Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eguariço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGUARIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

e · gua · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGUARIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGUARIÇO


aguariço
a·gua·ri·ço
amariço
a·ma·ri·ço
carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço
variço
va·ri·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EGUARIÇO

egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa
egomismo
egosséride
egossomo
egotismo
egotista
ególatra
egótico
egômano
egregiamente
egressão
egresso
egrégio
egro
eguada
egum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGUARIÇO

alagadiço
alvoriço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
esgueiriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
terriço
viço

Sinonimele și antonimele eguariço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «eguariço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGUARIÇO

Găsește traducerea eguariço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile eguariço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eguariço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

侍从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eguariço
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

equerry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साईस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قيم الاسطبل الملكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конюший
278 milioane de vorbitori

Portugheză

eguariço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অশ্বপাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

écuyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

equerry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Eugly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

別当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시종 무관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

equerry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quan giữ ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

राजाचा अश्वाधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emir eri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scudiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koniuszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конюший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σταυλάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stalmeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

equerry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

equerry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eguariço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGUARIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eguariço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eguariço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eguariço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eguariço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGUARIÇO»

Descoperă întrebuințarea eguariço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eguariço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta das aldeias
O termo mulo asneiro presta-se a confusões; muitos o julgam descendente do asno e não do cavalo como realmente ó. Em França usam-se os termos mulet para designar o mulo eguariço e bardot significa o oavalar. Em Itália os apelidam de ...
2
O Muro branco
Alves Redol. Encara o rapaz e senta-se na mesma mesa. De repente, a voz põe- se-lhe clara, embora grave, quase rouca. « — Para onde vais? — pergunta, corno se jogasse as palavras para o ar. — Prò outro lado. Sou eguariço do Camolas ...
Alves Redol, 1976
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Eguariço*, m.eadj.O que tratade cavallos. *Adj. Diz se do muar oudamuar, que procedede égua eburro. (Lat. hyp. equaritius) * *Egypcíaco*,adj. Relativo ao Egypto ouaos egýpcios. (De egýpcio) * *Egypcião*,m.Ant. O mesmo que egýpcio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Andara na azeitona e às mondas, fora eguariço, caçador furtivo, maltês, mas nunca saíra do Alentejo. Aprendera a ler e a escrever na tropa. Soldado de cavalaria em Elvas, tinha a melhor forquilha do regimento; podia ter seguido a vida ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... selfishness. egrégio,-a adj noble, illustrious, distinguished, nossos ~s avós our illustrious ancestors. egresso m exit; 2 departure; 3 former monk; 4 (ASTRON) the end of an eclipse. éguaf(ZOOL) mare. eguada (BR) a herd of mares. eguariço ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
... lista das indústrias e profissões populares, Tomás Pires acrescentou, a lápis: Amortalhadeira — Bordador de qualquer genero e bor- dadora — Carapuceiro — Empalhador — Envernisador — Eguariço — Esteireiro — Freieiro — Gateador  ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
7
A Quinta das Virtudes
Dabocade um provecto eguariço, quefora deseus avós, recolhia Francisca Clara, com indisfarçado entusiasmo, miúdas narrações de variadas lendas, demescla com desejos incumpridos e cometimentos insignes. Paratudo abreviar ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
A paixão
do outro lado fica o ignorado; e debaixo das sombras das coisas de cá, que memória e medo me sufoca e toma? pergunta-se Moisés, o antigo eguariço, sem encontrar palavras e sem uma resposta à sua grande inominável ignorância; ...
Almeida Faria, 2008
9
Antologia do Conto Português
Andara naazeitona eàs mondas, fora eguariço,caçador furtivo, maltês, mas nunca saírado Alentejo. Aprendera a ler ea escrever na tropa. Soldado de cavalaria em Elvas,tinha amelhor forquilha do regimento; podia ter seguido a vidamilitar, ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Os romances de Alves Redol: Gaibéus ; Marés ; Avieiros
E ela viu o eguariço afundar as mãos nos bolsos e abrir depois a sua navalha que atou a barriga da perna — e a ponta afilada, reluzente no seu metal, parecia querer acutilar-lhe a carne da outra. A um gesto, outro rabezano deu-lhe outra ...
Alves Redol, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGUARIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eguariço în contextul următoarelor știri.
1
Morreu Espiga Pinto, pintor do mundo alentejano
Espiga Pinto tinha 74 anos Homens a cavalo, de 1964, na colecção O Eguariço, de 1961, na colecção do O lenço novo, de 1962, na ... «Público.pt, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eguariço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eguarico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z