Descarcă aplicația
educalingo
dobra

Înțelesul "dobra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBRA ÎN PORTUGHEZĂ

do · bra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBRA ÎN PORTUGHEZĂ?

plia

Dacă ați cercetat geografia aceasta într-un loc greșit, dar dacă este vorba de istoria ta în anumite locații citiți: Foldul a fost o monedă de aur cu o valoare nominală echivalentă cu 12.800 réis, corespunzând valorii de 40 de patacaze de argint. Această monedă a fost folosită în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea în Portugalia și în coloniile sale, cum ar fi Brazilia, de exemplu. În prezent, foldul este moneda actuală a Republicii Democrate São Tomé și Príncipe, o fostă colonie portugheză.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBRA

abobra · alfavaca-de-cobra · cobra · contracobra · contramanobra · desobra · erva-de-cobra · manobra · mata-cobra · mão de obra · obra · pau-cobra · peixe-cobra · piolho de cobra · pobra · raiz-de-cobra · recobra · salobra · sobra · soçobra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBRA

doblez · dobração · dobrada · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrado · dobrador · dobradura · dobragem · dobral · dobramento · dobrar · dobrável · dobrão · dobre · dobrez · dobreza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBRA

Alhambra · Coimbra · abra · abracadabra · alfombra · cabra · cubra · descubra · fibra · glabra · libra · microfibra · palabra · penumbra · quebra · sabra · sembra · sombra · umbra · zebra

Sinonimele și antonimele dobra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOBRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dobra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dobra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBRA

Găsește traducerea dobra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dobra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Doblado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dobra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kali ganda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

falten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

折ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gập lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दुमडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piegare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

składać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faldigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dobra

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOBRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dobra.
1
Millôr Fernandes
O dinheiro não é só facilmente dobrável como dobra facilmente qualquer um.
2
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRA»

Descoperă întrebuințarea dobra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dobra (a): Leibniz E O Barroco
Se a filosofia de Leibniz é barroca por excelência é porque nela tudo se dobra, redobra, desdobra. Para descobrir um movimento neo-barroco moderno é suficiente seguir a história da dobra, acompanhando Deleuze nessa obra.
Gilles Deleuze, 1991
2
Amilcar de Castro: Corte E Dobra
A edição traz dezenas de reproduções dessas obras internacionalmente admiradas.
Amilcar Augusto Ferreira de Castro Filho, Tadeu Chiarelli, 2003
3
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
QUADRO 3.3 LOCALIZAÇÃO DO PLICÔMETRO Dobra Abdominal: Dobra vertical a uma distância de 2 cm a direita do umbigo. Dobra do bíceps: Dobra vertical (1 cm abaixo do nível usado para marcar o tríceps), no lado anterior do braço, ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
4
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Mas entendo que a disposição é uma dobra contemporânea da própria génese, que esta, por sua vez, deve desdobrar. Entendo portanto que, com a dobra, trata- se também de um salto. Essa maneira muito geral e, consequentemente, muito ...
Alliez, Éric, 2000
5
Conversações
O conceito de dobra parece particularmente eficaz, já que permite, a partir da filosofia de Leibniz, caracterizar o barroco e entrar em relação com obras como as de Michaux ou de Borges, de Maurice Leblanc, de Gombrowicz, ou de Joyce,  ...
Gilles Deleuze, 1992
6
Dobraduras e dobramoles
DOBRA VALE DOBRAS FUNDAMENTAIS As dobras mais simples que você pode fazer com papel são a dobra vale e a dobra montanha. A dobra vale é representada por uma linha tracejada e forma uma depressão no papel, semelhante a ...
William Gilbert, 1995
7
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Entretanto, a dobra castelhana era da lei de 23 3/4 quilates, portanto com 989 milésimos de ouro e 1 1 de cobre, em número de 50 peças no marco, com o valor intrínseco de 91,2 grãos e com o peso de 4,6 gramas. Tinha, por conseguinte ...
Dctp, Dhepi
8
Estampos de Formar Estramparia de Metais
Quando a espessura for superior a 3 milímetros, e a peça conter duas dobras perpendiculares entre si, procuramos evitar que tenha alguma dobra paralela ao sentido de laminação, ou seja inclinamos conforme figura n" 6. Dobra Figura n" 5  ...
Osmar de Brito, 2005
9
Preto no branco: a arte gráfica de Amilcar de Castro
Depois de cortá-la, Amilcar dobra a chapa. É "fogo" dobrar o ferro: não basta esquentá-lo, pois é preciso um guindaste, e muita chama, para vergá-lo (fig. 3). Nesse processo de dobrar a quente a chapa de aço há sempre o risco de a obra  ...
Yanet Aguilera, 2005
10
tracado pratico de desenvolvimentos em caldeiraria
LOS DE DOBRA ' D Traçado. — Traçar a figura em planta e elevação, em medidas internas. Dividir em triângulos, por meio de retas, a superfície a desenvolver, na planta. Para tal, unir b-e, g-b, h-c. Efetuar a triangulação destas distâncias e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobra în contextul următoarelor știri.
1
Criador de quarto de milha dobra negócios em 2015
Avaré, no interior de São Paulo, foi o ponto de encontro de apaixonados pelo cavalo quarto de milha. O evento organizado pela Associação Brasileira dos ... «Canal Rural, Oct 15»
2
Cunha dobra a meta, FHC pede "grandeza" de Dilma e o Estado …
Eduardo Cunha, presidente da Câmara dos Deputados (PMDB-RJ), ironizando a frase da presidente Dilma Rousseff sobre não ter meta e depois "dobrar a ... «InfoMoney, Aug 15»
3
CCJ da Câmara aprova projeto que dobra remuneração de contas …
O projeto que dobra a remuneração atual das contas vinculadas ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) foi aprovado nesta terça-feira pela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Prefeitura de Campinas dobra repasse para empresas do transporte …
Campinas (SP) elevará de R$ 2,5 milhões para R$ 5 milhões o subsídio mensal às empresas de ônibus, de julho a dezembro, segundo decreto publicado ... «Globo.com, Iul 15»
5
GM dobra investimento com nova família de carros no Brasil
Presidente mundial da GM, Dan Ammann, veio ao Brasil para o anúncio. (Foto: Reuters/Nacho Doce). A General Motors (GM) anunciou nesta terça-feira (28) ... «Globo.com, Iul 15»
6
Este robô origami dobra-se e desdobra-se sozinho
Não chega a pesar meia grama, e tem 1,7 cm de comprimento. Activa-se por meio do calor e desdobra-se e dobra-se continuamente até assumir a sua forma ... «Shifter, Iun 15»
7
Pesquisadores fazem "robô origami" que se dobra sozinho, carrega …
Pesquisadores do MIT em conjunto com a Universidade Técnica de Munique (TU Munich) estão demonstrando sua última criação no universo da robótica: um ... «Adrenaline, Mai 15»
8
Valor da marca Facebook dobra após compra do WhatsApp
Dados recentes de uma pesquisa divulgada por consultorias e agências de pesquisa mostram que o Facebook é a marca com o crescimento de valor maior e ... «Olhar Digital, Mai 15»
9
Gulftainer dobra movimento de carga no Brasil
“O volume de carga geral praticamente dobrou”, disse o diretor gerente da Gulftainer Brasil, Emerson Buarque, de acordo com comunicado da empresa. «Revista Portos e Navios, Mai 15»
10
TV dobra risco de obesidade em crianças, diz estudo
Crianças que ficam pelo menos uma hora por dia na frente da televisão têm duas vezes mais risco de se tornarem obesas ou acima do peso, diz estudo da ... «Correio do Estado, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dobra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO