Descarcă aplicația
educalingo
egregiamente

Înțelesul "egregiamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EGREGIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

e · gre · gi · a · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGREGIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGREGIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EGREGIAMENTE

egolátrico · egologia · egológico · egomaníaco · egometa · egomismo · egosséride · egossomo · egotismo · egotista · ególatra · egótico · egômano · egressão · egresso · egrégio · egro · eguada · eguariço · egum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGREGIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele egregiamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «egregiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EGREGIAMENTE

Găsește traducerea egregiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile egregiamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egregiamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

过份地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Por lo general,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Egregiously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आक्रामक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вопиюще
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

egregiamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুরুতরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

de façon flagrante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

benar-benar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Äußerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

甚だしく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

터무니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

egregiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

egregiously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ச்சியளிக்கும் வகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत वाईट प्रकारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

egregiously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

egregiamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

egregiously
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кричуще
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

egregiously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάφωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skokkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

egregiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

egregiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egregiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGREGIAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egregiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egregiamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre egregiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGREGIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea egregiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egregiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
De Fr&dicatione S.Jaco- U in Hispânia , onde egregiamente mostra a vinda do Santo Apostolo a Heípanha , com a tradiqaõ , e Authores , desfazendo os fundamentos dos adversários egregiamente. A Cidade de Compostella , no Rey- no de ...
George Cardoso, 1744
2
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
De Pr&íiicationé S.Jaco- U in Hispânia , onde egregiamente mostra a vinda do Santo Apostolo a Hespa- nha , com a tradição , e Authores , desfazendo os fundamentos dos adversários egregiamente. A Cidade de Compostella , no Rey- no ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
3
Grammatica latina: tratada por hum methodo novo, claro, e ...
Elles adverbìos bem, ou egregiamente ‚ _profetiдоз аШт (ó , паб ñgniñeaô nada completamente. Mas Ге Cu differ : Angri/ia дочитал bem а Republica Romana : Cefar pelejan egregiamente com or Francezet , 'гиде/со: ‚; .e Inglezer, aquelles ...
Luís António Verney, 1785
4
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
De Pradicatione S.Jaco- U in Hispânia , onde egregiamente mostra a vinda do Santo Apostolo a Heipanha , com a tradição , e Authores , desfazendo os fundamentos dos adversários egregiamente. A Cidade de Compostella , no Rey- 110 de ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
5
Victims & Villains in Vasari's Lives
Fece moltissimi lavorii a moltissimi signori, per insino alla olimpia 408, fiorì Etruria molto egregiamente, fece moltissimi lavorii nella città di Bologna. Fu doctissimo in tutta l'arte, dipinse nella badia di Settimo le storie di sancto Iacopo et molte ...
Andrew Ladis, 2008
6
The Monster in the Machine: Magic, Medicine, and the ...
Unfortunately, the only accounts I have come across from Italian scientific academies do not treat deformed births. 13 Varchi 98: "quel Monstro . . . il quale fu ritratto egregiamente dallo eccellentissimo Bronzino." 14 I do not know if Bronzino's ...
Zakiya Hanafi, 2000
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
O Ceo egregiamente em huma tal conjunc- abençoou de tal modo o feu zelo , tura. Tanto como isto vai em educar que teve a consolaçaó de ver redu- santamente aos filhos ! Achava-se al- zidas familias inteiras. ResidiaaSer- li hum dos filhos ...
Manuel de Lima, 1761
8
Historia De Portugal Restaurado
O Infante <\ havia por Divi- na influencia ligado os incentivos do valor aos documétos da prudencia , atalhou este excesso cô impulso heroyco,tirando a espada da bainha , & ofFerecendo-a egregiamente a EIRey, lhe disse : Senhor, fe V.
Luis de Menezes, 1698
9
Bibliotheca Lusitana
... do Porto a 2 de Mayo de 1629, quando contava 15 annos de idade. Aplicado aos estudos severos sahio nelles egregiamente instruido, e como o genio o inclinava para o exercido do pulpito o continuou pelo espaço de vinte annos na ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... porque des- oleunty Ví/coalha, e refolve a materia do tumor ; Jpiritus 0 4Ue faz egregiamente o magifterio ficrcoris ^° tabaco , fegundo o que efereve eauini, ß Grembs. 63. 38. O leyte férvido com chá, e h Cías folhas de tanchagem tambera  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGREGIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egregiamente în contextul următoarelor știri.
1
Boscolo campione over 45, la Resch sul podio
I tennisti altoatesini si sono comportati egregiamente, vincendo nella Categoria Over 45 con Luciano Boscolo del Cral Azienda Energetica Bolzano-Merano. «Alto Adige, Oct 15»
2
MOSEEK/ Il trio fa cambiare idea a Mika e conquista tutti. Come se …
Il trio sembra infatti quasi essere una cosa sola, un perfetto meccanismo che funziona egregiamente. Ognuno ha il suo compito, ma allo stesso tempo supporta ... «Il Sussidiario.net, Oct 15»
3
La Pall. San Michele ospita la Luiss Roma
Il giocatore più temibile dei romani è la guardia classe '95 Leonardo Marcon, scuola Reyer Venezia che viaggia a 20 punti di media, supportato egregiamente ... «Tuttobasket.net, Oct 15»
4
DIRETTA Cagliari-Trapani, dove vedere in tv e streaming la gara del …
LEONI IN TRASFERTA Se il Cagliari fa egregiamente in casa altrettanto si può dire per il Trapani in trasferta. I siciliani sono ancora imbattuti lontano dal proprio ... «International Business Times Italia, Oct 15»
5
Aquila, testa all'Oldenburg per dimenticare Pistoia
L'EWE ha iniziato egregiamente il proprio cammino in Bundesliga con tre vittorie e una sconfitta e ha battuto il Ludwigsburg 88-82 nell'ultimo turno di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Oct 15»
6
LE PROFESSORESSE/ Laura ed Eleonora sono fra i viaggiatori più …
Le Professoresse riescono a passare egregiamente la missione grazie al giudizio favorevole dello sciamano Roger e ripartono alla volta di Urubamba non ... «Il Sussidiario.net, Oct 15»
7
Calcio a 5, i manfredi alla difficile sfida contro il Mestre
... date le recenti prestazioni, il tecnico è stato chiaro: “Per ora Daniele ha un compito e lo sta svolgendo egregiamente. Se continuerà così non posso escludere ... «RavennaToday, Oct 15»
8
Un cane alla guida: Daisy se la cava egregiamente [VIDEO]
Forse l'espressione "guidare da cani" non è più adeguata ai tempi. In questo video si può osservare il cane Daisy mentre conduce con insospettata abilità una ... «Alla Guida, Oct 15»
9
Anub'arak in sconto e Rexxar gratis nella rotazione gratuita
Ha buone potenzialità,magari con un po' di pratica riesci a gestir tutto egregiamente,ma boh. Ho trovato l'orso più na rottura di palle che altro,a volte non segue i ... «BattleCraft.it, Oct 15»
10
Il ministro Martina a Pavia: "Gli Ogm? Sono il passato"
“Il fatto che tutto sia emerso _ ha aggiunto il ministro _ è la dimostrazione lampante che il sistema italiano dei controlli funziona egregiamente. I controlli sul ... «La Provincia Pavese, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egregiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/egregiamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO