Descarcă aplicația
educalingo
dirigível

Înțelesul "dirigível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRIGÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

di · ri · gí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

dirijabil

Airship-ul este un dirijabil care poate fi controlat. Spre deosebire de aerodromuri, aeronavele sunt susținute printr-o cavitate mare, care este umplută cu un gaz mai puțin dens decât aerul atmosferic, cum ar fi gazul de heliu sau chiar gazul hidrogen inflamabil.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGÍVEL

atingível · corrigível · elegível · exigível · frangível · fungível · ilegível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGÍVEL

diriano · diribitor · diribitório · dirigente · dirigibilidade · dirigido · diriginte · dirigir · dirigismo · dirigista · dirijo · dirimente · dirimir · dirimível · dirígio · diro · dirradicar · diruir · dirupção · diruptivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGÍVEL

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

Sinonimele și antonimele dirigível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIRIGÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dirigível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dirigível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRIGÍVEL

Găsește traducerea dirigível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dirigível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

飞艇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

dirigible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

airship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हवाई पोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منطاد ذو محرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дирижабль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dirigível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আকাশযান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ballon dirigeable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

AirShip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Luftschiff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

飛行船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비행선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

airship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khí cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏர்ஷிப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dirigibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sterowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дирижабль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dirijabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αεροσκάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lugskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

luftskepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

luftskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirigível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirigível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirigível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dirigível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGÍVEL»

Descoperă întrebuințarea dirigível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Santos-Dumont e a Invenção do Vôo
... ar (22 horas) na Taça dos Aeronautas. N I (dirigível) 25 3,5 186 - Dion- 3,5 - 0, 4 Dion- Bouton modificado Observações: Pela primeira vez usou cordas presas diretamente ao invólucro. Sofreu duas quedas (18.9 e 20.9.1898). N°2 (dirigível)  ...
Henrique Lins De Barros, 2003
2
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
1901 Dirigível n2 5 1901 Dirigível n2 6 1902 Dirigível n2 7 1903 Dirigível n2 9 1903 Dirigível n2 10 1905 Dirigível n2 13 1905 Dirigível n2 14 1906 Em 23 de outubro, faz seu primeiro voo com um aparelho "mais pesado que o ar", o aeroplano ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
3
Antártida: a última terra
O dirigível semi-rígido, de 18,5 mil metros cúbicos de volume e mais de 100 metros de comprimento, foi batizado com o nome de Norge. O próprio Nobile ficou como piloto. Quando Amundsen e Ellsworth esperavam o dirigível em King's Bay, ...
Ulisses Capozoli, 1991
4
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Com os recursos financeiros conseguidos no Brasil com parentes e amigos, Augusto Severo dedicou-se à construção do balão dirigível PAX, impulsionado a motor à explosão. Dera o nome PAX ao seu dirigível, na esperança de que aquele ...
Eloy Terra, 2001
5
Mecânica dos Fluidos
EXEMPLO 7.7 De acordo com a Referência 12, o coeficiente de arrasto de um dirigível, com base na área de superfície molhada, é aproximadamente 0,006 para ReL . 106. Certo dirigível tem 75 m de comprimento e uma área de superfície ...
Frank M. White, 1985
6
Alberto Que Era Santos Dumont
Em 1901, parecia estar muito seguro no cesto de comando de seu dirigível No 5. O aviador contou que, auxiliado por alguns amigos e por seus mecânicos, levou o aparelho para o hipódromo de Longchamps, em Paris. Depois de subir aos ...
Marina Franco, 2006
7
Trip
Embora tenha motor, o dirigível nada mais é que um imenso balão com lemes, suscetível aos humores do vento – tente pousá-lo, com seus mais de 4000 metros cúbicos de gás hélio, sem as dez pessoas do apoio correndo para amarrá-lo ...
8
O Livro Do Inexplicavel
Um quarto de hora mais tarde o pequeno dirigível desceu numa praia perto do Forte Funston. Quando os pescadores tentaram amarrá-lo viram que a porta da cabina estava aberta e que não havia ninguém a bordo. Uma rajada de vento ...
JACQUES BERGIER
9
O Leão do Norte Tomo I
Um enorme dirigível estava flutuando, preso por cordas. No lugar da pequena cabine do dirigível se encontrava um navio grande o suficiente para levar uma centena de pessoas. - Fantástico!- exclamou Arquceus. Luca desceu correndo o  ...
Adson Feliciano
10
A Ciência Ontem, Hoje E Sempre
1900. Dirigível. O conde alemão Ferdinand von Zeppelin (1838-1917) lança o primeiro dirigível de estrutura de metal e cheio de hidrogênio. Os zepelins, muito populares até fins da decada de 30, inauguram a era dos transportes aéreos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigível în contextul următoarelor știri.
1
Dirigível que provocou quedas de energia nos EUA cai na Terra
Washington, 29 Out 2015 (AFP) - Um enorme dirigível de vigilância militar que se soltou e voava à deriva no leste dos Estados Unidos, causando falhas de ... «UOL, Oct 15»
2
Montadora britânica apresenta carro de papelão dirigível
Os profissionais mais experientes e conceituados das linhas de montagem da britânica Lexus – os faixas-pretas da fabricação de carros – são conhecidos ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Dirigível Coletivo de Teatro encena espetáculos em Belém
O Dirigível Coletivo de Teatro dá início do projeto “Migração Dirigível”, série de espetáculos que viajará por cinco cidades brasileiras, contemplando todas as ... «Globo.com, Oct 15»
4
Coletivo Dirigível apresenta espetáculo 'Pássaro'
O espetáculo “Pássaro” será apresentado nesta terça-feira (8), às 17h, no Espaço Cultural Casa Dirigível. A peça celebra os dois anos de existência do grupo. «Globo.com, Sep 15»
5
Zepelix: um dirigível para missões humanitárias
Batizado de Zepelix, esse imenso dirigível poderá ser capaz de transportar mais de 500 toneladas de alimentos, suprimentos, material de apoio e pessoas ... «Site Inovação Tecnológica, Aug 15»
6
Além de drone, PM pretende utilizar balão dirigível no policiamento …
A Polícia Militar de Minas pretende utilizar balão dirigível para fazer o policiamento aéreo em Belo Horizonte. O equipamento, que pode chegar a 7 metros de ... «Estado de Minas, Iun 15»
7
Novo dirigível é aposta da Lockheed Martin para transporte em …
A Lockheed Martin, companhia norte-americana de aviação e equipamentos militares, anunciou que o dirigível LMH-1 está, após 20 anos de desenvolvimento, ... «Info Online, Iun 15»
8
Diretor do Google aposta em carro auto-dirigível em 2020
O diretor do projeto do carro auto-dirigível do Google quer que o veículo esteja nas ruas até 2020 para que seu filho de 11 anos não precise tirar habilitação de ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
9
Eletronorte pagou R$ 3 mi à Airship para fabricar dirigível
Brasília - Acusado de integrar o esquema de corrupção da Petrobras, o Grupo Engevix recebeu da Eletronorte a missão de fazer o primeiro dirigível de carga a ... «EXAME.com, Ian 15»
10
Goodyear revela nome do novo dirigível
A Goodyear apresentou seu novo dirigível, que recebeu o nome Wingfoot One após um concurso popular que recebeu 15.000 sugestões enviadas durante ... «iCarros, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirigível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dirigivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO