Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emboança" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOANÇA ÎN PORTUGHEZĂ

em · bo · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOANÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
perdoança
per·do·an·ça
poupança
pou·pan·ça
povoança
po·vo·an·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
vizinhança
vi·zi·nhan·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOANÇA

emboaba
emboava
embobar
embobinado
embobinador
embobinar
emboca
embocado
embocadura
embocamento
embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOANÇA

Constança
autoconfiança
avança
balança
bonança
desesperança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança

Sinonimele și antonimele emboança în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «emboança» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOANÇA

Găsește traducerea emboança în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emboança din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emboança» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

emboança
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Emboança
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

emboança
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

emboança
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

emboança
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emboança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

emboança
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

emboança
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

emboança
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

emboança
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Emboança
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

emboança
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

emboança
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

emboança
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

emboança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

emboança
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emboança
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

emboança
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emboança
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

emboança
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

emboança
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

emboança
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emboança
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emboança
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emboança
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emboança

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOANÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emboança» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emboança
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emboança».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emboança

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOANÇA»

Descoperă întrebuințarea emboança în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emboança și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Informativo
da rua, uma casa que tinha sempre a porta escancarada mostrando a sala, o corredor e o quintal cheio de roseiras." Não há dúvida: emboança é palavra bissexta no Brasil, embora talvez não seja em Alagoas. Seria, digamos assim, um ...
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... varanda da casa), carito (pequena prateleira escavada na parede), quengo ( cabeça), emboança (lorota), zuruó (atarantado, aturdido), gastura (mal-estar, aflição), cadência (jeito, inteligéncia), escuro da peste (escuro dos diabos), sarapatel ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
A noite cobria o rio caminhando
Tinha achado no lixo. Os tiras já de olho nela. Dinheiro sim, tudo é igual, não acontece emboança. — Vamo subir, Sarapó? — É bom cuidar mesmo, Apariço. Dê do sinalizame de saída, Chico Bode. — Tá tudo na faixa. De primeiro, Sarapó .
Paulo Jacob, 1983
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Emboança grande feito ou uma boa notícia: "Nosso time é lasca! Não perde pra ninguém há dois meses." Ver é pra lascar. 2. Ou justamente o contrário, em tom de lamento: "É lasca! Levar gol no último minuto é sacanagem, é azar demais!
Fred Navarro, 1998
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... azuretado, banzeiro, camarinha, caritô, cassaco, copiar, deforete, desadoro, emboança, gastára, latomia, leso, leseira, lorde, macacoa, madoma, mezinha, miunça, tangerino, vivente, zuretado. Difícil é distinguir o que é regional, popular ou ...
6
Revista de teatro
Emboança - encrenca. Chegado a ... - inclinado a . . . Ferida braba - úlcera leishmaniótica. Dar gás - dar confiança. Ter cotoco - ter sustança, coragem. Dcsadorada - aflita. Doença de menino - convulsão. Cuidar - supor. Aquietar o cedem ...
7
Os hóspedes de antanho
Era aquela emboança a querer lhe pegar a mão, a lhe pedir dinheiro e favor, nunca que se tivesse visto coisa igual nesse cháo. . . VIII Na cidade, rindo e acenando para todos, éramos uma pobre troupe mambem be a propagar uma triste ...
Maurício Melo Júnior, 1986
8
Vocabulário regional nordestino
EMBOANÇA s.f. confusao; encrenca. EMBORCAR v. virar de barriga ou de boca para baixo, colocar de borco. EMBRENHAR v. pronominal entrar nas brenhas; adentrar as matas. EMBUCHAR v. (BA) engra- vidar; emprenhar; em- barrigar.
Jurandir Pascoal, 2006
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. emblemado, adj. emblemar, r. emblemaria, s. j. emblemático, adj. emblematizar, v. emblematologia, s. J. emblematológico, adj. cmblcmatólogo, x. 771. emblica, í. /. emblico, x. m. emboaba, s. J. e s. m.: emboava. emboada, x. emboança, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Alexandre e outros heróis: (Obra póstuma)
Isso é emboança de livro, papel aguenta muita lorota. Cem léguas? Não embarco em canoa furada não, mestre Gaudencio. — Ora, seu Firmino! Exclamou Alexandre. Para que diz isso? Embarca. Todos nós embarcamos, é da natureza do ...
Graciliano Ramos, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOANÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emboança în contextul următoarelor știri.
1
Uma canoa furada
Das telhas para cima ninguém vai. Isso é emboança de livro, papel aguenta muita lorota. Cem léguas? Não embarco em canoa furada não, mestre Gaudêncio. «Vermelho, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emboança [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emboanca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z