Descarcă aplicația
educalingo
emaciado

Înțelesul "emaciado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMACIADO ÎN PORTUGHEZĂ

e · ma · ci · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMACIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMACIADO

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMACIADO

ema · emaciação · emaciar · emaculação · emaçamento · emaçar · emaçarocado · emadeirado · emadeiramento · emadeirar · emadurecer · emagotar · emagrar · emagrecedor · emagrecer · emagrecimento · email · emails · emalado · emalador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMACIADO

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · terciado

Sinonimele și antonimele emaciado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMACIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «emaciado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emaciado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMACIADO

Găsește traducerea emaciado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile emaciado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emaciado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

瘦弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

emaciated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مهزول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

истощенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

emaciado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

émacié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abgemagert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

衰残
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수척 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

emaciated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm gầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெலிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षीण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bir deri bir kemik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

emaciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wychudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descărnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδυνατισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitgeteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utmärglad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avmagret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emaciado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMACIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emaciado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emaciado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emaciado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMACIADO»

Descoperă întrebuințarea emaciado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emaciado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Grande Fome de Mao
Wu Ningkun, professor deLiteratura Inglesa, descreveu o que aconteceu quando passou fome: «Eu fui o primeiro a ficarcom umcasograve de edemas. Torneime emaciado, os meus tornozelos incharam easminhas pernas ficaram tãofracas, ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
7o Eaiaciatt, v. a. emmagrecer, fazer a alguém muyto magro, emaciado, ou macilento. EMACIATED, adj. emaciado, macilento. EMACIATION, f. a acção de fazer magro; .it. magreza. EMACULATION, f. a acção de alimpar ou tirar nódoas.
Antonio Vieyra, 1773
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To emaciate, v. a. emmagrecer, fazer a alguem muito magro, emaciado, ou macilento. ' Emaciated, adj. emaciado, macilento. Emaciation, s. a acgab de fazer magro; item, magreza. Emaculation, s. a aceafi de alimpar ou tirar nodoas. Emanant ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
La Nutricin Puede Determinar El Futuro de Tu Hijo
Peso para la talla: bajo, delgado, emaciado. D Talla para la edad: baja: pequeño o chaparro. Peso para la talla: bajo, delgado, emaciado. G1-. Horacio: 2 años, 1 mes, 78 cm., 8.5kg. Talla esperada para la edad de 2 años, un mes: 88.5 ...
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
5
Sputnik, meu amor
... absorvida nos seus próprios pensamentos que até de comer se esquecia, razão pela qual estava magra como um órfão de guerra, desses que se vêem nos filmes italianos antigos — um palito de olhos esbugalhados num rosto emaciado.
Haruki Murakami, 2010
6
A noite do oráculo
O pálido e emaciado filho de Trause parecia ter pouco apetite pela comida da Smithers. Debicou por um bocado o puré de batata, provou o bolo de carne e logo arrumou o garfo. Passado um momento, levantou-se e perguntou-me se eu  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
7
Animal Moribundo, O
O que era espantoso era aquela força que irrompia nele depois de passar todos aqueles dias deitado, inerte e emaciado, resistindo não se sabia como, enquanto aparentemente soltava o último suspiro - a força considerável com que puxara ...
PHILIP ROTH
8
Jornal de Coimbra
Houve um caso mortal d' hemiplegia na parte esquerda do corpo d' um homem pouco mais de quinquagenario, mas emaciado, e extenuado de forças pelos alimentos raros , e de qualidade menos boa, e consumido pelos trabalhos rurae9, ...
9
Ruas Estranhas
Estavamenor do que na última vezem queRick o vira, gastoe emaciado, a pelefeito massa escorrendo de umamoldura curva. Vestindo camisetae jeansgastose desbotados, ele pareciatriste, abatido. O franzirde cenho ainda existia, Rick ...
George R. R. Martin, 2013
10
A festa do chibo
Devia ter perdido dez ou quinze quilos; chupado, emaciado, com profundas olheiras por baixo dos olhos outrora sempre altivos e risonhos, os olhos de um gozador da vida, o sorriso de um triunfador – que hoje pareciam sem vida. Ele ouvira ...
Mario Vargas Llosa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMACIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emaciado în contextul următoarelor știri.
1
Rescata PROFEPA 29 animales silvestres en cinco estados
... encontraba enrollado en sedal de nylon, presentando una severa deshidratación, emaciado y con laceraciones múltiples en el pecho y en las extremidades. «TabascoHOY.com, Aug 15»
2
PROFEPA rescata 29 animales silvestres en cinco estados
... encontraba enrollado en sedal de nylon, presentando una severa deshidratación, emaciado y con laceraciones múltiples en el pecho y en las extremidades. «Azteca Noticias, Aug 15»
3
Gladys Pernas: “Los niños fallecidos en Rivadavia no presentaban …
No es una desnutrición, o sea un emaciado adelgazado con referente a su talla. Hemos tenido para valorar la altura, me refiero de su crecimiento, y tiene una ... «El Intransigente, Iul 15»
4
Rescatan a ballenato a punto de morir en BCS
La Profepa agregó que el ballenato estaba "emaciado", es decir delgado, y no había consumido alimentos en por lo menos 24 horas. La ballena Gris ... «Periódico Zócalo, Ian 15»
5
Zombies en un Bote Crítica · [REC 4]; Apocalipsis
La criatura más espeluznante, no obstante, sigue siendo la “niña Medeiros”, el emaciado ser que velaba silenciosamente el ático de [REC]. A esta altura no ... «EscribiendoCine, Oct 14»
6
"Se ha encontrado una tabla que ayuda a ocultar cuántos …
El agudo o emaciado es el niño que tiene alto riesgo de enfermar, por lo que debe ser recuperado nutricionalmente en forma urgente, debido a que tiene un ... «La Gaceta Tucumán, Iun 12»
7
Celiacos: desde ligeros cambios de humor hasta cáncer digestivo
... celíaco', que definía a un paciente adulto emaciado, débil, con diarrea caracterizada por contener restos de alimentos no digeridos”, comenta la nutricionista. «Publimetro, Mar 11»
8
O homem que derrotou a aids
Brown estava magro, emaciado e com alguns órgãos já severamente comprometidos. Mas Huetter se lembra de notar no paciente, já nesse primeiro encontro, ... «veja.com, Dec 10»
9
Homem atravessa cânion na corda bamba e sem cabos
Uma faixa larga ajudava a prender seus cabelos revoltos, e lhe dava certa semelhança com um Keith Richards menos emaciado e mais amigo do perigo, ... «Terra Noticias, Mar 08»
10
O significado da Revolução Russa
... e emaciado) e por outro lado, o proletariado/campesinato/forças armadas, resultou primeiro na sublevação da Ásia Central (1916) e durante o ano seguinte, ... «Pravda.Ru, Nov 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emaciado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emaciado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO