Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruste" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUSTE ÎN PORTUGHEZĂ

frus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTE


ajuste
a·jus·te
antitruste
an·ti·trus·te
desajuste
de·sa·jus·te
embuste
em·bus·te
enfuste
en·fus·te
enruste
en·rus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTE

frumentoso
fruncho
frunco
frusseria
frusta
frustar
frustear
frusto
frustração
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTE

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

Sinonimele și antonimele fruste în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRUSTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fruste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fruste

Traducerea «fruste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTE

Găsește traducerea fruste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fruste din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruste» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

顿挫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frutales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frustrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fruste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fruste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fruste
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fruste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fruste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fruste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fruste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fruste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fruste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fruste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fruste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fruste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fruste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fruste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fruste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Frustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fruste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fruste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fruste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fruste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fruste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fruste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fruste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTE»

Descoperă întrebuințarea fruste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Male Trouble
Forme fruste Introduction to Ray Barrie's Fellowdrama Mark Cousins Above all Charcot prided himself on looking. "He was, as he himself said, a visuel, a man who sees." "He used to look again and again at the things he did not understand.
Constance Penley, Sharon Willis, 1993
2
Rett Syndrome: Clinical & Biological Aspects
The second-born (BIS 197) seems, according to Kerr's description, to represent a forme fruste case. She was developmentally retarded and dyspraxic but with some preserved finger skills. She contributed to dressing herself and sang a few  ...
Bengt Hagberg, Maria Anvret, Jan Wahlström, 1993
3
The Lupus Book: A Guide for Patients and Their Families
We call this evolution by its Latin term, forme fruste lupus. Similarly, a small percentage of patients with palindromic rheumatism develop SLE over a 5- to 10- year period. A palindrome is a word or phrase that is the same spelled forward or  ...
Daniel J Wallace, 2008
4
Textbook on Keratoconus: New Insights
In a study of 50 cases of ectasia, Randleman et al20 identified risk factors for ectasia and found that more than 40% of these cases had abnormal preoperative patterns including keratoconus, pellucid marginal degeneration and forme fruste  ...
Adel Barbara, 2011
5
Clinical Neurosurgery: A Publication of the Congress of ...
7.16.13 These are forme fruste of the Chiari I malformation and are addressed in the same manner clinically. Surgical Indications Surgery for a patient with a CIM should be considered if the patient is symptomatic from spinal cord or medullary ...
Guy M. McKhann, 2004
6
Mood Disorders: A Practical Guide
There is some evidence for this forme fruste hypothesis. Recent studies suggest that 10% to 30% of adults with bipolar disorder appear to have experienced symptoms consistent with ADHD in childhood. Another possibility is that some ...
S. Nassir Ghaemi, 2007
7
The LASIK Handbook: A Case-Based Approach
The most common method to rule out forme fruste keratoconus is to use a Placidobased topography unit, a slitscanning system, or a combination of the two systems. (See Chapter 2 for a more detailed discussion.) However, in some patients, ...
Robert S. Feder, 2013
8
Medical Meanings: A Glossary of Word Origins
In years past, diluted (1:200 to 1:2000) solutions of formalin were commonly used as disinfectant, and their pungency accounted for the peculiar odor that pervaded hospitals of a bygone era. forme fruste is a French term (“a defaced, rough, ...
William S. Haubrich, 2003
9
Embodying Pessoa: Corporeality, Gender, Sexuality
Georg Rudolf Lind and Jacinto do Prado Coelho (Lisbon: Ática, 1966), in which the writer also diagnoses his 'inversão sexual fruste' (latent sexual inversion) and compares himself to Shakespeare and Rousseau: 'E o meu receio da descida ...
Anna Klobucka, Mark Sabine, 2007
10
Neurologic Complications of Critical Illness
Repetitive blinking may also indicate a forme fruste of generalized myoclonus status epilepticus. With every blink, an upward gaze is noted, but blinking may be isolated. We noted this phenomenon in a comatose patient with bithalamic ...
Eelco F. M. Wijdicks, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruste în contextul următoarelor știri.
1
«Maltrattava le scimmie con pistole e fruste»
Secondo l'accusa la donna avrebbe abituato i suoi scimpanzé a vivere con mezzi definiti “violenti e costrittivi”, usando addirittura fruste, spruzzi di acqua a ... «Corriere Romagna, Sep 15»
2
Ancona, scoperta la casa del sesso estremo, tra fruste, catene e …
Durante la perquisizione sono stati trovati giocattoli erotici formato gigante, giacche di latex, cappucci di pelle, fruste, catene. Ovvero il necessario per un ... «Il Messaggero, Sep 15»
3
Il venerdì della Fira di Sett Dulur a Russi è fra degustazioni e spettacoli
... avrà luogo il 14° Raduno delle fruste con spettacoli di balli tipici romagnoli e di fruste “s-ciucarèn”, mentre nel giardino della Rocca, dalle ore 21, si esibiranno ... «Ravennanotizie.it, Sep 15»
4
Campionati Italiani 2015 di danza sportiva, in Emilia Romagna …
Primeggia Giorgio e le Magiche Fruste di Ravenna (confermando la posizione ottenuta nel 2014), segue in seconda posizione Team Diablo di Bologna ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
Le magiche fruste di Romagna sul palco per amicizia e solidarietà
Tre serate di amicizia e solidarietà per l'associazione cotignolese “Giorgio e Le magiche Fruste di Romagna” che da venerdì a domenica ricorderà due amici ... «RavennaToday, Iun 15»
6
Povestea unor vorbe fruste
În acest sfârşit de săptămână am fost invitat la o manifestare cultural-literară mai aparte, prin abordarea tematicii. Este vorba despre o cvadruplă lansare de ... «Glasul Aradului, Apr 15»
7
A teatro donne, fruste e risate
Torna da domani (alle 20.30), al Mulino Pacifico, la stagione teatrale Obiettivo T 2015. La proposta della Solot, compagnia stabile di Benevento, prende il via ... «Ottopagine, Mar 15»
8
Fruste, sadomaso e bondage: Roma "accoglie" l'evento sul sesso …
E mentre tutto il mondo parlava soltanto del film scandalo 50 Sfumature di grigio, c'era chi passava ai fatti. La Capitale ha ospitato la seconda edizione della ... «il Giornale, Feb 15»
9
Fruste finte e controfigura: i fake di "50 sfumature"
Un istruttore di bondage era presente sul set per rendere tutto più semplice e, per tutelare la pelle della protagonista, le fruste erano leggere e modificate con ... «il Giornale, Feb 15»
10
Lacci e fruste al posto di fiori e cioccolatini: al Multisala tutto esaurito …
Oltre seicento presenze registrate nei primi cinque spettacoli in programma al Maestoso di Campobasso e biglietti per le proiezioni nel giorno di San Valentino ... «Primonumero.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fruste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z