Descarcă aplicația
educalingo
empalamado

Înțelesul "empalamado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMPALAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pa · la · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALAMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPALAMADO

empalação · empalamento · empalar · empalear · empalecer · empalego · empalemado · empaletar · empaletozado · empalhação · empalhadeira · empalhador · empalhamento · empalhar · empalheirar · empaliar · empalidecer · empalidecido · empalma · empalmação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALAMADO

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele empalamado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empalamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMPALAMADO

Găsește traducerea empalamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile empalamado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalamado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

empalamado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empalado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spliced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

empalamado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empalamado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

empalamado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

empalamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

empalamado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empalamado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

empalamado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

empalamado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

empalamado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

empalamado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

empalamado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empalamado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

empalamado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

empalamado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

empalamado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

empalamado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

empalamado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

З´єднаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

empalamado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

empalamado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empalamado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

empalamado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empalamado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalamado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empalamado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALAMADO»

Descoperă întrebuințarea empalamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
EMPALAMADO. Conforme o prometido, trouxe Pereira a rede para a sala dos hóspedes e, encetando um modo de vigilância muito especial ainda que perfeitamente inútil em relação à pessoa suspeitada, associou os sonoros roncos do ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
Inocência: Texto Integral com comentários
XVI. O. Empalamado. Ao homem não faltam importunações; quanto à vossa capacidade, bem a conhecemos. Molière, O Médico à Força. C. onforme o prometido, trouxe Pereira a redeparaasalados hóspedes e, encetando um modo de ...
Visconde de Taunay, 2013
3
Linguagem médica popular no Brasil
Fernando São Paulo. EMPALAMADO 130 EMPALAMADO Campanha do Paraguai, 79) . Brunswick (Dic. de Sinónimos da Língua Portuguesa) notifica: " Empachar diz-se do efeito que certas iguarias produzem no estômago, por exemplo os ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPALAMADO, A, adj. Termo vulgar. Emplastado, coberto d'emplastos, de chagas. -0pado, opilado. - Adoentado. EMPALAR, o. a. (De em, prefixo, e do hespanhol palo, do lat. pallus, pau de vinha, estaca de tancháo agudo). Espetar um pa'o ...
Domingo Vieira, 1873
5
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Manuel Coelho, fazendeiro com mania de doença, torna-se um tipo acidental, o " empalamado" do capítulo XVI, mas alguns dos seus traços, diz o autor, foram incorporados a Pereira: — ou seja duplo aproveitamento do mesmo modelo.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
6
Memórias
O mal principal de Coelho, pois, de todos quantos sofrera, por largos anos, se constituíra o coroamento, era esse de empalamado. "Um curandeiro", disse-me, " que passou por aqui e que por sinal me comeu bom cobre, aconselhou-me ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Os portuguezes conhecem a expressão — empalamado — de uso outr'ora mais frequente e hoje raro, mas sem este sentido caracteristico. O empalamado classico é o que está coberto de emplastros, é o emplastrado, por assim dizer, e, por ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de empalamado. EMPALH ADOR - Subs. Que demora muito a concluir um trabalho; preguiçoso. EMPALHAR - V. Retardar o fechamento de um negócio ou de um trabalho. EMPANDILHADO - Adj. O que anda em pandilha ou grupo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Folk-lore : estudos de literatura popular
De fato — empalamado — diz-se no Brasil (mormente nas regiões do Norte) do individuo doente de opilação, de côr terrena e amarela, de compleição lânguida, triste e melancólica. É característico o ar de profunda tristeza e infortúnio dos ...
João Ribeiro, 1969
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empalamado. V. Empalemado. Empalar , v. a. espetar por baixo uma pessoa em um pin agudo, de sorte que the saia pela boca , ou pelo alto da cabeça. Empalemado , adj. emplastrado, cheio de mazelas, pannos, e ataduras. Empalhado , a ...
‎1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empalamado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO