Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empalhação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPALHAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

em · pa · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPALHAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPALHAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalhação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
empalhação

umplutură

Empalhamento

Puzzling sau impaling este activitatea de tip taxidermie care constă în umplutura de animale pentru conservare, cu toate acestea, mai rustic cu utilizarea de materiale, cum ar fi lut și paie. Este o activitate desfășurată de mai multe domenii care implică cunoștințe precum biologie, chimie, anatomie, ecologie, arte plastice, printre altele. Este o tehnică aplicată numai în vertebrate și cele mai vechi înregistrările lor datează din imperiul egiptean, aproximativ 2500 î.Hr. Acesta este utilizat pentru crearea în scopuri științifice de colectare sau de expoziție, precum și un instrument important de conservare. Obiectivul său principal este recuperarea exemplarelor aruncate, reconstituind caracteristicile sale fizice și, uneori, simulând cât mai aproape posibil habitatul lor, astfel încât acestea să poată fi folosite ca instrumente pentru educația de mediu sau ca material didactic. Popularly umplutura termenul a fost folosit cu sinonimul „taxidermizar“, dar acum nu mai folosesc manechinele de paie și argilă pentru a înlocui corpul animalelor. Referințe ↑ Definiție în "Dicționar Aurélio". Empalhação ou empalhamento é a atividade similar a taxidermia que consiste em empalhar animais para conservação, contudo, mais rústico com utilização de materiais como barro e palha. É uma atividade exercida por diversas áreas que envolve conhecimentos como biologia, química, anatomia, ecologia, artes plásticas, entre outras. É uma técnica aplicada somente em animais vertebrados e seus registros mais antigos remontam ao império egípcio, a cerca de 2.500 a.C. É usada para a criação de coleção científica ou para fins de exposição, bem como uma importante ferramenta de conservação. Tem como principal objetivo o resgate de espécimes descartados, reconstituindo suas características físicas e, às vezes, simulando seu habitat, o mais fielmente possível para que possam ser usados como ferramentas para educação ambiental ou como material didático. Popularmente o termo empalhar já foi usado como sinônimo de "taxidermizar" entretanto atualmente não se usam mais os manequins de palha e barro para substituir o corpo dos animais. Referências ↑ Definição em "Dicionário Aurélio".

Apasă pentru a vedea definiția originală «empalhação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPALHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPALHAÇÃO

empalação
empalamado
empalamento
empalar
empalear
empalecer
empalego
empalemado
empaletar
empaletozado
empalhadeira
empalhador
empalhamento
empalhar
empalheirar
empaliar
empalidecer
empalidecido
empalma
empalmação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
perfilhação
polvilhação
retelhação

Sinonimele și antonimele empalhação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «empalhação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPALHAÇÃO

Găsește traducerea empalhação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile empalhação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empalhação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

empalhação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Empalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Packaging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

empalhação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

empalhação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

empalhação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

empalhação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

empalhação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

empalhação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

empalhação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

empalhação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

empalhação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

empalhação
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

empalhação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

empalhação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

empalhação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

empalhação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

empalhação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

empalhação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

empalhação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

empalhação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

empalhação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

empalhação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

empalhação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

empalhação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empalhação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPALHAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empalhação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empalhação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empalhação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre empalhação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPALHAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea empalhação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empalhação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
O trabalho da cerâmica tornou-se industrial, a olaria, bem como a empalhação, continuavam sendo tarefa das mulheres. A indústria do vidro continuou sua expansão e propagou-se no conjunto do país iorubá, entre os nupes e os haussas, ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empalhação*, f. Acto de empalhar. * *Empalhadeira*, f. Mulher, que empalha cadeiras; palheireira. *Empalhamento*, m. O mesmo que empalhação. * Empalhar*, v.t.Meterno palheiro (apalha). Cobrir, forrar compalhas ou vimes. Dispor sôbre ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais da Cḿara dos Deputados
Mas, de acordo com o Regulamento do Impôsto de Consumo em vigor, a situação se modifica completamente, senão vejamos: valor da empalhação por unidade — Cr$ 20,00 valor do garrafão, por unidade — Cr$ 50,00. Total — Cr$ 70,00.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
4
Placar Magazine
... Casa Reforma de Móveis l -mm Vernizes e Tintas 1^^ Empalhação B ' Eletncidade Estofaria K-^> Encanamento N.' 151 CrS 1.200, Formato LIVRO N." 76 Cr$ 2.500, Formato LIVRO mwm N.' 77 Cr$ 2.200, Formato LIVRO I.' 8006 CrS 2.500, ...
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Eu digo a pura da verdade, não falo por empalhação; 36 eu nas cartas vou rezando os actos da religião. Eu digo ao meu capitão e a outro qualquer que seja: 38 representa o um um só Deus e também uma só igreja. E assim lhe contarei pelo ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
Romanceiro português dos Estados Unidos
Digo a pura da verdade, não falo por empalhação; 42 é por falta de dinheiro que faço esta devoção. Digo ao meu capitão e a outro qualquer que seja: 44 o ás representa um só Deus e também uma só Igreja. E assim lhes contarei, pelo que  ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
7
Ensino de ofícios artesanais e manufatureiros no Brasil ...
... foi o primeiro diretor. O instituto ministrava, além de educação geral pelo método Braille, instrução profissional. Os cegos aprendiam tipografia (em Braille) , encadernação, fabricação de vassouras, espanadores e escovas, empalhação de ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
8
Um triângulo no litoral
Uma outra indústria ganhava dimensão: a empalhação de garrafas. As oficinas que havia não davam vazão às encomendas e metiam cada vez mais pessoal. O marido de Odete prosperava a olhos vistos graças ao rendimento crescente da ...
Maria Luís Brites, 1992
9
Um Professor de Mineralogia e Arte de Minas e Política ...
43, de 24 de Agosto de 1854, explicita, de forma clara, o seu posicionamento político, ao apostrafar as sucessivas fases da governação nacional como segue: a) 1836-1838, a da revolução, b) 1838-1840, a da empalhação, c) 1840-1842, ...
Ferreira, Martim Portugal
10
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
No regulamento do IBC em 1953 ainda continuavam as profissões manuais: estofaria, colchoaria, vimaria, empalhação, vassouraria, tipografia Braille, teoria musical e solfejo, afinação de piano, instrumentos de corda e de sopro (idem, p.
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPALHAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empalhação în contextul următoarelor știri.
1
Necrópsia diz que o urso Knut morreu afogado
Na internet e nas ruas, admiradores do animal recolhem assinaturas para protestar contra a empalhação e exposição de Knut no Museu de História Natural de ... «R7, Apr 11»
2
Miranda acende a Fogueira do Galo
... para muitas brincadeiras e “malandrices”, com os mais velhos “ a fazerem a folha aos mais novos, entrando em jogos de empalhação dentro da mocidade”. «Jornal Nordeste, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empalhação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/empalhacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z