Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elegantemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELEGANTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

e · le · gan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ELEGANTEMENTE

elefantopodia
elefantófago
elefantópode
elefas
elefância
elefântico
elegante
elegantismo
elegantizar
elegância
elegendo
eleger
elegia
elegibilidade
elegimento
elegiógrafo
elegista
elegíaco
elegíada
elegível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele elegantemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «elegantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEGANTEMENTE

Găsește traducerea elegantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile elegantemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegantemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

时髦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Elegantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Elegantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फैशनेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عصريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

модно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

elegantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হার্ভার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

à la mode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bergaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fashionably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

おしゃれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사교계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fashionably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thời trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாகரீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fashionably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

modaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

elegancko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

модно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fashionably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύμφωνα με την μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

modieus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fashionably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fashionably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elegantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegantemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre elegantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea elegantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Explicationes in praecipuam partem totius artis P. ...
E7: 'mia de dizer , elegantemente ao! mmm comparativos [agua Quam ut . l 2 4. 3 :.27 .TI-im ut elegante: comparativa sequirur. D, que este modo de Fallar .Quant ut sè ajunta aos comparativos , depo'is dos quaes elegantemente se poem.
Manuel Alvares, José Soares, 1743
2
Peter Parley's Universal History. Historia universal ... ...
amigo. da. mocidade. 1. vol. elegantemente. impresso. eencadernado . . . . . . . . Rs. 1125600Datando quasi todas as obras em uso até agora de épocas cujos costumes e ideas soti'rerão grandes modificações nos tempos actuaes, deve ser  ...
Peter PARLEY (pseud. [i.e. Nathaniel Hawthorne.]), Lourenço José RIBEIRO, 1869
3
Dicionário brasileiro de insultos
bíbulo Quando se deseja, elegantemente, dizer que alguém de classe alta é cachaceiro, usa-se o termo de origem latina bibulu - que absorve líquidos. bicão Aproveitador, intrometido. Aplica-se, frequentemente, a pessoas que entram em  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Subsídios para a História da Universidade de Coimbra e do ...
LISBOA 12. de Março: Sahio impresso, c elegantemente traduzido na lingua Portugueza o famozo Poema do grande Poeta Torcato Tasso, intitulado o Goffredo, ou Jerusalém libertada por Pedro de Azevedo do Tojal, formado na faculdade ...
Manuel Lopes de Almeida, 1964
5
Annaes
elegantemente lavrados, e bem-assim hum par de meias de Ian. O Conselho mandou depositar estes artefactos no respectivo Conservatorio , e encarregou o Senhor Presidente de ser o orgão assim do seu doloroso sentimento pela perda  ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
6
Invencível
Sobo uniforme elegantemente talhado, ocorpo revelavase perfeitamente equilibrado e em boa forma, o tronco irradiava energia. Uma espada pendia, elegantemente inclinada, à altura da anca, e a cintura estava rodeadapor umlargo ...
Laura Hillenbrand, 2012
7
Collecção das instrucções, que da' aos seus discipulos no ...
Os cafos obliques , fe affim a pedir о fentido da OraçaO , fe ante-» poem elegantemente ao nominatif vo. Exempio : Nee fimulacro Jovix Olimpii ,' aut Doryphori fiatua de- territi , reliquf minus experti funt '..y quid efficere , aut quo progredi рф ...
Pedro Freire de Oliveira, 1790
8
Aprends em 21dias AP.NET
... abjfieader Source File: h\jnetpub\wwwroot\lyaspnet21day5\day19\lrsting1901 aspx Llne: 22 <\ l Jrtian* Essa não é uma boa coisa para mostrar aos usuários. Vamos adicionar uma instrução try à listagem para tratar do erro elegantemente.
9
Placar Magazine
Ele parou a bola, elegantemente, fez que ia para um lado, não foi. Tocou entre as pernas de Júlio, pegou na frente, levou a falta. Elegantemente. A cobrança também foi perfeita. E elegante. Perna esquerda, parte interna do pé, a bola subiu o ...
10
aleGGria
Você não sabe o pesadelo que é, especialmente neste país, tentar vestir-se elegantemente, dentro da moda adequada à sua idade tendo um corpo fora dos padrões e proporções que você parece aprovar! Tente fazê-lo, tente achar roupas ...
NELMA PENTEADO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegantemente în contextul următoarelor știri.
1
Desconectados do mundo, uni-vos
Estou de olho na desconectada e relax rapariga moderníssima, vestido de bolinha em branco e preto retrô, botas baixas elegantemente tesudas como uma ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Hombres: 6 consejos para vestirte elegantemente
A los hombres nos encanta lucir elegantes y crear admiración entre las personas. Es así que para lograrlo tenemos que tener en cuenta ciertos consejos al ... «Perú.com, Oct 15»
3
Bailarina 2014, elegantemente almendrado
Así, sorprende su aroma elegantemente almendrado recubierto de perfumes a flor blanca y fruta fresca, con adornos de hierbas de campo. Ligero y vivo en ... «EL PAÍS, Sep 15»
4
Lexus Is 300h, elegantemente ibrido
b2ap3_thumbnail_lexus-is300h-1.jpg In Italia, Lexus (brand premium di Toyota) è presente con una gamma 100% Hybrid che offre una proposta in ogni ... «Sailing and Travel Magazine, Aug 15»
5
¿Quieren bajar elegantemente a Melhem?
Otro rasgo, es que, de ser cierto lo anterior, estarían dándole una salida tersa y por demás elegante. Pero en honor a la verdad, nada está aún escrito. «Expreso, Aug 15»
6
Real Madrid: Exjugador blanco le responde elegantemente a …
Manolo Sanchís, exjugador del Real Madrid, ha respondido elegantemente en Twitter a Gerard Piqué, quien en la celebración por haber obtenido la Supercopa ... «RPP Noticias, Aug 15»
7
Marcelo (E), inspetor Elias (C) e Lacir Foto: Renato Dornelles / DG
Quem vê o homem simpático, grisalho, elegantemente vestindo um terno cinza, e não o conhece não imagina o seu passado. Lacir Moraes Rampos, 56 anos, ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
8
Migranti, Cei attacca l'Europa: "Se ne lava elegantemente le mani …
Non trovare soluzioni alternative "all'intervento armato" o alle "braccia allargate", è per i paesi europei "un modo elegante per lavarsi le mani di fronte a una ... «L'Huffington Post, Apr 15»
9
Raquel Prates: “Não é uma roupa bonita que faz uma pessoa …
Eleita a mulher mais elegante pelos leitores da CARAS, a galerista gosta de ... Dos 17 aos 40 anos, acha que tem crescido elegantemente enquanto pessoa? «CARAS, Mar 15»
10
Belen Rodriguez | 5 regole | Facebook
Lezioni per mandare elegantemente a qualche idiota a quel paese. 1) assumere una elegante posizione eretta 2) avere la forte consapevolezza di essere ... «Gossipblog.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/elegantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z