Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embotamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bo · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embotamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blushing affection

Embotamento afetivo

Blushing afectiv este un tip de comportament în care individul prezintă dificultăți în exprimarea emoțiilor și sentimentelor. Este frecvent întâlnită în schizofrenie și alte tulburări psihiatrice. Note și referințe ↑ Psihiatrie generală. SCHIZOFRENIE. Pagina accesată pe 11/28/2009. Embotamento afetivo é um tipo de comportamento em que o indivíduo apresenta-se com dificuldades em expressar emoções e sentimentos. É comum ocorrer na esquizofrenia e em outras doenças psiquiátricas. Notas e referências ↑ Psiquiatria Geral. ESQUIZOFRENIA. Página visitada em 28/11/2009.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embotamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOTAMENTO

emborrascar
emboscada
emboscar
embosnar
embosqueirado
embostar
embostear
embostelado
embostelar
embotadeira
embotado
embotador
embotadura
embotar
embote
embotelhar
embotijamento
embotijar
embotijo
embotilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele embotamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embotamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOTAMENTO

Găsește traducerea embotamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embotamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embotamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

消光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dulling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التبلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

притупление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embotamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dulling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ternissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dulling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abstumpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鈍化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

둔하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dulling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dulling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sersemleşmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

opacizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmatowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

притуплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θάμπωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdoffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Avtrubbning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dulling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embotamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embotamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embotamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embotamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embotamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea embotamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embotamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
Proteger-nos da perda em vez de sofrer e curar a tristeza é uma das principais causas do embotamento. Pouquíssimos dentre os profissionais que tratei com problemas de apatia realmente me procuraram dizendo que estavam com ...
Rachel Naomi Remen
2
Ferramenteiro
No momento em que aparece a necessidade de ser afiada e que o valor admissível do embotamento se depreende das exigências do trabalho de usinagem que se está realizando. Assim, por exemplo, é evidente que se pode admitir um ...
3
Psiquiatria para estudantes de medicina
3 Características clínicas associadas As principais características clínicas do TEPT são a revivência dolorosa do evento, esquiva, embotamento emocional e hiperexitabilidade razoavelmente constantes. A revivência geralmente se dá na  ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
4
Esquizofrenia: Avanços no Tratamento Multidisciplinar
de vida, perda de interesse, anedonia, pobreza de discurso, associabilidade, avolição e embotamento afetivo. 5. Esquizofrenia catatônica: Ocorre predomínio de alterações psicomotoras que variam de imobilidade até hiperatividade e ...
Cristiano S. Noto | Rodrigo A. Bressan, 2012
5
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Embotamento afetivo Alterações da atenção e da compreensão Transtorno do pensamento, no sentido de associações frouxas Alucinações, especialmente auditivas Sonorização do pensamento Vivências de influência sobre o pensamento ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
6
Introdução a psiquiatria
Apatia ou embotamento afetivo A apatia, ou embotamento afetivo, manifesta-se como um empobrecimento característico da expressão emocional, da reatividade e dos sentimentos. O embotamento afetivo pode ser avaliado pela observação ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
7
Eu Sem Defesas, O
A criança que se sente ferida, rejeitada, impotentemente exposta à dor e à privação, muitas vezes encontra no embotamento dos sentimentos a única proteção contra o sofrimento. Muitas vezes, é bem verdade que se trata de um útil recurso ...
Susan Thesenga
8
Série saúde mental e trabalho
A sintomatologia é caracterizada pela sensação de entorpecimento, embotamento emocional, anedonia e principalmente pelos episódios de repetidas revivências do trauma, sob a forma de memórias intrusas (flashbacks). Esse transtorno ...
Sonia Grubits, 2004
9
Ensaios de literatura ocidental
Racine avançou fundo nas fronteiras dentro das quais as paixões propiciam uma agradável diversão, e somente o embotamento causado pela dilatada fama e pela leitura escolar abrandou aos poucos seu efeito. Seus personagens são de ...
Erich Auerbach, 2007
10
Semiótica e literatura
... Marshall McLuhan - esse estruturalista pragmático - está a sua teoria de que os meios de comunicação são extensões do homem e de que essa extensão, formando um ambiente, provoca o embotamento do sentido que sofre a extensão.
Décio Pignatari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embotamento în contextul următoarelor știri.
1
Moisés Mendes: pensar é muito bom
Ambos são invenções a serviço do embotamento. Ford achava que todos os carros deveriam ser pretos, até que Alfred Sloan, da GM, intuiu que poderiam ser ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
O maior inimigo desta ética é o embotamento da sensibilidade, a inconsciência e a ignorância que fazem perder de vista o dom da existência e a excelência da ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Videogames violentos podem estimular comportamento agressivo …
“Por isso dizemos que jogos violentos causam certo embotamento afetivo nas crianças: a violência já não causa mais espanto”, completa. No lugar do outro. «CRESCER, Sep 15»
4
E-primatur, a editora que nasceu dentro das redes sociais
É encontrar livros que ainda sejam artisticamente válidos e eticamente consistentes, que nos salvem do embotamento que que vivemos devido ao excesso de ... «Observador, Sep 15»
5
Ticiano Duarte
Cumpriu-se a fatalidade de nossa finitude, mas sem o constrangedor e progressivo embotamento de suas aptidões físicas e mentais. É um pobre conforto, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
Ainda nos incomoda o sofrimento dos outros?
Cair na armadilha do embotamento do espetador, mas não na armadilha da sua ignara segurança. Para a autora, ainda bem que há câmaras de fotografar e ... «Observador, Iul 15»
7
Consórcio busca avançar na prevenção da esquizofrenia
Caracteriza-se pela presença de muitos sintomas – entre eles alucinações, embotamento afetivo, catatonia e pensamento desorganizado – sem que nenhum ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Uma análise sistemática e psicológica sobre álcool, obsessão e …
Lentamente o paciente começa a sofrer perturbações intelectuais e de memória, embotamento dos sentidos e distúrbios de conduta. Além desses ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Reflexão: Estamos vivendo um período de inflação diagnóstica do …
“E mesmo a evitação do olhar, o embotamento afetivo, o isolamento, a baixa tolerância à frustração e o repertório restrito de interesses podem ser encontrados ... «NE10, Apr 15»
10
Adversidade social pode ser o gatilho do transtorno naqueles que já …
... que são crenças irremovíveis; alucinações, que são percepções dos sentidos sem que haja o estímulo do mundo externo; embotamento afetivo; confusão do ... «O Tempo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embotamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embotamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z