Descarcă aplicația
educalingo
diocese

Înțelesul "diocese" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIOCESE ÎN PORTUGHEZĂ

di · o · ce · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIOCESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIOCESE ÎN PORTUGHEZĂ?

eparhie

În unele forme de creștinism, o eparhie este o unitate teritorială administrată de un episcop. Este de asemenea menționată ca o episcopie, zonă episcopală sau scaun episcopal. Dieceza este cea mai importantă unitate geografică a organizării teritoriale a Bisericii. În Biserica Catolică și în Comuniunea Anglicană, o importantă eparhie este numită arhidieceză, care este condusă de un arhiepiscop, care poate avea autoritate metropolitană față de alte dieceze. În catolicism, papa creează dieceze în întreaga lume și își alege episcopii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIOCESE

anamnese · arquidiocese · ascese · catequese · diese · ecese · estese · exegese · fotossíntese · frese · génese · gênese · hipercinese · hipótese · maionese · piese · prótese · sudorese · síntese · tese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIOCESE

dio · diocesano · Diocleciano · dioctaedro · dioctofimatino · diodo · diodoncéfalo · diodontídeo · Diodoro · dioense · diofântico · diofisismo · diofisista · Diogo · dioico · diol · diolefina · diolena · dioma · dioneia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIOCESE

adiaforese · amniocentese · antítese · biossíntese · carcinogênese · centese · ciese · diurese · eletroforese · empiese · encoprese · enurese · espondilolistese · histerese · osteogênese · parêntese · patogênese · párese · tropese · êmese

Sinonimele și antonimele diocese în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIOCESE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «diocese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diocese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIOCESE

Găsește traducerea diocese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile diocese din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diocese» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

教区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Diócesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

diocese
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبرشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

епархия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

diocese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশপের এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

diocèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keuskupan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Diözese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

教区
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

교구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

keuskupan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giáo khu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாவட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piskoposluk bölgesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diocesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

diecezja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

єпархія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eparhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επισκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bispedømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diocese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIOCESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diocese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diocese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre diocese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIOCESE»

Descoperă întrebuințarea diocese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diocese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diocese de Passo Fundo: 50 anos (1951-2001)
Dom Urbano José Allgayer “Diocese é a porção do povo de Deus confiada a um Bispo para que a pastoreie em cooperação com o presbitério. Assim esta porção , aderindo ao seu pastor e por ele congregada ao Espírito Santo mediante o ...
Agostinho Both
2
Vida e natureza
E com esta finalidade o livro 'Vida e Natureza' reúne experiências na Medicina Alternativa, ensina como usar remédios caseiros, receitas naturais, e apresenta orientações sobre o tratamento natural.
Diocese De Petrolina
3
Hagiography and the Cult of Saints: The Diocese of Orléans, ...
This book explores the uses made of sanctity and patronage by the Franks.
Thomas Head, 2005
4
Territories of Grace: Cultural Change in the ...
Territories of Grace offers a sophisticated model of cultural change in early modern rural society, by examining the religion of villagers in the French diocese of Grenoble during the Counter-Reformation.
Keith P. Luria, 1991
5
Dancing their dreams: the Lakeshore Nyanja women of the ...
Dancing their Dreams is rooted in theological reflection and missionary perspectives on the lives of the Nyanja women in Niassa province, Northern Mozambique, and on the Anglican Diocese of Niassa in central and southern Mozambique and on ...
Helen E. P. van Koevering, 2005
6
The Henrician Reformation: The Diocese of Lincoln Under John ...
The book will be invaluable reading for students of the social, ecclesiastical and political history of early modern England.
Margaret Bowker, 1981
7
Journal of the ... Annual Session of the Convention of the ...
Diocese of Louisiana. ... Episcopal Church in the United States of America, and also of the Diocese of Louisiana ; a copy of which resolutions, with the proceedings of the meeting, certified by the Clerk, shall be laid before the Convention.
Episcopal Church. Diocese of Louisiana. Convention, 1839
8
Cardiff: architecture and archaeology in the medieval ...
The volume concludes with an account of the evidence for post-medieval work in churches in the diocese.
John R. Kenyon, Diane M. Williams, 2006
9
Medieval Art and Architecture in the Diocese of St Andrews
This volume consists of papers on the history of the medieval diocese, on the cult of St Andrew, on the eleventh to thirteenth century churches of St Andrews, Dunfermline and Arbroath as well as on facades and piers and distinctively ...
John Higgitt, British Archaeological Association, 1994
10
The Right of the Eastern Diocese to Elect an Assistant Bishop
According to the provisions of the 6th Canon, just quoted, Bishop Griswold's Diocese or jurisdiction, can be furnished with but one Assistant, and that one must be elected by the Diocese ; — the body which elected the principal must choose his ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIOCESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diocese în contextul următoarelor știri.
1
Paranaense será primeiro bispo negro a assumir diocese de …
O padre paranaense Henrique Aparecido de Lima, 51, será o primeiro bispo negro a assumir a diocese de Dourados em 57 anos. Ele foi nomeado pelo papa ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Diocese desmente boato de renúncia de bispo detido ao dirigir …
A Diocese de São Carlos (SP) divulgou um comunicado oficial nesta quinta-feira (17) para desmentir os boatos na cidade sobre a suposta renúncia do bispo ... «Globo.com, Sep 15»
3
"A Igreja precisa ser missionária", avalia Dom Rafael Biernarski …
Na cidade desde segunda-feira, ele diz que pretende seguir o plano pastoral da diocese, mas vai renová-la ao longo do caminho, e que assume esta missão ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Novo bispo assume diocese andreense
Público de aproximadamente 7.000 pessoas acompanhou a posse canônica de novo bispo da Diocese de Santo André, Dom Pedro Carlos Cipollini, 63 anos, ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
5
Diocese de Coimbra apela à denúncia de padres pedófilos
A "diocese de Coimbra pede a quem tiver informações sobre situações concretas [abuso de menores por membro do clero ] que se dirija ao padre Pedro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
6
Diocese de Cajazeiras comemora 100 Anos de festa; arcebispos …
A Igreja Católica celebrou com um grande evento esse sábado (27) o Centenário da Diocese de Cajazeiras. Uma multidão de féis esteve presente em um ... «Diario do Sertão, Iun 15»
7
Conheça Dom Rafael Biernaski, novo bispo da Diocese de Blumenau
Foi anunciado nesta quarta-feira o nome do novo bispo da Diocese de Blumenau, que assume o lugar de Dom José Negri, que se despediu em outubro do ano ... «Diário Catarinense, Iun 15»
8
Dom Wilson Angotti assume cargo de bispo da Diocese de Taubaté …
Além de Taubaté, a Diocese é responsável por outras 10 cidades da região: Caçapava, Campos do Jordão, Jambeiro, Natividade da Serra, Pindamonhangaba, ... «Globo.com, Iun 15»
9
População está dividida entre padre excomungado e orientação da …
A Diocese de Guaxupé se pronunciou sobre a criação da nova igreja por nota oficial publicada em seu site. No texto, lido em paróquias de Alfenas, o bispo ... «Estado de Minas, Iun 15»
10
Dom Pedro Carlos Cipollini é novo bispo da Diocese de Santo André
Dom Pedro Carlos Cipollini é o novo bispo da Diocese de Santo André. Nomeado ontem pelo papa Francisco após Dom Nelson Westrupp pedir renúncia, aos ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diocese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/diocese>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO