Descarcă aplicația
educalingo
eclipse

Înțelesul "eclipse" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ECLIPSE ÎN PORTUGHEZĂ

e · clip · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECLIPSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECLIPSE ÎN PORTUGHEZĂ?

eclipsa

Eclipsa sau ocultura este un eveniment astronomic rar care apare atunci când poziția unui obiect ceresc în tranzit coincide sau se încrucișează, în poziția aparentă a altui, mai îndepărtat. Termenul este derivat din termenul grecesc antic κλειψις, din verbul êklei, "de a lăsa în urmă", o combinație a prefixului çk-, din preposițiile ἐκ, ex, "out" și verbul "λideπό", "a pleca". Atunci când o eclipsă apare într-un sistem planetar, ea nu trebuie să fie Sistemul Solar, protejând proporțiile adecvate, formează un tip de val de syzygy, care nu este altceva decât suma forțelor gravitaționale ale stelelor implicate. folosit mai des pentru a descrie o eclipsă care implică Soarele Pământ și Luna Eclipsa soarelui ia acest nume atunci când discul lunar ascunde discul solar sau eclipsa lunară atunci când umbra Pământului este proiectată pe suprafața lunară.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECLIPSE

Apocalipse · actinotripse · ectlipse · elipse · neurotripse · paralipse · tlipse · tripse

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ECLIPSE

eclesiológico · eclesiófobo · eclesiólogo · ecleticismo · ecletismo · eclésia · eclético · eclinômetro · eclipsado · eclipsar · eclipta · eclise · eclímetro · eclíptica · eclíptico · eclítica · eclítico · eclode · eclodem · eclodes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECLIPSE

ampelopse · analepse · anfilepse · antimetalepse · autopse · cariopse · cinopse · eclampse · encefalossepse · epanalepse · galeopse · heliopse · metalepse · monopse · necropse · prolepse · sepse · silepse · sinapse · sinopse

Sinonimele și antonimele eclipse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «eclipse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECLIPSE

Găsește traducerea eclipse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile eclipse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eclipse» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

日食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eclipse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

eclipse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كسوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

затмение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

eclipse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éclipse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

eclipse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verdunkeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Eclipse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

eclipse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhật thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிரகணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ग्रहण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tutulma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eclissi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaćmienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затемнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eclipsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Eclipse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förmörkelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eclipse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eclipse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECLIPSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eclipse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eclipse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eclipse

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ECLIPSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eclipse.
1
Voltaire
Há quem brilhe na segunda fila e se eclipse na primeira.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECLIPSE»

Descoperă întrebuințarea eclipse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eclipse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eclipse
Mas o que representará cada uma dessas escolhas? Os leitores fascinados por Crepúsculo e Lua nova vão devorar ansiosamente Eclipse - o terceiro livro da excitante saga de amor e vampiros assinada por Stephenie Meyer.
Stephenie Meyer, 2011
2
Eclipse Ide Guia de Bolso
Este livro é um guia sobre uma das mais utilizadas plataformas de desenvolvimento integrado para Java, C, C++, JSP, HTML, XML e Fortran. O Eclipse tem distribuição livre e mais de 50 milhões de downloads já foram feitos, desde 2001.
Ed Burnette, 2006
3
Eclipse
In the first of these two plays, a group of English teenagers investigates the mysterious disappearance of a girl during an eclipse and, in the second, conflicts develop among friends as they face their sexuality.
Simon Armitage, Peter Gill, 2001
4
Eclipse: A Novel
In this deeply moving and original book, John Banville alloys mystery, fable, and ghost story with poignant psychological acuity to forge the riveting story of a man wary of the future, plagued by the past, and so uncertain in the present ...
John Banville, 2007
5
Eclipse
Placing his career on the line to defend a charismatic African freedom fighter who has been charged with murder by the autocratic ruler of Luandia's brutal government, California lawyer Damon Pierce finds his own life at stake as well as ...
Richard North Patterson, 2009
6
Eclipse: Building Commercial-Quality Plug-ins
Other areas, such as the Eclipse plug-in infrastructure, have changed drastically due to the Eclipse shift towards an OSGi-based infrastructure. This edition is fully updated to address these new advances for Eclipse developers.
Eric Clayberg, Dan Rubel, 2006
7
Total Eclipse of the Heart
Brooke Alexander and Damon Johnson struggle within dysfunctional relationships, but a tragic accident brings the two together and forces them to reflect on their circumstances and learn the true meaning of love.
Zane, 2009
8
Eclipse IDE Pocket Guide
Put it in your back pocket, or just throw it in your backpack. With this guide in hand, you're ready to tackle the Eclipse programming environment.
Ed Burnette, 2005
9
Eclipse
His four rivals are so far behind him that, in racing terms, they are 'nowhere'. Watching Eclipse is the man who wants to buy him.
Nicholas Clee, 2011
10
Eclipse
You may be an Eclipse novice when you pick up the book, but you'll be a pro by the time you've finished.
Steve Holzner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECLIPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eclipse în contextul următoarelor știri.
1
Palmenses se preparam para observar eclipse total e superlua
O primeiro é um eclipse total, que poderá ser observado por mais de uma hora, por volta das 23h11 até 0h23 (horário de Brasília), do continente americano até ... «Globo.com, Sep 15»
2
Eclipse da Superlua de Sangue acontece neste domingo (27)
Pela primeira vez em mais de 30 anos, você poderá ser testemunha de uma combinação entre uma Superlua e o eclipse lunar. O raro evento vai acontecer no ... «EBC, Sep 15»
3
'Lua de sangue': vídeo mostra como será eclipse do dia 27
A Nasa divulgou uma simulação de como seria o evento se observado da Lua. Conhecido como 'Lua de Sangue', ele poderá ser visto de todo o Brasil. «veja.com, Sep 15»
4
Lua Sangrenta: eclipse ocorre em 4 de abril
Chamado popularmente de “Lua Sangrenta” ou “Lua de Sangue”, um eclipse lunar está previsto para a madrugada da sexta para sábado (4). O fenômeno em ... «EBC, Apr 15»
5
Eclipse solar é acompanhado por milhões em três continentes
O eclipse solar ocorre quando a lua fica alinhada entre o Sol e a Terra. Embora o Sol seja 400 vezes maior, a Lua está muito mais próxima da Terra e consegue ... «Globo.com, Mar 15»
6
Eclipse solar é visto na Europa
Três acontecimentos importantes da astronomia se concentraram nesta sexta-feira: a superlua, o equinócio da primavera e do outono e também o eclipse solar, ... «Globo.com, Mar 15»
7
Quase foi morto por um urso para ver o eclipse
Um turista checo foi ao Ártico para ver o eclipse do sol e quase foi engolido por ... melhores locais do Planeta para ver o eclipse total do sol desta sexta-feira. «Jornal de Notícias, Mar 15»
8
Tudo sobre o fenómeno
Esta sexta-feira, os portugueses vão poder assistir a um eclipse solar total, que será visível apenas como parcial em todo o território nacional, entre as 08h00 e ... «Correio da Manhã, Mar 15»
9
Cuidado com a observação do eclipse
Na próxima sexta-feira será possível ver um eclipse solar. Contudo, quase não há à venda óculos adequados. A observação direta pode causar cegueira ... «Correio da Manhã, Mar 15»
10
Eclipse parcial do Sol pode reduzir geração de energia solar na …
O eclipse parcial do Sol que deve acontecer em 20 de março colocará a prova o sistema elétrico europeu ao reduzir consideravelmente a produção fotovoltaica ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eclipse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eclipse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO