Înțelesul "dialettale" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DIALETTALE ÎN ITALIANĂ

dia · let · ta · le

CE ÎNSEAMNĂ DIALETTALE ÎN ITALIANĂ?

dialect

Dialetto

Un dialect este un soi lingvistic folosit de locuitorii autohtoni ai unei anumite zone geografice. Numărul de localizatori și dimensiunea zonei afectate pot varia. Un dialect, dacă este extins într-o zonă destul de mare, poate conține mai multe variante, care, la rândul său, se pot evidenția în sub-variabilele pentru zone mai mici. Studiul științific specific, care este subiectul dialectologiei, nu se limitează la compararea diferențelor și afinităților, ci oferă, cu dialecte, o clasificare precisă și își studiază relațiile și interferențele reciproce cu limbile oficiale și vecinii apropiați din punct de vedere geografic cu un prestigiu mai mare. În plus, studiul dialectologic permite în domeniul etnografiei și sociolingvisticii să definească, într-o imagine mai amplă, mai detaliată și detaliată, utilizările, obiceiurile și cultura materială a diferitelor populații și / sau a straturilor sociale.

Un dialetto è una varietà linguistica usata da abitanti originari di una particolare area geografica. Il numero di locutori e le dimensioni dell'area interessata possono variare. Un dialetto, se si estende in un'area piuttosto ampia, può contenere molte varianti, che a loro volta possono distinguersi in sottovarianti per aree minori. Lo specifico studio scientifico, oggetto della dialettologia, non si limita a confrontare differenze e affinità, ma fornisce, dei dialetti, una precisa classificazione e ne studia i rapporti e le mutue interferenze con le lingue ufficiali e con gli idiomi geograficamente vicini di maggior prestigio. Inoltre lo studio dialettologico consente, nell'ambito dell'etnografia e della sociolinguistica di definire in un quadro più ampio, articolato e dettagliato, gli usi, i costumi e la cultura materiale delle differenti popolazioni e/o degli strati sociali.

Definiția dialettale în dicționarul Italiană

Definiția dialectului din dicționar este că se referă la dialect: cadenza d.; expresia d.

TRADUCEREA DIALETTALE

Găsește traducerea dialettale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dialettale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialettale» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 方言
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dialectal
• Traducător din Italiană - Engleză: dialectal
• Traducător din Italiană - Hindi: बोली का
• Traducător din Italiană - Arabă: لهجي
• Traducător din Italiană - Rusă: диалектальный
• Traducător din Italiană - Portugheză: dialetal
• Traducător din Italiană - Bengali: বিধিবহির্ভূত
• Traducător din Italiană - Franceză: dialectique
• Traducător din Italiană - Malaeză: dialek
• Traducător din Italiană - Germană: dialektale
• Traducător din Italiană - Japoneză: 方言
• Traducător din Italiană - Coreeană: 방언의
• Traducător din Italiană - Javaneză: dialectal
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thổ ngữ
• Traducător din Italiană - Tamilă: வாதத்திற்குரியது
• Traducător din Italiană - Marathi: dialectal
• Traducător din Italiană - Turcă: lehçe ile ilgili
• Italiană: dialettale
• Traducător din Italiană - Poloneză: dialektyczny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: діалектального
• Traducător din Italiană - Română: dialectal
• Traducător din Italiană - Greacă: διαλέκτου
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dialektiese
• Traducător din Italiană - Suedeză: dialektal
• Traducător din Italiană - Norvegiană: dialekt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALETTALE»

Descoperă întrebuințarea dialettale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialettale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

Includes "Bollettino dell'opera del vocabolario della Svizzera italiana", no. 1- July 1925-

Clemente Merlo, 1996

L'Italia dialettale

Includes "Bollettino dell'opera del vocabolario della Svizzera italiana", no. 1- July 1925-

‎1985

Saru Platania E La Poesia Dialettale in Sicilia ......

This is a reproduction of a book published before 1923.

Alessio Di Giovanni, 2012

Novecento dialettale salentino

Questa antologia vuole essere un racconto, attraverso i testi poetici, del Novecento dialettale dell'area salentina (Lecce, Brindisi, Taranto). Presenta trentatré autori in successione alfabetica, metodo pratico per dare integrità alla visione ...

D. Valli, A. G. D'Oria, 2006

Problemi di fraseologia dialettale

2.1 La fraseologia dialettale: problemi metodologici In ambito dialettologico non esistono, almeno a mia conoscenza, studi sistematici sulla fraseologia, in quanto l'attenzione di studiosi e, molto spesso, di semplici appassionati si è rivolta ...

Monica Cini, 2005

I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...

Pilze.

Nino Arietti, 1978

Edoardo Calvo, (poeta dialettale piemontese): e l'opera sua ...

e l'opera sua ; Don Gilberto (novella). Rodolfo Ebranci. Edoardo Calvo, (poeta dialettale piemontese), Rodolfo Ebranci Front Cover.

Rodolfo Ebranci, 1903

Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese

Man. (mano). Pur se l'argomento è già stato trattato nel mio Fantè§ma di ritorno, mi sono rimaste nella penna alcune frasi. Allora cominciamo col dire una cosa che potrebbe apparire strana ai forestieri: lo spregiativo Manâza (manac- cia) e il  ...

Luigi Lepri, 2009

Cento anni di poesia dialettale romagnola

Solo in questo secondo dopoguerra la poesia dialettale romagnola scopre nuovi moduli espressivi e accetta quella libertà metrica (che in realtà esige una grandissima raffinatezza di « mestiere ») già da un cinquantennio entrata di pieno ...

Gianni Quondamatteo, Giuseppe Bellosi, 1976

Lezioni di letteratura calabrese

Motivi. e. forme. delio. poesia. dialettale. dalle. origini. fino. all'Ottocento. Chi si accinge la prima volta a studiare la poesia calabrese dialettale deve guardarsi da un pregiudizio diffuso nel volgo e non del tutto assente al di fuori di quello, cioè ...

‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALETTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialettale în contextul următoarelor știri.

Teatro dialettale genovese: a Castelletto D'Orba, uno spettacolo in …

Si rinnova anche quest'anno a Castelletto d'Orba l'appuntamento con il teatro dialettale genovese. Domenica prossima, 26 luglio, alle ore ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 15»

Bagnara, Soms presenta libro “Ti penzu notti e jornu Bagnara” di …

Un orgoglio tutto bagnarese quello per Carmine Laurendi, autore della sua prima silloge poetica dialettale, ricalcato anche da Giuseppe ... «ntacalabria, Iul 15»

Ma se ghe penso gh'è de l'atro! A mùxica zeneize di nòstri giorni

inte varietæ lìgure feua Zena: Quei de Rsciugni àn avuo l'önô de guägnâ l'ùrtimo “Festival della canzone dialettale” de Arbenga. Pròpio chì ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

Teatro: la "Zitella" va in riviera - Quotidiano online della provincia di …

Dopo il debutto pianfeiese, sabato 25 luglio la Compagnia Scrussìa di Pianfei parteciperà alla XVIII rassegna di teatro dialettale "Nini Sappia" ... «TargatoCn.it, Iul 15»

Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista

Nella storica piazzetta rossa, invece, “La vite è tutte n'esame”, spettacolo di teatro dialettale a cura della compagnia. Con il Terzo Memorial ... «L'Opinionista, Iul 15»

I Borghi d'eccellenza ricordano il sindaco di Chiauci - TermoliOnLine

... di gruppi per contendersi il titolo di reginetta della Serenata dialettale, al momento della proclamazione , si è trasformata in costernazione. «Termoli Online, Iul 15»

Senigallia: in via Carducci torna la poesia dialettale - Senigallia …

Con questa iniziativa, già due sono le attività dedicate alla poesia dialettale. Due opportunità per il pubblico amatoriale che nel corso d'anno ... «Senigallia Notizie, Iul 15»

Pagine Abruzzo - Pescara - Danza e teatro dialettale a FestEstiva

Nella storica piazzetta rossa, invece, “La vite è tutte n'esame”, spettacolo di teatro dialettale a cura della compagnia. Con il Terzo Memorial ... «PagineAbruzzo, Iul 15»

Cume me pias el mund! Franco Loi

È là che una ricerca linguistica tra senso e suono, attraverso un'ampia gamma risorse originalissime, contaminate e cangianti di tipo dialettale ... «Quotidiano.net, Iul 15»

Domenica in via Carducci appuntamento con 'Luglio, il bene che ti …

Con questa iniziativa, già due sono le attività dedicate alla poesia dialettale. Due opportunità per il pubblico amatoriale che nel corso d'anno ... «Vivere Senigallia, Iul 15»