Descarcă aplicația
educalingo
enchiqueirar

Înțelesul "enchiqueirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHIQUEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · chi · quei · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHIQUEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCHIQUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchiqueiro
tu enchiqueiras
ele enchiqueira
nós enchiqueiramos
vós enchiqueirais
eles enchiqueiram
Pretérito imperfeito
eu enchiqueirava
tu enchiqueiravas
ele enchiqueirava
nós enchiqueirávamos
vós enchiqueiráveis
eles enchiqueiravam
Pretérito perfeito
eu enchiqueirei
tu enchiqueiraste
ele enchiqueirou
nós enchiqueiramos
vós enchiqueirastes
eles enchiqueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchiqueirara
tu enchiqueiraras
ele enchiqueirara
nós enchiqueiráramos
vós enchiqueiráreis
eles enchiqueiraram
Futuro do Presente
eu enchiqueirarei
tu enchiqueirarás
ele enchiqueirará
nós enchiqueiraremos
vós enchiqueirareis
eles enchiqueirarão
Futuro do Pretérito
eu enchiqueiraria
tu enchiqueirarias
ele enchiqueiraria
nós enchiqueiraríamos
vós enchiqueiraríeis
eles enchiqueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchiqueire
que tu enchiqueires
que ele enchiqueire
que nós enchiqueiremos
que vós enchiqueireis
que eles enchiqueirem
Pretérito imperfeito
se eu enchiqueirasse
se tu enchiqueirasses
se ele enchiqueirasse
se nós enchiqueirássemos
se vós enchiqueirásseis
se eles enchiqueirassem
Futuro
quando eu enchiqueirar
quando tu enchiqueirares
quando ele enchiqueirar
quando nós enchiqueirarmos
quando vós enchiqueirardes
quando eles enchiqueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchiqueira tu
enchiqueire ele
enchiqueiremosnós
enchiqueiraivós
enchiqueiremeles
Negativo
não enchiqueires tu
não enchiqueire ele
não enchiqueiremos nós
não enchiqueireis vós
não enchiqueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchiqueirar eu
enchiqueirares tu
enchiqueirar ele
enchiqueirarmos nós
enchiqueirardes vós
enchiqueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchiqueirar
Gerúndio
enchiqueirando
Particípio
enchiqueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHIQUEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar · pombeirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHIQUEIRAR

encher · encherca · enchia · enchicharado · enchicharrado · enchido · enchimarrar · enchimentar · enchimento · enchiqueirador · enchocalhação · enchocalhador · enchocalhar · enchoçar · enchoiriçar · enchorrar · enchoupado · enchouriçado · enchouriçar · enchova

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHIQUEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinonimele și antonimele enchiqueirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCHIQUEIRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enchiqueirar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enchiqueirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHIQUEIRAR

Găsește traducerea enchiqueirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enchiqueirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchiqueirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

填补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llenarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To fill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enchiqueirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enchiqueirar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enchiqueirar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enchiqueirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enchiqueirar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enchiqueirar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enchiqueirar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enchiqueirar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enchiqueirar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enchiqueirar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enchiqueirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enchiqueirar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enchiqueirar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enchiqueirar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enchiqueirar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enchiqueirar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enchiqueirar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enchiqueirar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enchiqueirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enchiqueirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enchiqueirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enchiqueirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enchiqueirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchiqueirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHIQUEIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchiqueirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchiqueirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enchiqueirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHIQUEIRAR»

Descoperă întrebuințarea enchiqueirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchiqueirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... mexer, mexerica, etc. d) EXCEÇÃO: recauchutar (mais seus derivados) e caucho (espécie de árvore que produz o látex). e) Observação: palavras como " enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar", embora se iniciem pela ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Empige, enchiqueirar, engraçar, enxergão, escuitar, espairecer, espicho, estralo, estrelo, estrovar. □ Ferruge, festejo, filhoses, folia, folião, fueiro. □ Gadanha, gaitada, galho (por chifre), governar (por administrar). □ Harmónica, home.
‎2001
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Relho , s. m. chicote com cabo de páo , e um pedaço de laço na ponta, serve para tocar animaes, c a ponta de ordinario é bastante comprida : tambem se costuma chamar relho de enchiqueirar. Rolháda , s. f. açoute dado com o rélho ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Ralho, s. m. chicote com cabo de pão , e um pedaço de laco na ponta, serve para tocar animaes, e a ponta de ordinario é bastante comprida : tambem se costuma chamar rêlho de enchiqueirar. Relháda , s. f. açoute dado com o rêlho ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse enchicharrado. Tervaidade ou orgulho. *Enchido*, m. Chumaço. Carne ensacada. (De encher) * *Enchimarrar*, v.t.Vestirde chimarra. *Enchimento*,m. Acto ou effeito de encher. Recheio. *Enchiqueirar*, v.t.Bras.Meterno chiqueiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Chrestomathia da lingua brazilica
Encarcerar, aimondebo. Encender, açapyg. Encender-se, acai. Encensar (leia-se : incensar), aimomtimbor. Enchiqueirar, aimoinghe. Encher, aiporacar. Encher-se , aiporacar. Encolher-se, aiepuapyc. Encolher, aiapuapyc. Encontrar, aiobayti.
Ernesto Ferreira França, 1859
7
Português para concursos públicos
Exceção: enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar. E outras por sua origem Mexerico, mexer, mexicano, mexilhão, mexido, mexerica, xará, Xangô, orixá, abacaxi, xote, xixi, xingar, xingamento, xeretar, xícara, xereta, xe- ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
8
Redação - Teoria e Prática - 2ª Edição
Emprego do Ç, SS QUADRO DO Ç Substantivos abstratos a re de TER con abs man ob Usa-se nos elemento QUADRO DO SS Nas correlações mexerico mexilhão enchente enchiqueirar baixela exagero afrouxar chocalho derivados do ...
Braga,marcelo
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHIQUEÍRO, s. m. (De chico, porco, evidentemente o mesmo que o hespanhol chico, pequeno, do latim ciccus, pequeno). Possilga. -Termo do Brazil. Cêrca de varas com voltas contra a corrente nos rios para apanhar ou enchiqueirar o peixe ...
Domingo Vieira, 1873
10
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Enchiqueirar, v. a. introduzir no chiqueiro, v. g. os torneiros. Encilhar, v. a. arreiar o cavallo; pô-lo em estado de ser montado. Encompridar, v. a. fazer mais comprido; v. g. encom- pridar o lóro do estribo; encompridar o rabicho, etc. Encontros ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHIQUEIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchiqueirar în contextul următoarelor știri.
1
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchiqueirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enchiqueirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO