Înțelesul "canular" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CANULAR ÎN FRANCEZĂ

canular

CE ÎNSEAMNĂ CANULAR ÎN FRANCEZĂ?

farsă

Canular

O farsă este o farsă comisă cu intenția de a înșela sau de a reacționa la cel care este ținta. Forma sa poate fi o fantezie nouă, o farsă, o glumă sau o acțiune, un scop care trebuie să abuzeze de credulitatea cuiva. Unii artiști și agenții de publicitate folosesc farsa ca un mijloc de promovare sau de exprimare, exploatând încărcătura emoțională legată de știri false, care apoi răspândit ca un zvon, și atrage emoțiile Fanning creduli sau curioși. Unele farse poate să nu fie considerate ca atare de către cei care le iau în serios: adepți ai „holmésologie“ obisnuitii prezicerilor lui Nostradamus, victimele farsei Marii ulei Sniffer, etc. Diseminarea informațiilor false care încalcă onoarea unei persoane sau a unui grup este asemănătoare cu defăimarea, pedepsită de legea penală. Unele escrocheri sunt aproape de furie prin enormitatea lor; astfel, în 1925, Victor Lustig a crezut că vânzarea Turnului Eiffel să primească comisioane.

Un canular est une mystification perpétrée dans l'intention de tromper ou de faire réagir celui qui en est la cible. Sa forme peut être une nouvelle fantaisiste, une farce, une blague ou une action, un propos qui a pour but d'abuser de la crédulité de quelqu'un. Certains artistes et publicitaires utilisent le canular comme moyen de promotion ou d'expression, exploitant la charge affective liée à la fausse nouvelle, qui se répand alors comme une rumeur, et attire les crédules ou les curieux en attisant leurs émotions. Certains canulars peuvent fort bien ne pas être considérés comme tels par ceux qui les prennent au sérieux : adeptes de « l'holmésologie », habitués des prédictions de Nostradamus, victimes de l'affaire des avions renifleurs, etc. La diffusion de fausses informations de nature à porter atteinte à l'honneur d'une personne ou d'un groupe s'apparente à de la diffamation, sanctionnée pénalement. Certaines escroqueries se rapprochent du canular par leur énormité ; ainsi, en 1925, Victor Lustig fit croire à la mise en vente de la tour Eiffel pour toucher des commissions.

Definiția canular în dicționarul Franceză

Definiția furtului în dicționar este hărțuirea distractivă provocată de bătrâni noilor studenți. Glumă, glumă; mai ales noi capricioase.

SINONIMELE «CANULAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în canular

attrape · bateau · blague · bobard · bourde · canard · charge · épreuve · facétie · farce · fumisterie · imposture · mensonge · mystification · niche · nouvelle · plaisanterie

TRADUCEREA CANULAR

Găsește traducerea canular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile canular din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canular» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 恶作剧
• Traducător din Franceză - Spaniolă: engaño
• Traducător din Franceză - Engleză: hoax
• Traducător din Franceză - Hindi: चकमा
• Traducător din Franceză - Arabă: خدعة
• Traducător din Franceză - Rusă: мистификация
• Traducător din Franceză - Portugheză: brincadeira
• Traducător din Franceză - Bengali: ধাপ্পাবাজি
• Franceză: canular
• Traducător din Franceză - Malaeză: penipuan
• Traducător din Franceză - Germană: Scherz
• Traducător din Franceză - Japoneză: デマ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 사기
• Traducător din Franceză - Javaneză: hoax
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chơi khăm
• Traducător din Franceză - Tamilă: புரளி
• Traducător din Franceză - Marathi: लबाडी
• Traducător din Franceză - Turcă: muziplik
• Traducător din Franceză - Italiană: beffa
• Traducător din Franceză - Poloneză: mistyfikacja
• Traducător din Franceză - Ucraineană: містифікація
• Traducător din Franceză - Română: farsă
• Traducător din Franceză - Greacă: απάτη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: hoax
• Traducător din Franceză - Suedeză: bluff
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hoax

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CANULAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul canular.

1

Francis Blanche

Pour moi, une journée sans canular, c'est un gruyère sans trou.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANULAR»

Descoperă întrebuințarea canular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La Bible - Le Plus Grand Canular

L'information dont se servent les religions ne doit pas echapper au controle de la qualite.

Gilles Dignard, 2006

CANULAR (DU) DANS L'ART ET LA LITTÉRATURE: Quatrièmes ...

Dans le domaine de la littérature comme dans celui des arts plastiques, le canular est une entreprise de déstabilisation et de remise en question des institutions légitimantes.

Jean-Olivier Majastre, 1999

Un autre Maupassant: dictionnaire : suivi de le Canular de ...

N'en doutons pas : ce déséquilibre entre les longueurs est voulu. Nous vous l'avons dit, ce n'est pas un dictionnaire comme les autres, il est à rebours de ce qu'on connaît. Surtout, il fera découvrir un autre Maupassant.

Sandrine de Montmort, 2007

Canular: Poisson D'Avril, Canular de Taxil, Les Croiss de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 78. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Imposture: Canular de Taxil, Karl-Wilhelm Naundorff, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 63. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Grevisse Le Francais Correct:

L'eau du robinet est fort calcareuse (Inventaire); à la place de : ... calcaire. 92 CANULAR a désigné autrefois, dans l'argot de l'École normale supérieure, une « mystification soigneusement organisée par des élèves » : Monter un CANULAR ...

Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998

Canular Informatique

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. En informatique, les canulars se trouvent souvent sous la forme de courriel ou de simple lettre-cha ne.

L. Egaire Humphrey, 2012

Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions

Une rumeur ou canular (en anglais «hoax») n'est pas un virus mais une fausse information que l'on tente de vous faire croire et de propager à l'ensemble de vos connaissances. Leurs objectifs sont variés, tantôt inoffensifs, tantôt destructeurs,  ...

Didier Godart, 2002

Livourne: As Livourne Calcio, Granas, Canular de Livourne, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Un heureux canular : roman

Un plaisantin fait paraître une annonce de fiançailles mensongère dans le journal d'une petite ville ontarienne. Une aimable comédie sociale, plutôt que la "fresque satirique" annoncée par l'éditeur. Mineur.

Robertson Davies, Colette Tonge, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canular în contextul următoarelor știri.

Insolite : un canular fait grimper l'action de Twitter | Conseiller

Le succès du canular reposerait sur l'avis exprimé par de nombreux experts au cours des dernières semaines, avis donnant Google comme ... «Conseiller.ca, Iul 15»

Écosse. Un poisson géant se cache derrière le monstre du Loch Ness

La photo la plus célèbre du monstre qui n'est qu'un simple canular, découvert soixante ans après sa publication, en 1992. | Ouest France. «Ouest-France, Iul 15»

Championnat d'Europe (H) : Jordan présent pour la finale - France Info

Alors, annonce prématurée, canular ou fausse information ? En tout cas, pendant quelques minutes, les heureux possesseurs d'un billet pour ... «France Info, Iul 15»

Tour B : Des Belges veulent construire une deuxième Tour Eiffel à …

Bien que nous ne soyons pas le 1er avril, il s'agit évidemment d'un canular. L'agence de communication brabançonne Wonder&Wonder se ... «Metro Belgique, Iul 15»

Un canular gros comme la tour Eiffel - Leral.net

L'annonce a de quoi surprendre et pour cause: il s'agit évidemment d'un canular. Derrière la rumeur (qui commençait doucement à se ... «S'informer en temps réel, Iul 15»

Céline Dion morte ? La chanteuse victime d'un mauvais canular …

A l'instar de bon nombre de stars, Céline Dion a été victime d'un canular de mauvais goût. Sur les réseaux sociaux, la rumeur selon laquelle la ... «Closer, Iul 15»

Nos bactéries intestinales, médicaments de demain ?

Nous avons cru à un canular », avoue le docteur Rui Batista, membre de l'Académie de pharmacie. Mais ce traitement fait désormais l'objet de ... «Le Monde, Iul 15»

Le canular de la MCB

Après avoir créé le buzz, l'institution bancaire s'explique sur ce canular monté de toute pièce. Il s'agit en fait de sa campagne en vue des Jeux des îles de ... «L'express.mu, Iul 15»

« Explosion » au CHU de Caen. La très mauvaise blague d'un site …

Relayée sur la toile, le CHU de Caen s'est empressée de démentir : « C'est un canular de très mauvais goût. De nombreuses familles ... «Normandie-actu, Iul 15»

Fissure majeure sur le pont Champlain: un canular circule

La Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain a toutefois confirmé qu'il s'agit bel et bien d'un canular. «Nous désirons mentionner qu'il ... «Canoë, Iul 15»