de P. Noriega, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIACÔNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diacônico în contextul următoarelor știri.
1
"A Bíblia não é um livro de receitas"
Ele estudou teologia no Seminário Diacônico Teológico de Aarau (TDS). Ao concluir a formação, seu primeiro emprego foi no Emmental, uma região ... «swissinfo.ch, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diacônico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diaconico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO