Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalhamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pa · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALHAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalhamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empalhamento

umplutură

Empalhamento

Puzzling sau impaling este activitatea de tip taxidermie care constă în umplutura de animale pentru conservare, cu toate acestea, mai rustic cu utilizarea de materiale, cum ar fi lut și paie. Este o activitate desfășurată de mai multe domenii care implică cunoștințe precum biologie, chimie, anatomie, ecologie, arte plastice, printre altele. Este o tehnică aplicată numai în vertebrate și cele mai vechi înregistrările lor datează din imperiul egiptean, aproximativ 2500 î.Hr. Acesta este utilizat pentru crearea în scopuri științifice de colectare sau de expoziție, precum și un instrument important de conservare. Obiectivul său principal este recuperarea exemplarelor aruncate, reconstituind caracteristicile sale fizice și, uneori, simulând cât mai aproape posibil habitatul lor, astfel încât acestea să poată fi folosite ca instrumente pentru educația de mediu sau ca material didactic. Popularly umplutura termenul a fost folosit cu sinonimul „taxidermizar“, dar acum nu mai folosesc manechinele de paie și argilă pentru a înlocui corpul animalelor. Referințe ↑ Definiție în "Dicționar Aurélio". Empalhação ou empalhamento é a atividade similar a taxidermia que consiste em empalhar animais para conservação, contudo, mais rústico com utilização de materiais como barro e palha. É uma atividade exercida por diversas áreas que envolve conhecimentos como biologia, química, anatomia, ecologia, artes plásticas, entre outras. É uma técnica aplicada somente em animais vertebrados e seus registros mais antigos remontam ao império egípcio, a cerca de 2.500 a.C. É usada para a criação de coleção científica ou para fins de exposição, bem como uma importante ferramenta de conservação. Tem como principal objetivo o resgate de espécimes descartados, reconstituindo suas características físicas e, às vezes, simulando seu habitat, o mais fielmente possível para que possam ser usados como ferramentas para educação ambiental ou como material didático. Popularmente o termo empalhar já foi usado como sinônimo de "taxidermizar" entretanto atualmente não se usam mais os manequins de palha e barro para substituir o corpo dos animais. Referências ↑ Definição em "Dicionário Aurélio".

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalhamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPALHAMENTO

empalar
empalear
empalecer
empalego
empalemado
empaletar
empaletozado
empalhação
empalhadeira
empalhador
empalhar
empalheirar
empaliar
empalidecer
empalidecido
empalma
empalmação
empalmadela
empalmado
empalmador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele empalhamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empalhamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALHAMENTO

Găsește traducerea empalhamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile empalhamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalhamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wrapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

начинка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

empalhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠাসাঠাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rembourrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemadat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

詰め物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stuffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

stuffing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dolma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ripieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

farsz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

начинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Περιτύλιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vulsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stuffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalhamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALHAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalhamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalhamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalhamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empalhamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALHAMENTO»

Descoperă întrebuințarea empalhamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalhamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Efeitos do empalhamento, dobramento de plantas, tipo de grao ...
Avaliacao da relacao entre o tipo de grao (semi-dentado e duro), empalhamento da espiga (bem e mal empalhada), dobramento das plantas e a epoca de colheita sobre as perdas de peso do grao de milho no Acre.
J. G. Costa, 1996
2
AD09P A horta nas regiões tropicais
Um método simples de usar o lixo doméstico é metê-lo numa cova e plantar por cima um rebento de bananeira. (Retire latas, plástico, etc.) O empalhamento O empalhamento consiste em cobrir os viveiros, os canteiros e o solo em redor das  ...
Henk Waaijenberg
3
Sobre a Arte Moderna
Na primeira pintura de colagem de Picasso, por exemplo, a Natureza-morta com empalhamento de cadeira de 19 12, há uma peça de encerado na qual está impressa uma representação trompe Voeil de empalhamento de cadeira.
David Sylvester, 2007
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... notadamente na destinação do milho em qualquer segmento da cadeia de consumo. A ocorrência de ardidos está relacionada diretamente com o híbrido de milho e com o nível de empalhamento a que estão submetidas as suas espigas.
‎1995
5
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Seu processo artístico poderia ser considerado uma operação de taxidermia, um tipo de empalhamento e conservação de suas próprias roupas, vale dizer, de sua segunda pele. Com apenas uma diferença: o empalhamento da roupa se dá  ...
Paulo Petrella, 2006
6
São Tomé e Príncipe e a cultura do café
Empalhamento Trabalhos recentes demonstraram que o, empalhamento do solo é o processo mais eficaz de o proteger, principalmente nos locais em que a escassez de água, durante parte do ano, torna prejudicial a presença de cobertura ...
Hélder Lains e Silva, 1958
7
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Comparando três tipos de empalhamento (entre filas, nas filas debaixo do3 cafeeiros e completo) com testemunha (solo sem qualquer protecção), obteve em sete anos os resultados que constam do quadro 52 (104). QUADRO 52 Resultados ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1958
8
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
... com mais de dezesseis fileiras de grãos profundos: período de colheita de pelo menos 5 a 6 dias. com umidade do grão em torno de 70%; empalhamento de proteção da espiga entre 7 e 1 4 palhas e teor de sólidos solúveis totais em torno ...
9
Revista Ceres
Possui grãos amarelos semidentados a dentados, florescimento masculino aos 60-62 dias, altura de planta e espiga de 210 e 110 cm, respectivamente, bom empalhamento e boa tolerância ao acamamento, sendo moderadamente ...
10
Por uma sociologia do século XX
Adorno conclui este seu fragmento: "Após a extinção do sujeito, a arte é o que menos se deixa salvar pelo empalhamento do sujeito, e o único objeto que dela seria digno atualmente, o puro inumano, furta-se ao mesmo tempo a ela por sua  ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALHAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalhamento în contextul următoarelor știri.
1
Polícia apreende jacaré empalhado e armamento no sul de Minas …
Segundo os militares, matar animais silvestres sem autorização para taxidermia (empalhamento) é considerado crime ambiental, com pena de prisão de um a ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Bica reabre Museu de História Natural a partir deste sábado
Taxidermia - É a prática da conservação dos animais, conhecida popularmente como empalhamento. A palavra vem do grego táxis (arranjo, organização) e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
3
Jacaré encontrado morto no rio Cachoeira, em Joinville, será …
... ao laboratório da Univille em São Francisco do Sul, onde o animal passará pelos procedimentos de taxidermia, nome técnico para o popular empalhamento. «Notícias do Dia Online, Mai 15»
4
Máquina que faz vassoura com garrafa PET será apresentada em …
... utilizado na fabricação de matéria – prima para outros produtos como, por exemplo, peneiras pra construção civil, artesanatos e empalhamento de cadeiras. «Rondoniaovivo, Sep 14»
5
Após cinco meses da morte, corpo do macaco Chico continua …
O animal, que viveu por 38 anos com a dona de casa Elizete Carmona, passaria por um processo de taxidermia, o empalhamento, e ficaria em exposição no ... «Globo.com, Iul 14»
6
Morte da única tigresa do zoológico de Teresina deixa tratador de …
Após sua morte, o animal, recolhido, passou pela necrópsia e agora está no ambulatório do Parque, que faz o trabalho de empalhamento dos bichos. «Globo.com, Feb 14»
7
Macaco-prego Chico será empalhado e exposto na USP de São …
... nome técnico do empalhamento de animais. Segundo ela, o centro depende de recursos para contratar o serviço, que tem custo de pouco mais de R$ 1 mil. «Globo.com, Feb 14»
8
Museu de História Natural abriga várias relíquias
O empalhamento é realizado no próprio museu e conta com animais como uma onça-pintada e um lobo guará. Também faz parte da programação a atividade ... «Paraná-Online, Iun 13»
9
Produtores de milho do PR colhem a safra deste ano com otimismo
“Choveu na hora certa, o sol veio na hora certa, então houve um bom empalhamento e a qualidade do milho de verão está bom. O preço está bom também, vai ... «ExpressoMT, Feb 13»
10
Museu no RS concentra mais de mil espécies de plantas e animais
Muitos dos bichos encontrados no local passaram pela taxidermia, técnica de empalhamento para conservação e exposição. Coruja, furão e gambá são alguns ... «Globo.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalhamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empalhamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z