Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirigibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRIGIBILE ÎN ITALIANĂ

di · ri · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIGIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIGIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dirijabil

Dirigibile

Airship-ul sau aeronautica este orice balon a cărui direcție poate fi controlată prin comenzi aerodinamice și / sau de propulsie. Primul airship a fost construit în 1852. Il dirigibile o aeronave è ogni aerostato la cui direzione possa essere controllata mediante comandi aerodinamici e/o propulsivi. Il primo dirigibile fu costruito nel 1852.

Definiția dirigibile în dicționarul Italiană

Definiția aeronavei în dicționar este că puteți direcționa: aparatul d. de la sol. Airship-ul este, de asemenea, un aerostat fusiform echipat cu unul sau mai multe motoare propulsate și instrumente de comandă.

La definizione di dirigibile nel dizionario è che si può dirigere: apparecchio d. da terra. Dirigibile è anche aerostato fusiforme dotato di uno o più motori propulsori e di strumenti di comando.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirigibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRIGIBILE

diridere
dirieto
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele dirigibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRIGIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dirigibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dirigibile

Traducerea «dirigibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRIGIBILE

Găsește traducerea dirigibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirigibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirigibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirigible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

airship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हवाई पोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منطاد ذو محرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дирижабль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirigível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকাশযান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ballon dirigeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

AirShip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Luftschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飛行船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비행선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

airship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khí cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏர்ஷிப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zeplin
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirigibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sterowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дирижабль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dirijabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροσκάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lugskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luftskepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luftskip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirigibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIGIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirigibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirigibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirigibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRIGIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirigibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirigibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirigibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRIGIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dirigibile.
1
Marina Ripa di Meana
Un pretonzolo con la testa a dirigibile Goodyear.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIGIBILE»

