Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recheio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHEIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · chei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHEIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recheio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recheio

umplere

Recheio

În gătit, umplutura este un preparat care este plasat în cavitatea unui animal, cum ar fi păsări de curte, legume, cum ar fi ardei sau vinete, plăcintă sau plăcintă, înainte de a fi fierte; poate fi folosit și în prăjituri, după aceste furaje. Primele rețete de umplutură sunt atribuite lui Apicius, un gourmet roman care a trăit în domnia lui Augustus și Tiberius, a cărui lucrare "De Re Coquinaria" a fost făcută publică în secolul al IV-lea; în această lucrare sunt rețete de pui, iepure, carne de porc și alte animale umplute cu legume, ierburi, nuci, spelă, ficat sau myloleira. Referințe "Îndepărtarea" în dicționarul Michaelis ↑ "Umpluturi" pe FoodReference.com ... Em culinária, recheio é uma preparação que se coloca na cavidade de um animal, como aves, vegetal, como pimentão ou beringela, ou ainda pastel ou empadão, antes de serem cozinhados; também pode ser usado em bolos, já depois destes cozidos. As primeiras receitas de recheios são atribuídas a Apicius, um gastrónomo romano que viveu nos reinados de Augusto e Tibério, cuja obra “De Re Coquinaria” foi tornada pública no século IV; nessa obra encontram-se receitas de galinha, lebre, porco e outros animais recheados com vegetais, ervas, nozes, espelta, fígado, ou mioleira. Referências ↑ “Recheio” no Dicionário Michaelis ↑ “Stuffings” no site FoodReference.com...

Apasă pentru a vedea definiția originală «recheio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHEIO


alheio
a·lhei·o
boquicheio
bo·qui·chei·o
caramancheio
ca·ra·man·chei·o
casquicheio
cas·qui·chei·o
cheio
chei·o
cochicheio
co·chi·chei·o
encheio
en·chei·o
folheio
fo·lhei·o
palmicheio
pal·mi·chei·o
sobrecheio
so·bre·chei·o
socheio
so·chei·o
trecheio
tre·chei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECHEIO

rechapar
rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechegar
rechego
rechiar
rechinado
rechinante
rechinar
rechino
rechonchar
rechonchudo
rechupado
rechupar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHEIO

bloqueio
centeio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Sinonimele și antonimele recheio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECHEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recheio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recheio

Traducerea «recheio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHEIO

Găsește traducerea recheio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recheio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recheio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

filling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заполнение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recheio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

充填
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

충전재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đổ đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भरलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umplere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recheio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recheio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recheio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recheio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recheio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECHEIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recheio.
1
Hugo Hofmannsthal
De meros vazios se constrói o recheio da existência humana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHEIO»

Descoperă întrebuințarea recheio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recheio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cozinha brasileira: com recheio de história
O leitor vai encontrar neste livro os principais pratos da nossa culinária.
Ivan Alves Filho, Roberto Di Giovanni, 2000
2
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Os polímeros macroporosos, utilizados como recheio para SEC, possuem estrutura tri-dimensional, na sua maioria, e são preparados por copolimerização ou por reticulação de macromoléculas. Estes materiais podem ser semi-rígidos ou do ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
3
A Cozinha Mineira
Acrescente o recheio escolhido e feche a empadinha com uma tampinha de massa. Preaqueça o forno. Pincele todas as empadinhas com a gema restante batida, arrume-as numa assadeira e leve ao forno para assar por uns 20 min.
Regina Helena de Paiva Ramos
4
Sabor & Arte Vol 4
Modo de compor a torta: Depois de frio desenforme um disco de bolo diretamente sobre a bandeja, coloque em cima uma porção de recheio, desenforme o segundo bolo diretamente sobre o recheio, cubra com porção de recheio, deixando ...
Dalvanira Gusmão
5
O Mundo da Cozinba
Como rechear alimentos Introduza o recheio na cavidade do alimento evitando deixar bolhas de ar. Utilize uma colher para recheios semissólidos e um saco de confeiteiro para recheios moles. Limpe a cavidade do alimento e feche-a.
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Com uma espátula, espalhe um pouco do recheio cobrindo toda essa camada. Pegue a camada seguinte, coloque-a sobre a primeira, regue com a calda e cubra de recheio. Repita a operação com a terceira camada. Nessa altura, você já ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Sabor and Arte 2
Passe o primeiro recheio de doce de ovos moles em toda a superfície. Coloque por cima uma camada de bolo. Passe o segundo recheio de doce de ameixa, cubra com uma camada de bolo. Passe o terceiro recheio de doce de damasco,  ...
Dalvanira GusmÃo
8
Estudo de recheio estruturado: determinação dos parâmetros ...
Os resultados experimentais são, também, analisados a partir da estimativa de escalas de tempo de reação/difusão para as fases gasosa e líquida.
José Luís de Paiva, 1999
9
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Recheio. de. arroz. integral. para. peru. Na Inglaterra, antes de surgir a tradição de assar um peru no Natal, a ceia era feita com cisnes, faisões e pavões. Ou então servia-se uma cabeça de javali decorada com azevinho e frutas. Até a década ...
Renata Lucia Bottini, 2008
10
Delicias Da Confeitaria
TORTINHAS. FOLHADAS. COM. RECHEIO. DE. TRUFA. MODO. DE. FAZER. ESTINHAS DE UVAS MODO DE FAZER ToRTELETES DE FRUTAS CRISTALIZADAS. Rendimento:. 24 tortinhas Manteiga para untar Massa: 3-6 folhas de massa ...
Avelino Silva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recheio în contextul următoarelor știri.
1
Pão de Mandioca com recheio de calabresa é fácil de fazer
Enquanto isso, faça o recheio misturando todos os ingredientes em um recipiente. Corte a massa em pedaços pequenos e abra com as mãos para colocar o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Para celebrar o Dia do Pão, aprenda a fazer receita com carne seca …
Para preparar o recheio, misture o creme de leite, requeijão e a carne seca até formar um creme. "Pode ser feito com calabresa e queijo; presunto e queijo. «Globo.com, Oct 15»
3
Aprenda a fazer uma cuca crocante com recheio de ricota
Para o recheio misture a ricota, uma xícara de açúcar e meia colher de canela. Na sequência, vem a farofa, que vai por cima da cuca. É só misturar uma xícara ... «Globo.com, Sep 15»
4
Aprenda receita de frango surpresa com recheio de requeijão …
O frango é empanado, frito, com recheio de requeijão e ervas. Ingredientes 200 gramas de filé empanado 1 banda de limão 1 colher de manjericão picado «Globo.com, Sep 15»
5
Aprenda a fazer 'crepioca' com recheio de camarão e castanha do PA
O estudante Rafael Gusmão está no último ano do curso de engenharia de produção, em Belém. No meio do curso ele se apaixonou pela culinária saudável e ... «Globo.com, Aug 15»
6
Saiba como fazer receita de kibe com recheio de queijo coalho; vídeo
Para quem gosta de saborear petiscos, a cozinheira de Juazeiro, norte da Bahia, Raimunda Lima Ferreira, ensina nesta quinta-feira (13) como prepartar a ... «Globo.com, Aug 15»
7
Receita: aprenda a fazer pãozinho de nata, com recheio de goiabada
Receita: aprenda a fazer pãozinho de nata, com recheio de goiabada. Gravamos a receita num sítio que recebe muitos turistas. Nosso Campo TV TEM. «Globo.com, Aug 15»
8
Batata suíça com recheio de pizza: Terra da Gente ensina a receita
No País, a receita foi acrescida de vários recheios. O sabor pizza é a versão ... Acrescente o recheio (presunto, queijo, tomate e orégano). - Faça uma cobertura ... «Globo.com, Iul 15»
9
sanduíche de churros com recheio de sorvete
Nós também ficamos com água na boca e procuramos pela internet uma receita similar desse famoso sanduíche de churros com recheio de sorvete. «Catraca Livre, Iul 15»
10
'Panela de Bairro' ensina a fazer bolo de aipim com recheio de …
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (13), Dia de Santo Antônio, ensinou uma receita junina de "naked cake" de aipim com recheio de ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recheio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recheio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z