Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disciplinarmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCIPLINARMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · ci · pli · nar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCIPLINARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCIPLINARMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCIPLINARMENTE

disciplina
disciplina-de-freira
disciplinação
disciplinada
disciplinadamente
disciplinado
disciplinador
disciplinamento
disciplinante
disciplinar
disciplinas
disciplinável
discipulado
discipulato
discirna
discirnais
discirnam
discirnamos
discirnas
discirno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCIPLINARMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele disciplinarmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «disciplinarmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCIPLINARMENTE

Găsește traducerea disciplinarmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile disciplinarmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disciplinarmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

纪律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disciplinariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disciplinarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुशासनात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انضباطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дисциплинарный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

disciplinarmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

disciplinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tatatertib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Disziplinar-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

懲戒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

징계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disiplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kỷ luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒழுங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शिस्तीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

disiplin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disciplinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dyscyplinarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дисциплінарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

disciplinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πειθαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dissiplinêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

disciplin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disiplinære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disciplinarmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCIPLINARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disciplinarmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disciplinarmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disciplinarmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre disciplinarmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCIPLINARMENTE»

Descoperă întrebuințarea disciplinarmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disciplinarmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lei de Arbitragem Comentada
ou disciplinarmente por violação dos seus deveres funcionais nos casos previstos na lei, excetuando sempre qualquer responsabilidade pelas suas decisões sobre o litígio, também o árbitro pode ser responsabilizado pelas disposições ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
2
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
Já a conduta disciplinarmente sancionável dependerá do que estiver estipulado no contrato de expatriação e deverá ter essa natureza, â luz da legislação portuguesa ou local, consoante o que constar do contrato. Nessas circunstâncias , o ...
PEDRO CÂMARA, 2011
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O art. 67 CP (Suspensão do exercício de função) estabelece o seguinte: 1. O arguido definitivamente condenado a pena de prisão, que não for demitido disciplinarmente de função pública que desempenhe, incorre na suspensão da função ...
‎2007
4
Placar Magazine
O melhor é que, ainda por cima. não fez vergonha nesse tempo todo, deixando um bom nome, técnica e disciplinarmente, por onde passou — Turquia, Grécia, Romênia, lugoslávia, Líbano. Etiópia, Somália. Uganda e Tanzânia. As coisas ...
5
Relatório
Este maximo de trinta dias não poderá nunca ser ultrapassado nem mesmo no caso de um prisioneiro ter de responder disciplinarmente por muitas faltas, quer estas tenham ligação entre si quer não. Quando, no decurso ou após o fim de um ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1936
6
Coleção das leis
Os prisioneiros de guerra punidos disciplinarmente não poderão ser privados das prerrogativas próprias de suas patentes. Os prisioneiros de guerra pun. los disciplinarmente terão a faculdade de fazer exercício e permanecer ao ar u- vre ...
Brazil, 1957
7
Jardim, a Grande Fraude
... «movido procedimento criminal» e de tersido «acusado definitivamente» — alémde deixar claro que«os deputados não respondem civil, criminal ou disciplinarmente pelos votos e opiniões queemitirem no exercício das suas funções».
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012
8
Jusformulários laboral
... e atendendo ao facto de o arguido não se ter retractado ou sequer arrependido do comportamento grave e culposo que levou a cabo, é intenção da entidade patronal proceder disciplinarmente socorrendo–se da sanção de despedimento, ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
9
Direito Processual Administrativo Angolano
... cumprimento injustificado acarretar consequências jurídicas - civil, criminal e disciplinarmente (artigo 177°, n° 3, da CRA). g) Invocabilidade: Como diz Freitas do Amaral, o caso julgado pode ser invocado a favor de todos aqueles que dele  ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
10
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Cessação da comissão de serviço r 1 - A pena de cessação da comissão de serviço e aplicável ao pessoal dirigente ou equiparado que: a) Não proceda disciplinarmente contra os funcionários e agentes seus subordinados por infracções de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCIPLINARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disciplinarmente în contextul următoarelor știri.
1
Henry diz que Guardiola irá para a Inglaterra "mais cedo ou mais …
Uma coisa que eu gosto nele e que poucos sabem ou veem, é que Guardiola sempre exige muito disciplinarmente. Você precisa disso para atuar bem dentro ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Extinta punição de advertência a agente da PF que não deu "bom …
O servidor que possui bom comportamento e apenas se recusa a dar "bom dia", sem agir de forma ofensiva, não pode ser punido disciplinarmente com ... «Brasil 247, Oct 15»
3
O Império contra-ataca
... venha a cair o “Carmo e a Trindade”, que quer esse ex-dirigente, quer a SCP, Futebol SAD, já foram sancionados disciplinarmente em Outubro de 2014. «Público.pt, Oct 15»
4
Ensaio de Fourie du Preez destrói corações galeses
... em Twickenham, por 23-19, após uma intensa e dura mas leal e disciplinarmente irrepreensível batalha - o vídeo-árbitro não foi chamado uma única vez! «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
5
Santos quer Neymar suspenso por seis meses
A FIFA entendeu, contudo, não ter competência para agir disciplinarmente sobre os últimos, pelo que restam nesta disputa o internacional brasileiro e o clube ... «O Jogo, Oct 15»
6
Benfica deixa Bruno de Carvalho a falar sozinho
O artigo 55 do regulamento disciplinar da FPF diz no ponto 4 que não são disciplinarmente relevantes as ofertas de objectos simbólicos ou de mera cortesia. «Renascença, Oct 15»
7
Sanzionabile disciplinarmente lo sciopero non approvato
La Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, 28 agosto 2015, n. 17288, ha stabilito che, una volta che la Commissione di garanzia abbia dichiarato l'illegittimità ... «http://www.eclavoro.it/, Oct 15»
8
Leitura ajuda na ressocialização de detentos em presídio de Balbinos
Eles não me dão problemas disciplinarmente falando.” O objjetivo é que essa relação com os livros ultrapasse as portas do presídio, conta o diretor de trabalho ... «Globo.com, Oct 15»
9
Advogado de PMs diz que vídeo de morte de jovem em favela não …
... Morro da Providência tomou conhecimento, através de denúncia de moradores, adotou as medidas pertinentes, prendendo-os disciplinarmente de imediato. «EBC, Sep 15»
10
Desaguisado a envolver Slimani gerou revolta
Artur Soares Dias entendeu que não houve motivos para agir disciplinarmente. Partilha o artigo. Para poder adicionar esta notícia aos seus favoritos deverá ... «Revista Sábado, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disciplinarmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/disciplinarmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z