Descoperă întrebuințarea dirigibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirigibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia illustrata della prima guerra mondiale
IL DIRIGIBILE 10 gennaio 191 5: dalla base di Fuhlsbùttel decollano tre dirigibili Zeppelin al comando del capitano di fregata Peter Strasser; l'obiettivo è il bombardamento dei docks londinesi sul Tamigi. Il raid si conclude in un fiasco: i tre ...
‎1999
2
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Il riferimento è alla società tedesca CargoLifter, fondata nel 1996,la quale sta sviluppando il progetto di un dirigibile (il CL-160) per il trasporto merci da integrarsi nella attuale catena intermodale con particolare riferimento al trasporto di merci ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
3
Il telefono & dintorni
La radio di soccorso «Ondina 33» del dirigibile Italia (Museo Tecnico Navale della Marina Militare Italiana di La Spezia, ... Il dirigibile «Italia» fu un dirigibile semirigido italiano progettato dal Generale del Corpo del Genio Aeronautico ruolo ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
4
Il libro dell'inespilcabile
cabina era aperto e che dentro non c'era nessuno. Una raffica di vento spinse YL -8 vicino alla spiaggia. Urtò contro uno scoglio ed una mina antisommergibile si staccò dal supporto. Alleggerito, il dirigibile si alzò di nuovo e partì alla deriva ...
5
A Brescia oggi si vola: LE VICENDE DEL CIRCUITO AEREO DI ...
Fu motorista con il grado di Sergente sul Dirigibile F.6 durante la Prima Guerra Mondiale. Nel 1923 fu richiamato in servizio. La scelta di Attilio Caratti quale membro dell'equipaggio del dirigibile Norge non era legata solo alla conoscenza  ...
Massimo Ferrari, 2014
6
I biplani di D'Annunzio
Ancora un Caproni venne disintegrato in volo da una cannonata antiaerea del dirigibile. Garetto tentò un primo assalto. Salì il più possibile, in modo da rendere difficile la mira ai mitraglieri tedeschi, che ave- vano il campo visivo verso l'alto ...
Luca Masali, 2006
7
Il museo delle cose inutili
All'improvviso apparve nel cielo un dirigibile. Una gran folla si radunò nella piazza per scattare una foto ed avere un ricordo tangibile di quel coso incredibile . Il dirigibile planò silenzioso ed atterròsullaTerra,con farequasi scherzoso! La gente ...
Alessandro Tassi, 2013
8
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
l 2 luglio 1919 il dirigibile inglese R34 fu il primo mezzo volante a compiere la trasvolata dell'Atlantico, dall'Inghilterra agli Stati Uniti, senza scalo in tutti e due i sensi. Vi impiegò centootto ore all'andata e settantacinque nel viaggio di ritorno.
Roberto Allegri, 2014
9
Invenzioni e scoperte. Dalla ruota al microchip
II dirigibile Se la mongolfiera si affidava al vento, il dirigibile, munito di timone, poteva essere guidato. La sua forma affusolata era più aerodinamica ed era riempito con un gas ancora più leggero dell'aria calda: l'idrogeno. Il primo dirigibile fu ...
Giulia Bartalozzi, 2005
10
Relazione Accademica pronunziata per aprire la seduta locale ...
Un'azione non è dirigibile, se non è morale. Dunque la moralità di un'azione può stare a indicare la di lei dirigibilità: ma un'azione, oltre essere dirigibile,dee essere anche giudicabile. Una legge dee determinare il giudizio. Questa legge è  ...
Accademia Italiana Ligustica (GENOA). Gråberg de Hemsoe (Giacomo), 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIGIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirigibile în contextul următoarelor știri.
1
Andrea Della Valle tra 8 giorni sarà a Firenze per un nuovo incontro …
18/07 07.53 Ramon diazDice che dovrebbe sorvolare la città in dirigibile e lanciare dei bigliettini con delle frasine tipo: questa è Firenze e noi ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Città da Cinema: la top 5
... riprodotti nel film ricordiamo la maestosa Fernsehturm (la torre della televisione, ovviamente con dirigibile incluso). Ricordi questa scena? «Film For Life, Iul 15»
3
La Fiat 500 ha compiuto 58 anni: a Milano la festa con primato da …
Un dirigibile ha ripreso i vari momenti dall'alto documentando il record. Nel pomeriggio Foody, la mascotte di Expo 2015 (di cui FCA Italy e ... «Event Report, Iul 15»
4
Bottrighe, emergenza statua: l'appello dei cittadini
Tra le innumerevoli imprese, fu il primo soccorritore dei naufraghi del dirigibile “Italia” sulla banchisa polare, la famosa “Tenda Rossa”. «La Piazza, Iul 15»
5
Artico 1971: UFO fotografati da un sottomarino?
La tipologia a dirigibile o a forma di sigaro viene riferita dal 1896, quando si verificò un'ondata di segnalazioni negli Stati Uniti. Questa serie di ... «Panorama, Iul 15»
6
La Duff dei Simpson diventa una vera birra prodotta dalla Fox
La concretezza con la quale Groening sia riuscito a creare un vero e proprio marchio commerciale, con tanto di mascotte e dirigibile, rende ... «Tv Fanpage, Iul 15»
7
Concorsi - Vincitori Premio Kipple 2014 e pubblicazioni
... sudditi del Papa nella Roma steampunk di inizio '900, si svolge su un dirigibile del famiglia Conti con destinazione geografica le Americhe. «Letteratura Horror, Iul 15»
8
Lauro - Abbattimento dell'ex scuola media, Boglione: "Guardiamo al …
... Scuola media, che verrà costruita in loco a forma di dirigibile in ricordo delle imprese polari dell'esploratore concittadino, Umberto Nobile. «Irpinia News, Iul 15»
9
Twitter diventa “storico” con @oldpicsarchive
E non solo personaggi famosi: si possono trovare fotografie artistiche dell'anteguerra, vecchi scatti di monumenti, il dirigibile Graf Zeppelin, una ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
«Noi, nel Mar di Groenlandia come nel film “L'era glaciale”»
Da lì, nel 1928, partì l'esploratore Umberto Nobile a bordo del dirigibile Italia, in una missione che finì in tragedia e che Bruzzone oggi ricorda ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirigibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirigibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z